1. Lettre du P. CARDONA (27.01, 07.02.1919). Conseil général du 18.02.1919.
   P. PINHO : notes du 11.09.1921 (petit scolasticat), 21.09.1920 (Nouvelle école apostolique), petit scolasticat au Portugal, 09.01.1925 (achat d'une maison)
   Extrait de journal :"Colegio do Espirito Santo, Braga" (19.06).
   Extraits du Bulletin général : T. 32, n° 413, janv. 1925 p. 22-23 : Communauté du Très Saint Rédempteur. T 33, n° 453, mai 1928, p. 628-629 : Première pierre d'une nouvelle maison (Fraiâo).
   Décision du Conseil général 18.10.1928 (emprunt).
2. Rapports annuels de l'école apostolique (Braga) :
   1920-1921 : 01.11.1920, 12.01.1921, 15.08.1921.
   1921-1922 : 30.10.1921, 15.01.1922, 30.04.1922, 25.07.1922.
   1922-1923 : 12.11.1922, 15.01.1923, 15.04.1923, 16.07.1923.
   1923-1924 : 15.11.1923, 15.01.1924, 17.07.1924.
   1924-1925 : 01.11.1924, 26.12.1924, 12.04.1925, 18.07.1925.
   1925-1926 : 28.10.1925, 01.01.1926, 14.04.1926, 02.08.1926.
   1926-1927 : 25.10.1926, 01.01.1927, 18.04.1927, 16.07.1927.
   1927-1928 : 15.10.1927, 07.01.1928, 15.04.1928, 20.07.1928.
   1928-1929 : 08.01.1929, 15.04.1929, 06.08.1929.
   1929-1930 : 01.11.1929, 05.01.1930, 25.04.1930, 25.07.1930.
   1930-1931 : 15.02.1931, 22.07.1931.
   1931-1932 : 23.10.1931, 10.02.1932, 20.07.1932.
   1932-1933 : 25.10.1932, 28.02.1933, 20.07.1933.
   Reprise en 1941-1942 : 01.12.1941, 01.03.1942, 20.07.1942 (philosophie).
   1942-1943 : 30.10.1942, 02.03.1943, 20.07.1943. "
   1943-1944 : 01.11.1943, 01.03.1944, 20.07.1944. "
   1944-1945 : 31.10.1944, 01.03.1945, 18.07.1945. "
   1945-1946 : 31.10.1945, 20.03.1946. "

1.- Correspondance avec la procure générale :

• Mgr LEROY (secours, 29.11.1919), P. PINHO (23.02, 14.08, 09, 25, 31.10, 10, 28.11.1920, 05.07.1921.
• 1922 : P. PINHO (11.05, 03, 28, 29.07, 05.08, 11, 27.10 + réponse du P. FAUGERE au 07.11, 18, 26.11, 03.12), P. FONSECA (14.11), P. ALVES (02.12).
• 1923 : P. PINHO (09, 10.01, 05.06), P. FONSECA (09.01).
• 1926 : P. FONSECA (17.12).
• 1927 : P. FONSECA (24.01, 24.10, 17.11), P. PINHO (24.10).
• 1931 : P. FONSECA (12.01, 17.03).
• 1932 : P. FONSECA (17.06, 30.07), P. FIGUEIREDO (25.12).
• 1933 : P. FIGUEIREDO (27.01, 07.02, 19.05, 12.06), P. FONSECA (16.11, 17.12).
• 1934 : P. FONSECA (11.03).
  2. Problèmes de propriétés, de locations, indults :
• "Organisation financière", P. PINHO (04.02.1921).
• Décision du Conseil général : remise des dettes du Portugal (13.05.1921).
• Propriété à Barcellos (P. PINHO, nov. 1921).. Décision du Conseil (15.11.21)
• Messes de fondation et divers (P. PINHO, 15.01.1922). Indult (10.04.1922).
• Note du P. FAUGERE (07.11.1922), réponse du P. PINHO (13.11.1922).
• Rapport du conseil provincial sur la "maison de Lisbonne" (01.10.1923).
• Extrait du B.G. T. 31 p. 226 : "Un subside aux maisons de formation des missionnaires" (n° 395, juillet 1923).
• Note du P. PINHO (utiliser les indemnités gouvernementales, 20.5.1924).
• Indults des 28.10.1924 et 19.01.1931 (intentions de messes).
• Note du P. RIEDLINGER sur Sto Amaro (1925 ?).
• Mgr LE HUNSEC (08.07.1933, emprunt du Portugal).
• P. Clemente PEREIRA da SILVA (25.10.1938, 26.05.1939). Indult du 14.09.38.
  3. Compte rendu de la visite du P. HASCHER + état du personnel (1946-1947)
  4. Relevé de comptes de janvier 1936 à janvier 1947.
     Demande d'achat d'un terrain à Fatima (25.06.1946).
     "Corporaçâo dos Missionarios do Espirito Santo...) (1946-1947) : attestations...

1.- Fondation :

• Extrait du Conseil, réunion du 05.02.1872 (maison à trouver en Espagne ou au Portugal en remplacement de Gibraltar).
• Conseil du 26.08.1872 : fondation d'une maison à Braga.
• Conseil du 05.08.1875 : achat d'une maison.
• Lettre du P. SCHWINDENHAMMER au Préfet de la Propagande (21.09.1972) annonçant fondation de Braga en vue des colonies portugaises.
• Lettre du P. EIGENMANN au P. PEUREUX (27.01.1873).
  2. Constructions :
     Plans de masse : sans date, 1877, 15.06.1879. Note du P. ROONEY (25.03.91).
• Projet de cabinets avec égoûts (P. EIGENMANN). Demande de construction d'un hangar (04.12.1896) note du P. RULHE et plan du hangar.
• Rapport sur la construction d'une infirmerie (1898, P. HOSSENLOPP), plans de l'infirmerie.
• Conseil provincial du 26.11.1898 sur les constructions de Braga.
• Rapport supplémentaire relatif à la construction en cours au collège du Saint Esprit à Braga (P. HOSSENLOPP et GIROLLET, 29.06.1900).
• Rapport sur la construction d'un préau (20.06.1904).
• Rapport sur la construction de deux salles devant servir de dortoirs (14.01.1906, P. HASSENLOPP).
• Rapport du Conseil provincial (05.06.1906) sur Porto et Braga.
• Légende explicative du plan de la communauté de Braga (1907).
• Lettre du P. Léon EHRHARD, économe de Braga (18.11.1907).
• Liste des factures à payer.
• Rapport du 13.01.1908 proposant l'achat de la propriété de M. MAGALHAES. Réunion du Conseil provincial (14.01.1909).
  Rapport sur l'achat de la propriété (P. Léon EHRHARD, 26.01.1909).
• Note sur la situation financière de Braga (P. L. EHRHARD, 19.08.1909).

• Pour Gibraltar, voir aussi lettres P. EIGENMANN (10G 1.2.2).
• Note du P. BARILLEC : "Demande de missionnaires pour Gibraltar", (28.01.1867). Note du 23.03.1870. Lettre du P. LEVAVASSEUR (24.04.1870).
• Conseil général du 03.06.1870 ( à propos de l'abandon de Santarem).
• Projets de lettres du P. SCHWINDENHAMMER à Mgr SCANDELLA (10.06 (2), 15.07.1870). Lettres de l'évêque de Gibraltar (note du 04.04, avril, 16.06, 07.07, 09.08.1870).
• Extrait de lettre de Mgr CANDELLA au Cardinal BARNABO (sans date).
• Conseil de communauté à Gibraltar (23.10.1870).
• Convention entre Mgr SCANDELLA et le P. SCHWINDENHAMMER (sans date, brouillon et copie). Projet en italien.
• 2 notices sur le Collège St Bernard de Gibraltar (sept. 1869, août 1870).
• Extrait de la semaine religieuse de Gibraltar (Collège Saint Bernard, nouveaux directeurs, 13.08.1870).
• Lettre du P. FREYD (Rome, 14.09.1870).
• Brouillon de lettre du P. DUPARQUET au supérieur général sur le projet de Mossamédès (sans date).
• Compte rendu de la communauté de Gibraltar pour l'année 1870-1871 (13.07.1871, P. EIGENMANN). Etat du personnel au 06.07.1871.
• Extrait de l'Univers (31.10.1871) sur Gibraltar.
• Départ de Gibraltar :
• Note du P. BARILLEC sur l'oeuvre de Gibraltar (Conseil général).
• Lettre de la Propagande (02.03.1872) + copie de lettre du 07.02.1872.
• Copie de lettre de Mgr SCANFDELLA à un journal de Gibraltar (30.03.1872).
• Bulletin Général de mai 1872 (n° 70) : abandon du collège St Bernard de Gibralta, décret du 19.03.1872.
• P. René CHARRIER : "Les Spiritains à Gibraltar (1870-1872)", 1ère version 12.04.2005, 11 p., 2e version 25.09.2005, 20 p.

• Indults : 16.05.1951, 25.03.1952, 04.07.1953, 10.01, 03.07.1954, 02.02.1955, 03.02.1956, 05.01, 26.02, 12.08, 02.09.1957, 18.02.1958 (2), 16.02, 22.08.1959, 23.08.1960, 31.08.1961 (en général pour ordinations anticipées).
  9 accusés de réception.
• Correspondance à propos de la mission portugaise de Paris : Conseil général (10.12.1953). Lettres de l'abbé DERUMAUX (10, 14, 17.1953).
• Correspondance à propos de l'Espagne :
  P. FELGUEIRAS (22.04.1955, maison de Palencia, 21.09.1955 + budget), P. VASCONCELOS (11.09), P. GEMMERLE (22.09), évêque de Palencia (02.07, 30.12.1955), P. Olavo TEIXEIRA (20.11.1956), note sur Vigo (1958).
  Lettres à propos d'Aranda (28.10, 08, 16.11).
  1959 : 10, 13, 18.07, 16, 18.10.
  Carte de l'Espagne et du Portugal.
• Visites annuelles et état du personnel :
• 1954-1955 : Carcavelos, Viana, Braga, Godim, Silva, Porto, Coïmbra, Lisbonne, Espagne (08-16.11.1954), P. TEIXEIRA.
• 1957 : en décembre, Porto et Coïmbra (P. TEIXEIRA).
• 1958 : en mai, Fraiâo- Braga et Paredes de Nava (Espagne), lettre du P. TEIXEIRA (31.05).
• Visite de la Maison mère (P. NEYRAND) : Lisbonne (06-09.11.1958), Viana (04-08.12.1958), Godim (01-04.12.1958), Fraiâo-Braga (24-30.11.1958), Silva (21-23.11.1958), Coïmbra (17-18.11.1958), Porto (19-20.11.1958), Carcavelos (110-16.11.1958), conclusions et rapport sur la Province(13.12.1958).
• Divers : News Service (Washington, 27.10.1958) "No racial discrimination in Portuguese West Africa, but labor system far from idéal", P. O'CONNOR.
  Article du P. REGO pour le bulletin (1954).
  Note du P. NOËL signalant dans "La Revue des Deux Mondes" du 15.07.1961 l'article de M. DEON "Le Portugal et l'Angola".
  Deux lettres à propos des ex-Spiritains : P. OLIVEIRA (16.10.1948), P. BAPTISTA (26.09.1969).

1. Notes diverses du P. Duparquet.
   Lettres du P. DUPARQUET : à l'évêque d'Annecy (sans date, brouillon), au Vicaire apostolique du Gabon (16.02.1856 abîmée).
   • Lettres du Gabon (presque illisibles et partielles) dont 04.01.1863.
   • de Cellule : 18.04.1866 à l'Oeuvre apostolique (brouillon très abîmé), * de Mossamédès (13.04.1866, au P. Barillec), de Santarem (05.05.1869), de Paris (09.07.1873), de Landana (22.08, 08.09, 22.11.1873, 23.01, 22.08.1874 au P. Frey), brouillon de lettre sans date, lettres sans date au Consul, au Commandant du Gabon (2), au Commandant d'un navire anglais, à M. X (20.04.1875 brouillon), de Chiloango sans date, de Landana (20.09.1875, 01.03 à M. Lequien, 20.05, 06, 09, 21, 26, 29.06, 03, 04, 05, 08, 10, 12.07.1876, deux sans date au commandant du Gabon, brouillons, 26.04.1877 + brouillon, 31.08.1877, sans date au Président de la Propagation de la foi, bruillon très abîmé, au Directeur du Museum sans date, brouillon + partie de lettre sans date.
2. Correspondance avec Mgr Gaume (rachat d'esclaves) : de Cellule 18.04.1866 brouillon, deux sans date, de Landana (01.03.1874, 07.11.1875), de N.D. de Pinda 12.12.1876, de Landana 04.01.1877, de France en 1877, sans date.
   Lettre de Landana à M. Speessen (15.04.1882).
   Lettres de Mgr GAUME au P. Duparquet : 01.01, 17.10.1874, 25.01.1876.
3. Lettre du P. DUPARQUET au P. Planque (SMA) sans date, sur les limites des missions. Lettre du P. PLANQUE (17.05.1873 (très abîmée).
4. Notes et lettres du P. DUPARQUET :
   de Bagamoyo (21.09.1871 en particulier sur la nécessité du "clergé indigène").
   Extraits de Agiologio lusitano. Note sur l'oeuvre de Bagamoyo.
   Erection d'une confrérie du T.S. et Immaculé Coeur de Marie à Landana (01.05.1876).

1. Création d'un petit scolasticat en Espagne pour la province du Portugal :
   • Fondation d'une maison pour les scolastiques Portugais (note).
   • 1913 : lettres du P. CARDONA (04.01, 20, 23, 29, 30.07, 02, 04, 09, 10, 14, 16.08, septembre, 21 budget), 23.09, 03, 08.10, 12.11, 08, 22, 23.12), Mgr LEROY (16.07, 2 ex.), Mgr ORTIZ (29.07), copie de la lettre communiquant l'approbation officielle de la maison de Zamora (27.08), P. FONSECA (04.09), accord du Cardinal de Compostelle (28.07), bases d'entente entre Mgr LEROY et le Directeur de l'"Academia San Atilano" (08.09), contrat entre Mgr LEROY et le Chanoine CARRANZA (15.09), Conseil général du 24.09 (finances). Dépenses d'installation de la maison de Zamora jusqu'au 31.12.1913. Distribution du travail des professeurs.
2. Lettres de 1914 : Mgr ORTIZ (24.01), P. CARDONA (janv., sans date, 13.01, 09, 15.02, 24.03, 11, 19.04 (2), 10, 29.05, 17, 19.06, 06, 29.07, 21.08, 04, 13, 18, 24.11, 02, 03, 25.12), Chanoine CARRANZA (18.04 + traduction, 11.08), Mgr LEROY (29.05), Mgr BALLANO (17.12). Plaquette de l' "Academia de Lenguas y humanidades de San Atilano", Zamora, 1914.
3. Lettres de 1915 : P. CARDONA (29.01, 14, 20, 21.02, 25.03, 23.04), P. FONSECA (08.04).
   • 1916 : P. CARDONA (05.03, 27, 30.04, 20.08, 04, 20.09, 07, 22.11, 27.12), P. DUFF (27.12), rapport du P. HEITZ (22.10).
   • 1917 : P. CARDONA (09.01, 18.02, 14, 26.03, 09, 25.04, 10.05, 29.08, 20.10, 10, 31.12), Fr HILLARIO (14.03), M. COHEN (20.10).
   • 1918 : P. CARDONA (04.04, 17.05, 01.08, 16, 25.11).
   • 1919 : P. CARDONA (21.05, 16, 25.07).
4. Correspondance avec la Procure (1915-1920) :
   P. CARDONA (24.12.1915, 16.01, 10, 23.03, 01, 10.09.1916, 15.01, 03, 07, 14.07, 22.09, 30.12.1917, 10.01, 20.03, 14.04, 05.05, 01.06, 03.07, 06.09, 01.10, 16.11, 17.12.1918), P. CLEMENTE (sans date), P. DUFF (27.06.1917), P. BAPTISTA (20, 24.09.1917), P. PINHO (02.09.1917), P. KUENTZ (24.08.1918), Ministère des Finances (15.06.1918), Mgr LEROY (04.09.1918), P. FONSECA (17.01.1919, 04.06.1920), P. FELLES (22.06.1920).

1. Etats du personnel :
   • Liste des Pères, frères, scolastiques morts au Portugal ou dans les colonies portugaises, de 1870 à 1919.
   • Etats du personnel et des charges au 21-22.12.1901 (P. EIGENMANN provincial), en décembre 1919 (P. PINHO, provincial), comparaison entre 1910 et 1919, membres originaires de la province du Portugal.
     Etat du personnel au 31.12.1929 (P. PINHO).
2. • Circulaire du P. PINHO sur les oeuvres du Portugal (01.05.1921).
   • Conseil provincial des 09-10.03.1898 sous la présidence de Mgr LEROY.
   • Réponses du Conseil général au conseil provincial des 01-02.03.1910.
3. Finances du P. ANTUNES :
   " Note sur la disposition de mes biens" (José Maria ANTUNES, 12.07.1879). Relevé de comptes (1878-1879).
   Lettre de Findlay, Durham et Brodie (15.05.1901).
   Lettres du P. ANTUNES (06.06.1902, 17.09, 11, 18, 23.10.1905), P. BRUNET (30.08.1905).

1. 1891 : Propositions pour un collège aux Açores (16.07, P. de REGO, en français et portugais). Lettre du P. EIGENMANN (16.07). rapport sur l'oeuvre projetée (sans date).
   • Procès verbal de la réunion du conseil provincial relatif au collège FISHER (Porto, 27.08.1891, P. EIGENMANN). Brouillon du rapport.
   • Déclaration d'acceptation de la fondation des Açores, par le P. EMONET, 15.09.1891 (+ copie). Croquis (au crayon) du plan de masse. Procuration donnée au P. SCHURRER par le P. EMONET (29.11.1891). Demande d'indult (fête du Bx FISHER) par l'évêque d'Angra, 15.12.1893. Indult du 31.05.1895.
   • Rapport sur l'oeuvre des Açores (12.06.1896, P. EIGENMANN). Lettre P. SCHURRER (16.07.1896, maintien de l'oeuvre au moins pendant un an).
   • Marie Thomazia FISHER (mai, 19.07.1897, 29.08.1898).
   • Déclaration de l'évêque d'Angra ("sanaçâo", 18.06.1898).
   • Lettres de 1898 : P. DUNOYER (13.02, note du 15.04, 15 (2), 25, 31.08)
   • Projet de convention entre la congrégation du Saint Esprit et Mme Thomazia FISHER (17.08.1898, potugais et français).
   • Procuration donnée au P. RUHLE par Mgr LEROY (30.10.1898 + manuscrit).
   • Contrat définitif (01.04.1899), copies en français et en portugais.
   • Rapport sur un changement dans le legs. Lettre de l'évêque d'Angra (30.10.1899.
2. • Lettres de l'évêque d'Angra (sanaçâo, 3 copies, 20.02.1900), P. DAVID (06.03.1900 + photo du tableau du bienheureux FISHER), Gouverneur civil (28.04.1901), P. LABROUSSE (05.02.1901).
   • "Regulamente do Instituto FISHER" : projet du 02.12.1901, approbation du gouverneur civil (21.01.1902), règlement du 27.01.1902).
   • Lettres de 1904 : Mgr FERREIRA (18.05 + trad.), P. DUNOYER (2 du 14.10).
   • 1905 : Lettre du P. FAUGERE (20.05) , procuration sans date du P. SYLVAN.
   • 1906 : Rapport du P. EIGENMANN (recherche d'un autre immeuble).
     Extrait du journal "L'Europe coloniale" (14.02), "Les Açores". Lettres du P. GIROLLET (13.02, 14.11), P. DUNOYER (juin), P. ANTUNES (28.06), Gouverneur civil (06.11 demande de renseignements).
   • 1907 : P. GIROLLET (27.01).
   • 1909 : Mgr LEROY (02.12), P. ANTUNES (14.12), P. do REGO (18.12).

• Correspondance diverse : Mme CORREIA (sans date),
• 1893 : P. SCHURRER (17.01), M. CORREIRO (18, 19.01), X (16.03), P do REGO (05.04). Note non signée, non datée. Liste des legs (non datée).
• 1897 : P. do REGO (23.04). Relevé de comptes au 30.06.1897.
• 1898 : Projet de formulaire de participation. Rituel de bénédiction des scapulaires (1898), offert au supérieur du collège FISHER.
• 1901 : Mme Maria DIAZ (13.10). Projet de règlement de l'Institut FISHER (02.11)
• 1902 : Mme DIAZ (12.04), M. de MIRANDA (08.08).
• 1904 : Mme DIAZ (09.03).
• 1905 : facultés concédées par l'évêque d'Angra (29.10). Note de rubrique.
• 1906 : Etat du personnel du collège (07.11).
• Enveloppe : notes et comptes concernant les legs (collège FISHER), 1899, 1906, inventaire des objets.
• Enveloppe : Documents relatifs à la maison Machado, M. CANAVARRO, 1905-1907.
• Extraits de journaux :
  "A Persuasâo" (01.01.1901) sur l'instruction à Ponta Delgada et les associations..
  " Diario do Governo (21.10.1901) : "Statuts de l'Association Missionnaire Portugaise".
• Photographies :
• cartes postales "Lembranças de Sâo-Miguel, Açores" (2 ex.)
• Instituto Fisher (juil. 1896), 2 groupe d'élèves et professeurs.
• Vue extérieure du collège Fisher.
• P. NOUAIS avec un groupe (1907), professeurs (1907).
• 3 groupes d'élèves et professeurs, 2 photos d'élèves en promenade.
• Photo (chute d'eau, groupe, 1904). 6 photos de paysages.