Résumés des lettres, venant du Congo portugais, adressées à la Maison mère, du 04.08.1926 au 05.12.1937 + réponses de Mgr LE HUNSEC aux rapports de visites de Mgr Moreira (08.03.1939).

1. Rapports à la Propagande et lettres (Mgr MOREIRA) :
   Prospectus Status Missionis 1930-1931 ( + "Etat de la Préfecture" 25.08.1931), 1931-1932 (+ lettre Mgr SALOTTI 23.11.1932 + rapport "Etat de la Préfecture" 25.08.1932), 1932-1933 ( + lettre de Mgr MOREIRA 25.08.1933 + "Etat de la Préfecture"), 1933-1934 (+ "Etat de la Préfecture" 15.08.1934 + lettre du 18.10.1934), 1935-1936 ( + "Etat de la Préfecture" 20.08.1936), 1936-1937 (+ "Etat de la Préfecture" 22.08.1937), 1937-1938 (+ "Etat de la Préfecture" + 2 lettres du 25.09.1938), 1938-1939 (+ note pour le secrétariat général 15.08.1939 + lettre du 25.08.1939 + "Etat de la Préfecture").
2. Etats statistiques annuels :
   1930-1931, 1931-1932, 1932-1933, 1933-1934, 1934-1935, 1935-1936, 1936-1937, 1937-1938, 1938-1939 + statistiques au 01.07.1939.
3. Lettres - rapports à la Propagation de la Foi (Mgr MOREIRA) :
   28.10.1931, 28.10.1932, 25.10.1933, 10.10.1935 (P. GROSS), 28.10.1936, 05.10.1937, 28.10.1938, 25.10.1939.
4. Lettres - rapports à l'Oeuvre anti-esclavagiste (Propagande) :
   Mgr MOREIRA : 24.08.1931, 25.08.1933, 22.08.1937, 25.09.1938.
   P. GROSS : 07.08.1935.

Lettres et rapports à la Propagation de la Foi :

• Rapport de 1901 concernant Lounda (P. ESPINASSE Vice-Préfet).
• Lettre du P. MAGALHAES (10.10.1902).
• Rapport 1903 et prévisions 1904, + lettre du P. MAGALHAES (09.10.1903).
• Rapport 1904 et prévisions 1905, P. MAGALHAES.
• Rapport 1905 et prévisions 1906 + observations sur l'état de la Mission, P. MAGALHAES, 10.10.1905.
• Rapport 1906 et prévisions 1907 + note du P. LECOMTE (09.11.1906).
• Rapport 1907 et prévisions 1908 + lettre du P. MAGALHAES (27.10.1907).
• Rapport 1908 et prévisions 1909 + lettre du P. MAGALHAES (27.09.1908).
• Rapport 1909 et prévisions 1910 + lettre du P. MAGALHAES (16.10.1909).
• Rapport 1910 et prévisions 1911 + lettre du P. MAGALHAES (15.10.1910).
• Rapport 1911 et prévisions 1912 + lettre de Mgr LEROY (08.03.1911). situation après la révolution portugaise), du P. MAGALHAES (15.10.1911).
• Rapport 1912 et prévisions 1913 + lettre du P. MAGALHAES (27.09.1912).
• Rapport 1913 et prévisions 1914 + lettre du P. MAGALHAES '(16.10.1913).
• Rapport 1914 et prévisions 1915 + lettre du P. MAGALHAES (28.10.1914) + tableau statistique des sacrements et du personnel, du 01.07.1913 au 01.07.1914.
• Rapport 1915 et prévisions 1916 + lettre du P. MAGALHAES (21.10.1915).
• Rapport 1916 et prévisions 1917 + lettre du P. MAGALHAES (09.10.1916) + Etat statistique de juil. 1915 à juil. 1916.
• Rapport 1917 et prévisions 1918 + lettre du P. MOREIRA Administrateur (15.10.1917).
• Rapport 1918 et prévisions 1919 + lettre du P. MOREIRA (12.10.1918).
• Rapport 1919 et prévisions 1920 + Etat statistique de juil. 1918 à juil. 1919, + lettre du P. MOREIRA, Préfet apostolique (16.10.1919).
• Etat statistique de juil. 1919 à juil. 1920 + lettre du P. MOREIRA (15.10.1920).

Rapports de la Préfecture du Bas-Congo à la Sainte Enfance :

• du 01.10.1900 au 01.10.1901.
• du 01.10.1901 au 01.10.1902 + lettres de Mgr LEROY (10.01.1902) et P. MAGALHAES nouveau Préfet apostolique (10.10.1902).
• du 01.07.1902 au 01.07.1903.
• du 01.07.1903 au 01.07.1904 + lettre du P. MAGALHAES (10.10.1904).
• du 01.07.1904 au 01.07.1905.
• du 01.07.1905 au 01.07.1906 + lettre du P. MAGALHAES (26.09.1906).
• du 01.07.1906 au 01.07.1907 + lettre du P. MAGALHAES (27.10.1907).
• du 01.07.1907 au 01.07.1908 + lettre du P. MAGALHAES (27.09.1908).
• du 01.07.1908 au 01.07.1909 + lettre du P. MAGALHAES (16.10.1909).
• du 01.07.1909 au 01.07.1910.
• du 01.07.1910 au 01.07.1911 + lettre du P. MAGALHAES (15.10.1911).
• du 01.07.1911 au 01.07.1912 + lettre du P. MAGALHAES (27.09.1912).
• du 01.07.1912 au 01.07.1913 + lettre du P. MAGALHAES (16.10.1913).
• du 01.07.1913 au 01.07.1914 + lettre du P. MAGALHAES (28.10.1914).
• du 01.07.1914 au 01.07.1915 + lettre du P. MAGALHAES (21.10.1915).
• du 01.07.1915 au 01.07.1916 + lettre du P. MAGALHAES (09.10.1916).
• du 01.07.1916 au 01.07.1917 + lettre du P. MOREIRA (15.10.1917).
• du 01.07.1917 au 01.07.1918 + lettre du P. MOREIRA (12.10.1918).
• du 01.07.1918 au 01.07.1919 + lettre du P. MOREIRA (16.10.1919).
• du 01.07.1919 au 01.07.1920 + lettre du P. MOREIRA (15.10.1920).

1. Affaire du terrain de la mission de M'Boma :
   • 1878 : lettre de M. FARO (22.11)
   • 1880 : extrait de lettre du P. SCHMITT (05.12).
   • 1882 : M. da ROSA (lettre du 19.05 + facture, 19, 20, 21 (2), 26.06 (2), 07.07, 01, deux du 26.09), P. CARRIE (06.06 + note sur la propriété du terrain, 29.06, 29.09), M. da SILVA (11.06), M. da COSTA (15.06), P. AUGOUARD (20.06 copie + note), M. MONTEIRO (2 du 21.09), Capitaine de VILLENEUVE (25.09 + traduction).
   • 1883 : M. da ROSA (12.04), note sans date (marquer le terrain), M. R. du VERGER (sans date, 04.10), Consul des USA (29.09), X (11.10), M. MARTINS da SA (18, 29.10), P. CARRIE (27.11).
2. Lettre du Consul des USA (31.10.1883). Croquis de la commune de BOMA (la "montagne").
3. Lettres de 1886 : P. GIRON (03, 05.09), P. CALLEWAERT (23.10), P. HAUMESSER (30.11).
   • 1891 : Note du P. BARILLEC au sujet de l'abandon de Boma (20.01). Lettres du P. HUBERLANT (mai), du Directeur de la justice, M. T. (10.12).
   • Lettres de 1893 : M. CAYATTE (18.02 achat partiel des terrains de la mission), M. MAGALHAES (28.03), M. BOLL (29.03, 14.05 achat de terrain).
   • 1895 : Curé de Boma (06.02).
   • 1900-1901 : M. SAMUEL (20.11.1900, 21.01.1901).
4. Limites du Congo indépendant ou de la Mission belge.
   Lettres du P. MERLON, Banane (P.B., 19.08, 15.09.1885).
   Lettre du P. Yvan PAGE sur les PP Merlon et Claeys (18.04.2001). Extrait de "Missions d'Alger" (juil. 1886) une lettre du P. Merlon.

• Sommaire des lettres échangées entre Brazzaville et l'Angola (de juin 1940 à juin 1945).
  1. Correspondance avec Mgr Junqueira :
• 1940 : Mgr JUNQUEIRA (11.04, mai ? )
• 1941 : Mgr BIECHY (04, 12.04, 21.06), Mgr JUNQUEIRA (23.07, 14.09), P. Clemente da SILVA (25.08).
• 1942 : Mgr BIECHY (07.06), Mgr JUNQUEIRA (27.07, 20.12).
• 1943 : Mgr JUNQUEIRA (16.01, 19.02, 07.03).
• 1944 : Mgr JUNQUEIRA (08.01, 02.02, 01.03, 04.05), P. FLOTTAT (08.03), Mgr BIECHY (24.04, 28.06).
  2. Correspondance avec Mgr Alves de Pinho :
• 1939-1940 : Mgr PINHO (08.10.1939), Mgr BIECHY (20.10.1940).
• 1941 : Mgr BIECHY (04.04), Mgr PINHO (10.05, 18.05, 22.06, 26.07, 14.11).
• 1942 : Mgr PINHO (17.01, 10.04, 18.10, 12.12), Mgr BIECHY (06, 07.02, 07, 16.04, 07, 17, 24.06, 17, 18.09).
• 1943 : Mgr PINHO (06, 22.05, 22.11, 05.12), Mgr BIECHY (26.11).
• 1944 : Mgr PINHO (24.01, 31.08), Mgr BIECHY (03.02, 29.09).
• 1945 : Mgr PINHO (04.04), Mgr BIECHY (09.05).
  3. Correspondances avec les confrères ou les autorités d'Angola :
• 1937 : P. GROSS (05.10).
• 1940 : Mgr BIECHY (30.06, 16.07), Cie MONTEIRO (09.09).
• 1941 : Mgr BIECHY (08, 15.02, 12.04, 07.06, 26.07, 27.08), P. GROSS (sans date, 07.10, 2 du 17.11), P. ESTERMANN (12.03), P. BRENDEL (04, 26.05), P. KRUMMENACKER (07.05, 07.11), P. HARNIST (16.05), M. HALBERT (30.05), P. NOLL (28.07, 27.09), Sr Marie André MADER (21.07), M. MARY (04.08), P. SUTTER (23.08, 16.11, 06.12), P. HENDRICKX (06.12).
• 1942 : P. TROESCH (22.01, 17.07), P. GROSS (22.02, 15.08, 08.11), Mgr BIECHY (05.04, tél. 26.11), P. TISSERANT (27.06), P. NOLL (08.07, 01.09), extrait de journal sans date, P. ESTERMANNN (sans date, 11, 18.12), P. DUFFY (S.J. S Africa 27.11), P. MOUTINHO (22.12).
• 1943 : P. FELTIN (15.01), KRUMMENACKER (24.01), P. HENDRICKX (29.01), P. ESTERMANN (12.02, 02.04), P. SUTTER (20.02), Fr Gil FARIA (sans date, 16.05), Mgr BIECHY (16, 18.03, 14, 31.05, 02.06), Provincial (sans date) , P. GROSS (28.03, 18.11), Sr Thérèse (13.04), Sr Marie (26.06), Fr Agostinho (30.12).
• 1944 : P. BAUG (sans date), P. MATIAS (16.01), P. ESTERMANN (17.01), P. CRUZ (07.02), Mgr BIECHY (22.04).
• 1945 : Mgr BIECHY (13.04 (2), P. GROSS (09, 22.05, 25.11), P. ESTERMANN (15.05), P. KRUMMENACKER (20.08).
• 1946 : P. GROSS (09.05, 06.06).

1.- De Cabinda à Landana :

• 1891 : P. CALLEWAERT (09, 20, 21.11).
• 1892 : P. CALLEWAERT (09, 14, 23, 27, 29.02, 08, 20, 26, 29.03, 05.04) + 5 divers.
• 1893 : P. CALLEWAERT (16.03, 16, 27, 29.04, 03, 19, 28.05, 06.06, 17, 24.12), P. WIEDER (14.04, 25, 26.05, 26, 27.06, 06.07, 17, 31.08, 11, 29.09, 10, 15.10, 09.11), Sr Marie Sylvanie (12.11) + 2 divers.
  2. De Cabinda :
• 1895 : P. CALLEWAERT (18.05, 27.06)
  , 1896 : P. CALLEWAERT (04.10, 25.11, 06, 18, 23.12), P. GRUNENWALD (25.11, 04, 12.12).
• 1897 : P. CALLEWAERT (27.02), P. GOETZ (01.08), P. MEYER (07.04, 21, 25, 28.08, 02, 04, 10, 24, 29.09, 03.10), P. FRANKOUAL (17, 19.09), P. MAGALHAES (sans date).
• 1899 : P. MAGALHAES (07.03, 11.07).
  3. du P. ESPINASSE (Cabinda) :
• 1904 : 14, 20.01, 26.03, 09, 15.04, 01, 12, 15, 28.05, 05.06, 18.08.
• 1905 : 18.08, 06, 14.09, 12, 24.10, 10.11, nov., 11, 18, 23, 28.12.
• 1906 : 27.01, 03.02, 03.03, 08, 18.04, 08, 11, 16, 22.06.
• 1907 : 02, 13.07, sept., 21, 29.09, 18.10, 11, 15, 17, 30.11, 02.12.
• 1908 : 04.01, 01, 05, 14, 22.02, 17, 24.05, 09, 21, 24, 30.06, 12, 29.07, 27.08, 06, 11, 24.09, 18, 22.11, 15.12.
• 1909 : de France, 18.06, 03.07, 16.08, 18.09, 17.10, 06.12.
  4. De Cabinda, P. COURTOIS : 04, 13.08, 18, 25.09, 02, 14, 16.10, 15, 23, 27.12.1909, 02.03.1910.

1. Expediçao ao Cubango, 1889, récit du Capitaine de PAIVA, Lisboa, 1890, imprimé, 43 p., avec lettres du P. SCHALLER (20.09, 09.10.1889).
   2-3. Carte manuscrite de la région.
   Lettres : P. HOGAN (08.10.1884, 22.02.1885), P. LYNCH (21.01.1885 maladie du P. Hogan et vie de la mission),
   P. DUPARQUET (de Huila 27.10.1885, de Landana 29.12.1885), P. SCHALLER (15.08.1886, 14.07, 15.08, 03.10.1887 + notes pour les rapports à la Propagation de la Foi et à la Sainte Enfance, 01.01.1888), P. LECOMTE (22.09.1887).
2. Récit du P. LECOMTE, Notre Dame des Amboellas + copie (plus lisible mais avec quelques "blancs"), 12 p. manuscrites.
3. Lettre du P. LECOMTE au P. Barillec (20.03.1887) + récit manuscrit de 35 p. + copie plus lisible de 25 p. du voyage du P. Lecomte à l'Okavango, 1887.
4. Notice du P. DUPARQUET sur la mission des Amboellas (Cassinga).
   • Lettre du P. LECOMTE au P. Duparquet (Préfet de Cimbébasie) janv. 1887, rapport du P. LECOMTE pour la fondation d'une mission à l'Okavango, janv. 1887.
   • Lettre du P. GENIE (08.01.1887) pour la Sainte Enfance (texte corrigé à Paris)
   • Lettre du P. LECOMTE au P. Duparquet (Cassinga 15.07.1887).
   • Bulletin de la communauté de N.D. des Amboellas (15.02.1888), 12 p.
   • Rapport de la Préfecture apostolique de Cimbébasie (1891-1892) : communauté N.D. des Victoires à Cassinga, communauté du Saint Coeur de Marie à Caconda, communauté de Marie Immaculée au pays de Catoco, P. LECOMTE, 24.07.1892.
5. Rapports pour la Sainte Enfance :
   P. EMONET (22.03.1890), P. LECOMTE ( 04.12.1891, 19.10.1892, 08.11.1893, 25.10.1894.

• Lettres de 1881 :
  M. PEDROSO (20, 25, 28.01, 12.02, 03, 29.05), P. DUPARQUET (de Lisbonne 07.07, de Mossamédès 17, 27, 29.11).
• Lettres de 1882 :
  P. HOGAN (de Walwich Bay 15, 24.01, d'Ombandja 30.05 copie, de Humbe 27.09, 17.11), P. DUPARQUET (de Huila 27, 28.01, 02.02, 20, 21.03, 27.05, 07, 08.06, 27.07, 27.08, 28.09, 28.10, 27.11), P. ANTUNES (28.06, 28.12), P. HUVETYS (02.09), P. COSTES (26.10, 10.12), P. CAMPANA (08.11).
  Divers extraits de lettres du P. HOGAN rassemblés par le P. Duparquet (24.11.1882, 31.12.1882, 08.02.1883).

• Lettres de 1885 :
  P. DUPARQUET (Humbi 17.02 + copie, 22, 25.02 (2) défense contre des critiques portugaises, le Betchouanaland, 06, 26.03, 01.04, 01.05, Huila 28, 30.05, 26, 30.06, 01.07 (2) dont une sur les événements de l'Oukouanyama, 18, 28.07, 26.08, 21, 28.09, 28, 29.10 Betchouanaland, de Banane 29, 30.11, 08.12, de Landana 23, 26, 28.12), P. LECOMTE (Humbe 01.03), Fr Narcisse (25.08 copie).
  Sans date : Conditions dans lesquelles paraît possible la séparation des Missions du diocèse des Missions de la Préfecture en Cimbébasie, non signé.
• 1886 : rien
• 1887 :
  P. MONTEL (Lisbonne janv., Ile du Prince 21.01, Benguela 03.02, Huila 22.02, 25.04 (2), 26.05, 25.06, juil.), P. SCHALLER (Amboellas 15.01 (3) demandes d'aides, 14.03, 03.04, 15, 24.08), P. GENIE (Amboellas 13.03, Huila 20.07 deux décès, 26.08, 27.09, 27.10, 25.11, 27.12), P. LECOMTE (Amboellas 03.04), P. DUPARQUET (Paris 02, 29, 31.12).