Correspondance diverses (non spiritains) :

• 58 cartes de visite (liste sur l'enveloppe).
• Lettres de 1942 :
  Mgr BIECHY (rapport du 10.08 visite du camp de Batchanga, 22.09).
• 1946 : Sr Lutgarda MENCHETTI (21.10), M. LUX (07.11).
• 1947 : M. LUX (20.01), M. X (24.08).
• 1948 : M. X (Sicé ?, 12.01), MMme MARGRETT (26.12).
• 1949 : M. des ROCHES (08.02, 17.08), M. BENILAN (09.04), Mme ALLAIN (26.09), M. MERLO (05.11), P. François-Xavier (07.12).
• 1950 : M. CABRERA (26.01), Mgr BIECHY (02, 03.02 (2), 21.06, 01, 15, 29.12), Mme BONNEAU (janv.), Comte de la SALLE (14.01), Capitaine DECAIX (17.01 + tél., 23.01), M. PLANTIER (19.01 + carte de son curé), Mme ROSSET (05.02), M. DUNY (05.02), Cie RAYMOND (Liverpool 07.03), Sr Marguerite (06.06), Abbé TIBERGHIEN (12.06), Sr Angiolina REAH (27.06), abbé LOURDIN (30.10), abbé Louis AUGOUARD (08.11), La Voltampère (12.12), M. STAHL (15.11), MMme MARGRETT (déc.), Oeuvre apostolique (15.12), Srs Dominicaines (20.12), P. DELMAS S.J. (21.12).
• 1951 : Abbé MARTINS et Lucie (30.01, 23.02, 07.03), Mme de BEAUCARON 19.02), Avis (17.04), Mgr BIECHY (10.05, 07, 30.07, 06.09), M. DOLCINO ( mai ? + attestation du P. TROESCH 14.04), virement (30.09).
• 1952 : Abbé MARTINS (24.03), Mgr WEBER (Strasbourg 15.07), abbé GETTO secrétaire de l'évêché de Strasbourg (01.12).
• 1953 : Mgr WEBER (03.01), abbé GETTO (23.05), Mgr BIECHY 29.05).

1. Correspondance d'anciens condisciples de Mgr Biéchy :
   • 1948 : P. NESHTI (S.J. 28.09).
   • 1949 : de Mulhouse (26.01), P. O'DONNELL (18.02), M. HERMENT (28.04), P. NESHTI (01.05), M. LUX (25.08).
2. Correspondance avec les Jésuites (école apostolique de Florennes :
   • 1946 : circulaire du P. HARTMANN (janvier).
   • 1948 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1949 : P. HARTMANN (20.01), P. HITTER (école apostolique S.J. de Poitiers 19.01, 08.04).
   • 1950 : circulaire de l'école de Florennes (juil.), P. HARTMANN (24.01, 28.09), P. REINBOLD (28.11).
   • 1951 : P. KELLER (S.J. 23.02), P. HITTER (18.12).
   • 1952 : P. THROP (?, 18.03).
3. Correspondance d'Alsace :
   • 1948 : Madeleine HUSSLER (25.01).
   • 1949 : M. ROESLE (09.02), M. MICHEL (24.12), M. VERGES (29.12), curé MUNCH (fin déc.).
   • 1950 : M. HUSSLER (01.01), de Kaysersberg (02.01), Mme JURASCHECK (06.01), Chanoine DIEBOLD (13.01), M. HIRLEMANN (01.01), de Strasbourg (17.01), Melle VALLEE (06.03).
   • 1951 : M. GERIG (02.01), abbé MEYER (03.01, 30.12), cousine Maria (22.01), Mme GUEROL- VALLEE (16.02), de Mulhouse (29.05), Odile KIRSCHNER (25.06), neveu Sébastien (21.07).
   • 1952 : M. MICHEL (28.03), de Ribeauvillé (02.06).

1. Correspondance de Mgr BIECHY avec M. Frey et Ottenwalter :
   • 1946 : MMme OTTENWALTER (15.05, 27.07), Mgr BIECHY (20.05, 25.08).
   • 1947 : Mgr BIECHY (17.05), MMme OTTENWALTER (02, 03.01, 16.11).
   • 1948 : Mgr BIECHY (27.01).
   • 1949 : MMme OTTENWALTER (07.01, 22, 23.10), MMme FREY (janv., avril, sans date).
   • 1950 : MMme OTTENWALTER (01.01).
   • 1951 : MMme OTTENWALTER (04.01, 08.09).
   • 1952 : MMme OTTENWALTER (03.05).
2. • Listes d'adresses pour l'envoi de colis de café et de savon (1946).
   • 1948 : Lettre de M. TORRES de Guebwiller (05.02).
   • 1949 : de M. TORRES (14.06), 19.11).
   • 1950 : de Colmar (07.01), de M. TORRES (08, 22.01 + extraits de journaux, 25.12), M. HORN (sans date), Mgr BIECHY (03.02, 01.03, 01.12), abbé WAGNER (09.02), de Morschwiller (28.02), de Galfingue (28.03), Gine (de Guebwiller 30.12).
   • 1951 : René (de Colmar 01.01), M. TORRES (25.07), abbé GRABISCH (30.05, 10.09), Mgr BIECHY (29.07), Marie Thérèse (nièce de Mgr Biéchy 15.09).
   • 1952 : M. TORRES (05.06).
3. Correspondants de la France "de l'intérieur" :
   • 1950 : P. AUZANNEAU (01.03), M. de MONTETY (21.03), M. DEVIGNE (20.11).
   • 1951 : Le Chancelier de l'évêché de Seez (16.05), M. GORET (23.09 + reçu).
   • 1952 : P. FOURMONT (29.07).

1. Lettres à Mgr Biéchy :
   • 1937 : P. MOYSAN (13.12), Sr Gonzague (sans date).
   • 1940 :
     Mathurin KIHINDOU (26.01), P. LE DUC (07.02), P. MOYSAN (13.04), Mgr DELLEPIANE (17.08) Mère Joséphine (Kalina 16.08), de Léopoldville (17.08),
     Ecole professionnelle de Léopoldville (17.08), P. AUZANNEAU (18.08), Vicaire apostolique de Léopoldville (19.08), Directeur de l'Enseignement de l'A.E.F. (19.08), P. SCHAUB (22.08), P. LE COMTE (30.09).
     Frais de construction de l'orphelinat.
     Programme de la fête sportive du 08.09.
2. 1941 :
   P. de la MOUREYRE (sans date, 18.05), P. BOIZIEAU (22.04, 06, 20.05, 24.06, 14.07), télégr; du 17.08), Fr Samuel (25.10), Fr Léandre (04.12).
3. 1942 :
   Mgr BIECHY (05.05, 25.07, 06.08), Fr Léandre (Québec 16.07), abbé Auguste NKOUNKOU (24.07), Sr Gonzague (28.08, 09.09), Fr Quentin (2 du 09.11), P. LE COMTE (sans date).
4. 1943 : P. GUR (31.12).
   • 1944 :
     P. GUR (07, 21.01, 18.02, 03.03, 29.05, 09, 16, 23.06, 06, 12.10, 10.11), Mgr BIECHY (12.01, sans date ), Fr Clément (19.05), devis pour le plafond de la cathédrale (30.05), comptes de Mindouli (16.06), allocution d'accueil de Mgr Biechy à Mindouli (29.06), P. DEFOSSE (05.07), P. AUZANNEAU (04.12), P. MOYSAN (18.12), comptes de Mindouli (Mgr Biéchy, brouillon).
   • 1945 :
     P. GUR (13.04, 01.06, sans date, 22.11, 07.12), comptes pour l'étable de Mindouli (P. GUR 30.04), Mgr BIECHY (17.02).
   • 1946 :
     P. MOYSAN (2 du 02.09).
5. • 1950 : P. POURCHASSE (23.05, 02, 20.06, 04.07, 05, 15.09, 13.10).
   • 1951 :
     P. VALLEE (13.04, 29.06), Mgr BIECHY (à Mgr Le Hunsec 18.07, 20.08), P. MULLER (27.12).
   • 1952 : P. RAMAUX (15.04, 02.08).
   • 1953 : P. SCHOEFFEL (30.08).

• Circulaire de Mgr BERNARD à l'ensemble des évêques et Préfets apostoliques d'A.E.F. (05.08.1957).
• Correspondance avec Berberati :
  Mgr BAUD (16.04.1956, 14.10.1957).
• Correspondance avec Fort-Lamy :
  P. DALMAIS S.J. (20.01.1958, 20.01, 28.05.1961), Mgr du BOUCHET (30.01.1958).
• Correspondance avec Bangassou :
  Mgr BODEWES (03.05.1955).

Correspondance à propos du P. PARENT (1963) :
Mgr JADOT (03.03 + C.V. du P. Parent, 06.06, 04.07), Mgr BERNARD (08.03 (2), 02.04, 29.06 ), Mgr CORNELIS (Elisabethville 23.03), P. NAVARRE (09.04, 14, 26.06).

1.- Lettres de 1956 :
Voeux adressés à Mgr Bernard (liste du 01.12), P. de LA MOUREYRE (24.10, 29, 30.12), P. FLEURY (23.11, 10 (2), 27.12 + copies de lettres de la Société générale 20.07, 02.11 + avis de la procure 20.12).

• 1957 :
  5 listes des voeux adressés à Mgr Bernard (P. de la Moureyre).
  P. de la MOUREYRE (08, 11, 22.01, 01, 04, 16, 24, 28.02, 02, 04, 13, 14, 17, 24.03, 07.04), M. LOWRY (Sydney 02.01, 27.05, M. MAHER (St Vincent de Paul Sydney 19.06)), Mgr BERNARD (29.01, 27.06, 31.08), P. DIEBOLD (04.02), Sté Au Printemps (15.02), P. FLEURY (07, 14, 23.01, 01 (3), 11, 18, 25.02 (2), 13, 26.03 (2)), Mgr THEAS (Lourdes 28.01), Mgr RAIBLE (Kimberley (28.05), Crédit Lyonnais (03.08), P. JEANJEAN (27.08), M. SARRAUT (30.10).
  2. • Lettres de 1959 :
       M. OLLASSA (02.02), Mgr BERNARD (03, 14.02, 21.04, 11.07), Mgr BIECHY (06.12), Haut Commissariat (13.02), Mme LEANDRE (09.03), M. LAFONTAINE (03.04), P. RAMAUX (06.06), M. BOISSEL (27.07), conclusions du Congrès sur la Liturgie dans les Missions (12-19.09), M. KOUAYA KOMBO (29.09), P. LEMAIRE (09 (2), 20.10), M. LEBORGNE (Secours Catholique 19.10), Dr de Chaminade (19, 27.10), M. LEFEBVRE (J.A.C. 09.11), M. DHELLEMMES (Sté d'entreprises 12.11), P. LE MIRE (marianiste 13.11), P. BURETH (05.12).
• 1960 :
  M. Mendes MARTINS (10.01 + requête au tribunal avec note du P. Fourmont 12.01), Mme NDZENGOMONA (19.02), Propagation de la Foi (Kansas City 02.06), Mgr BERNARD (06.06, 08.11), P. Joseph (21.07), M. CEDILE (04.08), Aumônier d'A.C.G. (26.10), M. SENES (17.12 + C.V. et références).

• Lettres de Linzolo :
• 1954 : P. THIEL (07.12).
• 1955 : Chrétiens de Linzolo (10.01), Catéchiste Alphonse (20.01) + réponse du P. Thiel), Fr Roger (sans date), Sr Charlotte du Sacré-Coeur (22.07), P. THIEL (27.09), P. CRABBE (28.12).
• 1956 : P. CADORET (20.07).
• 1958 : M. MOUKOUNGUI (15.12).
• 1959 : P. MORIZUR (février).
• 1962 : Mgr BERNARD (02.01), M. NZONZI (janv.), Catéchiste Luc SAMBA (11.01).
• Lettres de Mindouli :
• 1954 : Mgr BERNARD (21.12), P. SCHAUB (31.12).
• 1955 : P. SCHAUB (23.03, 11.04, 28.09), chrétiens de Mindouli (08.09, 11.11).
• 1956 : P. SCHAUB (20.01), Mgr BERNARD (22.01, 06.07), M. NICOLAÏ (04.06), P. GUY (12.10).
• 1957 : P. SCHAUB (07.01, 27.09), P. DOSTOGNE (20.11).
• 1958 : P. SCHAUB (28.02, 10.03, 08.07), M. Edouard MIAZONO (23.03), P. DAVID (23.11).
• 1959 : P. DAVID (19.01, 08.03, 15.05), P. SCHAUB (27.02, 04.03).
• 1960 : P. SCHAUB (20.02, 05.08, 14.10, 25.11, 14.12).
• 1961 : Abbé PEREL (15.04).
• 1962 : P. SCHAUB (29.03), P. BOIZIEAU (30.06, 01.07).1
• 1963 : P. SCHAUB (31.01, 19.03, 25.04), P. DAVID (25.03).
• 1964 : P. SCHAUB (27.04).

1.- Correspondance de la paroisse Sainte-Anne :

• Notes de Mgr BERNARD pendant sa visite des 27-28.01.1955.
• Lettres de 1959 :
  P. FOURMONT (21, 29.09, 02, 12, 22.10, 02, 17, 21, 27.11, 01, 07, 14, 20.12 + copie bulletin d'information, 28.12), Verbe la Cité Catholique (04.11 + réponse de Mgr Bernard), Europe n° 1 (télégr.21.11), P. LEMAIRE (01.12), P. LE GALL (03.12), abbé ANDRE (nov. + talon de mandat), Conseil économique et social (06.12), P. MASSEREY (08, 22.12), Fr Ange (11.12), Soeurs de St Pierre Claver (USA 11.12), P. ERNOULT (23.12).
  Relevé des heures effectuées par M. Leroux pour le sanctuaire Ste Anne (25.11)
• Lettres de 1960 : P. FOURMONT (08, 15, 18, 21 (2), 28.01).
  2. Correspondance de la paroisse St Pierre-Claver Bacongo :
• Lettres de 1955 : P. MORVAN (16.01).
• 1956 : P. DAVID (20.01), P. MORVAN (29.01, 12.02), Mgr BERNARD (06.02), P. RAMAUX (06.03), Chrétiens de Bacongo (2 suppliques pour garder le P. David 30.06), abbé MBEMBA (31.12), Mme COIFFIER (05.12).
• 1957 : Abbé MBEMBA (23.01, 26.11), P. MASSEREY (20.03), M. MBIZI (16.05), P. Edouard GROSSHENNY (02.08 + membres de la colo).
  Proposition pour la délimitation de la succursale du Djoué.
• 1958 : Programme d'une séance artistique au bénéfice de l'église N.D. du Bacongo (03.05). Lettres : abbé MBEMBA (23.05, 25.07, 05, 27.08).
• 1959 : P. ROTTOLI (01.04), collective (31.12).
• 1961 : M. MALONGA (24.03), Mgr BERNARD (29.03), M. NKOUEZI (05.04), abbé MALOUMBY (04.12).
• 1962 : Rapport de la réunion du doyenné (26.03). PP. du T.S. Sacrement (triduum des 18-20.01.1962). Projet de contrat pour la paroisse St Pierre Claver confiée au Pères du T.S. Sacrement, lettres des 15.03, 17.11.

1.- Lettres du séminaire Libermann :

• 1954 : P. HIRTZ (15.10).
• 1955 : Abbé Emile BIAYENDA (28.09).
• 1956 : P. DIEBOLD (05.05)
• 1959 : P. AUZANNEAU (25.02)
• 1962 : P. SCHAUB (03.12)
• 1963 : Abbé Théophile MBEMBA.
  2.- Petit séminaire de Mbamou :
• 1952 : M. MOUKOUNGUI (15.09 qui avait connu Mgr Augouard).
• 1955 : P. CLAINCHARD (17.03), P. BOIZIEAU (28.09).
• 1956 : P. CLAINCHARD (20.02), P. LE DUC (31.12).
• 1957 : Dominique NGOY (25.09), P. PIERS (25.09, 28.10), Mgr BERNARD (03.11, 18.12), P. DERIVE (27.11), P. DESTOMBES (13.12).
• 1958 : Chrétiens de Mbamou (17, 25.01), P. PIERS (26.03), M. MOUKOUNGUI (03.06 + récit de voyage), abbé PEREL (23.06), P. LE BADEZET (22.07).
• 1959 : Mgr BERNARD (11.07), P. CHARRIER (18.07).
• 1960 : P. DIEBOLD (18.03), P. PIERS (05.05), P. SOUDANT (02.06), abbé PEREL (14.06), P. NECK (10.09).
• 1961 : P. DIEBOLD (07.01), P. CHARRIER (30.01), M. DJINDA (24.09), P. PIERS (27.09).
• 1962 : P. FRANCOEUR (13.04), P. MALANDA (29.05).
• 1963 : P. Didace MALANDA (09.03).
• 1964 : Mgr BERNARD (10.02), P. BOIZIEAU (25.05, 04.06).