1. Résumé des lettres de la Maison mère (du 21.09.1896 au 22.03.1900).
   • Lettres de 1896 : P. ROONEY (17, 29.09, 08, 19.11, 20, 25.12). Note du P. RULHE.
   • 1897 : P. RULHE (24, 28.02, 01.03, 13.05). Informations pour les Spiritains voyageant au Portugal.
   • 1898 : P. ROONEY (04.01, 16, 24.04, 18, 23.05, 14 (2), 28.06, 30.07, 08, 27.08, 08,
     12, 27.09, 11, 26, 31.10, 06, 13, 15, 20, 22, 26.11, 10, 24.12), Fr TORQUATO (12.08), P. RULHE (10.12.1898).
     Ordonnances du 15.04.1898 (diocèse d'Angola).
2. Lettres de 1899 à 1905 :
   • 1899 : P. ROONEY (13, 22.01 (2), 28.02, 04, 05, 08, 21, 22.03, 12 (2), 22, 27.04, 07.05, 18.09), Marquis de LIVERI (10.04), notes du P. EIGENMANN (sans date).
   • 1900 : P. ROONEY (03.01).
   • 1903 : P. ROONEY (23, 24.04, 04.05), rapport confidentiel (23-28.04).
   • 1904 : Secrétariat d'Etat au Commerce, à la Marine et à l'Outre-mer (08.03.1904).

1.- Lettres de 1905 : P. SCHURRER (27.12). Devis pour une porcherie (13.03).

• 1906 : P. SCHURRER (14.01, 06.03, 09.08, 18.12), P. ANTUNES (13, 22, 27.02, 18.06), P. WENDLING (28.10, 19.11).
• 1907 : P. SCHURRER (22.02, 03.03), P. ANTUNES ( 23.03, 15.07, 11.09), P. RIEDLINGER (22.07, 12.08, 21.10, 01, 10.12). Télégr. du 02.04.
  Comptes de Lisbonne avec la Procure générale (05.12).
  2.- 1908 : P. RIEDLINGER (14.01), P. ANTUNES (27.01, 12.05, 30.10, 22.12), P. GIROLLET (23.05).
• 1909 : P. BLANC (24.01), P. RIEDLINGER (11, 20.02 (2), 08.06), P. DUNOYER (17.04), P. ANTUNES (18.02, 11.03, mémorandum, 25.04, 30.10, 10, 25.11), P. GEHRES (14.10), P. BONNEFOUX (copie 03.12), P. ANDRE (10.03, copies traduites en français 15.12, 25.12), P. MURATON (copie, 25.12).
• 1910 : P. ANTUNES (12, 14, 25.01, 14.02, 25.05, 22.07), P. RIEDLINGER (07.07, octobre).
  3. • 1913 : P. CARDONA (08, 23, 24.09), P. ANTUNES (23.09, 10.11).
• 1914 : P. SALOMON (17.01).
• 1915 : note de Mgr LEROY (05.09).
• 1916 : P. ANTUNES (06.06, 28.09).
• 1919 : P. ANTUNES (07.03), P. CARDONA (27.12).
• 1920 : P. KEILING (14.12), P. CARDONA (novembre).
• 1921 : P. CARDONA (04.02, 17.07), P. PINHO (24.04, 06.06), P. KEILING (11.11).
• 1922 : P. CARDONA (07.03 (2), 19.04).
• 1924 : P. ALVES CORREIA (24.04 (2), 22.06), Fr Xavier MOREIRA (25.05), note du P. PINHO (fin 1924).
• 1925 : P. BLANC (10.05), Fr Xavier MOREIRA (09.06), P. ALVES CORREIA (12.06), P. CANCELLA (2 du 20.12).
• 1926 : P. A. CORREIA (20.01, 11, 18, 23.02 + comptes, 08, 28, 31.03, 13.10, 16.11), P. ANTUNES (18.05), comptes janvier-avril.
• 1927 : P. A. CORREIA (14.02), P. FONSECA (26.02), P. PINHO (21.10).
• 1930 : P. A. CORREIA (28.04, octobre), comptes divers.
• 1931 : note du 02.01.
• 1932 : P. PINHO (07.05), Mgr LE HUNSEC (31.07), P. HERBINIERE (29.10, 22.11).
• 1933 : P. HERBINIERE (01.03).
• 1934 : P. HERBINIERE (25.05).
• 1936 : P. PEREIRA da SILVA (2 cartes de visite), P. LETOURNEUR (14, 21.09).

• Affaire de PICOAS :
  1.* Décision du Conseil général (24.02.1903). Note du P. EIGENMANN.
• Lettres :
• 1902 : P. ROONEY (27.10, 03.11), P. EIGENMANN (07.11), Comtesse de Camarido à Mgr LEROY (15.12).
• 1903 : P. ROONEY (15.05, 05.08, 15, 21, 29.10, 27.11), P. LABROUSSE (20.07), P. EIGENMANN (21.11, copie). Copie de lettres de la comtesse 31.03.1903 et 04.02.1904, P. ROSEROT (27.09). Notes sur l'affaire de Lisbonne (16, 20.11, P. ROSEROT), Cardinal AIUTI (copie, 26.09).
  2.- 1904 : P. ROSEROT (21.01), Mgr LEROY (au nonce 02.02, à la comtesse 02.02, 08.04, 15, 20.05), P. ROONEY (29.01, 03, 22.02, 01, 14.03, 15, 30.04, 07, 24.07, 28.10), Nonce de Lisbonne (10.02), P. EIGENMANN (30.01, 04, 19.02, 20.06, 24.07, 2 du 26.10), P. KEARNEY (18.02), Cardinal VANNUTELLI (22.02 copie), Comtesse de Camarido (30.04), P. LABROUSSE (2 du 27.06), P. STOLL (19.07), P. ANTUNES (11, 24, 27.10, 11, 25.11, 01, 30.12), Dr PINTO COELHO (01.06, 08.08, 14.12), P. SCHURRER (22.10).
  Note de Mgr LEROY au Cardinal MERRY Del VAL (20.05). Note de Mgr LEROY (15.12).
  21 lettres de personnalités portugaises (copies du 19 au 30 novembre) en faveur du P. ROONEY.
  3. Extraits de journaux
     "Padres do Espirito Santo" (3 articles de la Tribune dont 08.01.1904).
     La Tribune (26.03.1904) : "Padres... Intervençâo da Santa Sé" (+ traduction).
     La Tribune (14.04.1904) : "Os Padres do Espirito Santo" (lettre de Mgr LEROY du 08.04.1904).
     La Tribune (15.04.1904) : "Padres do Espirito Santo" (éditorial)
     Copie d'un article de "A Folha" (30.10) : "Les Jésuites en action" (contre le P. ROONEY). Résumé des articles du journal "La Tribune" (ex "A Folha") contre les Spiritains.
     Mitteilungen der Zentral-Auskunftstelle der katholischen Presse (23.09.1905) : article sur l'affaire du Portugal.

1.- "Avis" (1896) : la procure de Lisbonne, "carrefour" de la correspondance.

• Lettres de Mgr QUESADA (11.08.1889 Cintra, 04.11.1891), de la comtesse de Camarido (13.12.1887, 13.10.1902 décès de Mgr QUESADA, 19.03.1903 copie).
• "Accord entre Mme la Comtesse et la Congrégation relativement à l'aumônerie de l'asile de Campo Maior" (copie non datée).
  Lettres de Campo maior : P. RULHE (1903), P. GRUNENWALD (25.09.1906).
  Note de Mgr LEROY sur les libéralités de la Comtesse de Camarido (02.06.1906).
• Santo Amaro : lettre du P. ANTUNES (02.10.1904, projet d'achat).
• Lettres de 1904 : Comtesse de Camarido (03, 11.09). Memorandum du P. ROONEY (17.101904). Note du P. EPINETTE sur la donation de Lisbonne (oct.)
  Procuration (22.02) et note du P. ROONEY sur les sommes versées.
• Décès de la comtesse : télégramme du 26.08.1905. Lettre du P. SCHURRER (détails sur sa mort, 01.10.1905).
• Notice biographique de Mgr QUESADA (décédé en 1902) dans "Revista luso-africana" (avril 1902). Photo de Mgr QUESADA, aumônier de la comtesse.
• Extrait de lettre du P. EIGENMANN (11.09.1905). Notes de Mgr LEROY, du P. ROONEY (sommes reçues de la Comtesse pour la construction de la procure).
  2. Correspondance de 1905-1906 :
     P. ANTUNES (28.10.1905, à propos de Caceres), Mgr LEROY (21.01.1906 manuscrit et dactylographiée), P. ROONEY (28.11.1905). Note de M. PINTO COELHO sur l'héritage Camarido.
  3. Affaire Picoâs : Lettres de 1902 : P. ROONEY (13.12).
• 1903 : P. ROONEY (30.01, 16.03, 15.08, 15.11), conseil provincial (17.02), P. EIGENMANN (18.02, 16, 28, 31.10, 06, 08.11 + copies de journaux, 15, 19, 20, 21.11), P. FAUGERE (23.02), copie de la lettre de la Comtesse de Camerido (31.03), P. ROSEROT (16.11).
• 1904 : P. EIGENMANN (25.01, 01.02).
• 1905 : Mémoire du P. ROONEY (français et portugais). Notes du 14.11.

1. 1891 : Propositions pour un collège aux Açores (16.07, P. de REGO, en français et portugais). Lettre du P. EIGENMANN (16.07). rapport sur l'oeuvre projetée (sans date).
   • Procès verbal de la réunion du conseil provincial relatif au collège FISHER (Porto, 27.08.1891, P. EIGENMANN). Brouillon du rapport.
   • Déclaration d'acceptation de la fondation des Açores, par le P. EMONET, 15.09.1891 (+ copie). Croquis (au crayon) du plan de masse. Procuration donnée au P. SCHURRER par le P. EMONET (29.11.1891). Demande d'indult (fête du Bx FISHER) par l'évêque d'Angra, 15.12.1893. Indult du 31.05.1895.
   • Rapport sur l'oeuvre des Açores (12.06.1896, P. EIGENMANN). Lettre P. SCHURRER (16.07.1896, maintien de l'oeuvre au moins pendant un an).
   • Marie Thomazia FISHER (mai, 19.07.1897, 29.08.1898).
   • Déclaration de l'évêque d'Angra ("sanaçâo", 18.06.1898).
   • Lettres de 1898 : P. DUNOYER (13.02, note du 15.04, 15 (2), 25, 31.08)
   • Projet de convention entre la congrégation du Saint Esprit et Mme Thomazia FISHER (17.08.1898, potugais et français).
   • Procuration donnée au P. RUHLE par Mgr LEROY (30.10.1898 + manuscrit).
   • Contrat définitif (01.04.1899), copies en français et en portugais.
   • Rapport sur un changement dans le legs. Lettre de l'évêque d'Angra (30.10.1899.
2. • Lettres de l'évêque d'Angra (sanaçâo, 3 copies, 20.02.1900), P. DAVID (06.03.1900 + photo du tableau du bienheureux FISHER), Gouverneur civil (28.04.1901), P. LABROUSSE (05.02.1901).
   • "Regulamente do Instituto FISHER" : projet du 02.12.1901, approbation du gouverneur civil (21.01.1902), règlement du 27.01.1902).
   • Lettres de 1904 : Mgr FERREIRA (18.05 + trad.), P. DUNOYER (2 du 14.10).
   • 1905 : Lettre du P. FAUGERE (20.05) , procuration sans date du P. SYLVAN.
   • 1906 : Rapport du P. EIGENMANN (recherche d'un autre immeuble).
     Extrait du journal "L'Europe coloniale" (14.02), "Les Açores". Lettres du P. GIROLLET (13.02, 14.11), P. DUNOYER (juin), P. ANTUNES (28.06), Gouverneur civil (06.11 demande de renseignements).
   • 1907 : P. GIROLLET (27.01).
   • 1909 : Mgr LEROY (02.12), P. ANTUNES (14.12), P. do REGO (18.12).

• Correspondance diverse : Mme CORREIA (sans date),
• 1893 : P. SCHURRER (17.01), M. CORREIRO (18, 19.01), X (16.03), P do REGO (05.04). Note non signée, non datée. Liste des legs (non datée).
• 1897 : P. do REGO (23.04). Relevé de comptes au 30.06.1897.
• 1898 : Projet de formulaire de participation. Rituel de bénédiction des scapulaires (1898), offert au supérieur du collège FISHER.
• 1901 : Mme Maria DIAZ (13.10). Projet de règlement de l'Institut FISHER (02.11)
• 1902 : Mme DIAZ (12.04), M. de MIRANDA (08.08).
• 1904 : Mme DIAZ (09.03).
• 1905 : facultés concédées par l'évêque d'Angra (29.10). Note de rubrique.
• 1906 : Etat du personnel du collège (07.11).
• Enveloppe : notes et comptes concernant les legs (collège FISHER), 1899, 1906, inventaire des objets.
• Enveloppe : Documents relatifs à la maison Machado, M. CANAVARRO, 1905-1907.
• Extraits de journaux :
  "A Persuasâo" (01.01.1901) sur l'instruction à Ponta Delgada et les associations..
  " Diario do Governo (21.10.1901) : "Statuts de l'Association Missionnaire Portugaise".
• Photographies :
• cartes postales "Lembranças de Sâo-Miguel, Açores" (2 ex.)
• Instituto Fisher (juil. 1896), 2 groupe d'élèves et professeurs.
• Vue extérieure du collège Fisher.
• P. NOUAIS avec un groupe (1907), professeurs (1907).
• 3 groupes d'élèves et professeurs, 2 photos d'élèves en promenade.
• Photo (chute d'eau, groupe, 1904). 6 photos de paysages.

• Cahier de correspondance avec le Portugal du 25.01.1873 au 24.11.1886.
• Cahier de correspondance avec le Portugal du 18.01.1887 au 31.12.1896.
• Correspondance du Portugal du 01.01.1897 au 19.02.1906.
• Correspondance de la province du Portugal du 01.01.1906 au 03.07.1910.

Correspondance de :

• 1881 : M. PEDROSO (03, 14.09, 11, 16.10.1881).
• 1882 : M. PEDROSO (10.02 + copie, 19, 28.03, 23, 28.04, 10.05, 21.09 (+ affaire des missions portugaises, affaire du ciment), 24.09, 10, 18, 23, 26, 30, 31.10, 03, 14, 15, 16, 23, 26, 30.11, 01, 11, 20, 24.12), M. d'Abrantès (27.10), Sr Marie Basile (07.11), P. GESCHAUER (06.12).
• 1883 : M. PEDROSO (20.01, 19, 23.02, 30.03, 23.04, 04, 27.07, 09, 27.11), P. Charles WUNENBERGER (06.07).
• 1884 : M. PEDROSO (26.02, 10, 18, 22, 28.04, 16, 30.05, 29.08, 12, 18, 28.10 + 2 notes de frais, 28.12 ?), P. Charles WUNENBERGER (11.04).
• 1885 : M. PEDROSO (18, 31.01, 09, 19, 23.02, 23.03, 01, 22.04 (2), 06.05, 16, 30.06, 14.08, 03, 15.09, 05, 25.10, 06.11), P. KEMPF (note du 14.09).
• 1886 : M. PEDROSO (22, 24.01, 10.03, 26.07, 15, 27.08, 20, 30.09, 06, 14.10, 18 (2), 24.11, 22.12).
• 1887 : M. PEDROSO (02, 25.01, 15.02 + extrait de journal "Cruz do operario" du 05.02, 13, 14.03, 08, 20.04, 28.05, 10, 24.06, 27.08, 24.09, 06, 20, 22.10), Fr OSEE (24.05), M. BOUSSIN (06.06).
• 1888 : M. PEDROSO (15.02, 08, 21, 27.04, extrait du budget pour 1887-1888, 27.07, 29.08, 06, 24.09, 18, 20.10, 13.11).
• 1889 : M. PEDROSO (01, 29.01, 16, 24.03, 28.05, 12, 28, 31.07, 22.08, 05.09, 31.10, 28.11).
• 1890 : Chargeurs réunis (25.02 correspondance à propos de l'expédition du "Dictionnaire des dictionnaires"). Extrait du "Commercio de Portugal" (lettre de M. PEDROSO, + traduction), M. PEDROSO (20.04), 30.06, 13.10, 09.12).
• 1891 : M. PEDROSO (14.07, 08.08, 26.09, 25.10), M. De SOUZA (01.08). Extrait du Nouveau Messager du Sacré Coeur (octobre, mort de M. Franco de SOUZA).

M. PEDROSO, de la société de géographie de Lisbonne.

• Résumé de la correspondance entre le Portugal et la Maison mère, du 05.05.1901 au 15.11.1905.
• 1901 :
  P. EIGENMANN (05, 17.05, 07, 27.11), P. DUNOYER (02.11).
• 1902 :
  P. EIGENMANN (28.12), P. STOLL (30.12).
• 1903 :
  P. EIGENMANN (16.01, 07, 09, 11, 12, 26.02, 18.03, 01, 06, 07, 15, 16, 28.04, 09, 17.05, 06, 19, 20.06, 15, 19, 21, 27.07, 05, 12, 25.09, 07, 16, 22, 28.10, 29.11, 22.12), P. ROONEY (02.04), , P. SCHURRER (21.04), Mgr LEROY (01.12).
  Note du P. LABROUSSE avec avis du P. GRIZARD (13.11).
• 1904 :
  P. EIGENMANN (06, 24.01, 10, 12, 13, 22, 24, 26 (2), 28.02), 12,16, 26, 28.03, 05, 17, 19, 24.04, 01, 02, 04, 10.05, 20.06 + extrait de La Tribuna, 26.06, 07, 15, 19, 20, 23, 26.07, 04, 05, 06, 15, 17, 19, 31.08, 10, 22, 25.09, 07, 28.10), P. STOLL (11.07), P. HOSSENLOPP (22, 25.07, 30.08), Mgr LEROY (20.01 copies, 12.06, 29.10), P. ROSEROT (21.10, copie), nonciature de Lisbonne (copie 10.02), P. ANTUNES (19.08, 11.11, 13.12).
• 1905 :
  P. ANTUNES (19.01, 17.02, 11.03, 24.04, 19.05, 18, 19.06, 10, 13.07, 29.08, 02 (2), 11, 17, 18, 20.09, 02, 08, 12, 28.10, 14, 15 (2), 16, 18, 21.11, 30.12), Consulat de France à Porto (copie sans date), P. EIGENMANN (06.04).

• Résumé des lettres du 10.01.1906 au 06.11.1909.
• Lettres de 1906 :
  P. ANTUNES (10 (2), 13, 18.01, 27.03, 02, 14, 21.04, 04, 16, 27, 29.05, 20.06, 06.07, 2 cartes sans date, 13, 15, 24.10, 05.12), P. E. MULLER (19.10), P. EIGENMANN (29.10).
• 1907 :
  P. RIEDLINGER (10.01, 17.05, 28.10, 16.11), P. ANTUNES (18, 27, 30.01, 09.02, 08, 28.03, 08.04, 12, 18, 27, 30.06, 05, 09, 10, 12, 16, 19, 23.07, 03, 15, 18.08, 05.09 (2), 04, 05, 31.10, 06.11, tél. 09.11, 14, 17.12), P. LABROUSSE (18.04), P. ROLLE (12.06), P. BRAZ (04.07).
• 1908 :
  P. ANTUNES (02.01, 01, 13.02, 01, 08.03, 07, 26.04, 11 (3), 16.07, 03.08, 19.09, 06.11, 04, 27.12), P. RIEDLINGER (03, 08.01, 13, 17.04), neveu du P. LIMBOURG (12.03), P. L. EHRHARD (20.04), P. EIGENMANN (04, 15, 19.12).
• 1909 :
  P. ANTUNES (12, 29.01, 16, 27.02, 27.03, 25.04, 10, 31.05, 13, 17, 25.06, 06, 14.07, 05.08, 07, 20.10, 06.11), P. HOSSENLOPP (24.03), P. EIGENMANN (05.03, 07.04, 16, 21.07, 02, 03.08).