• Sommaire du contenu des archives concernant Afrique Nouvelle et Afrique Documents.
  1. Rapport sur A.N. à l'intention de la hiérarchie catholique (20.04.1966), Simon KIBA. Comptes rendus des réunions du 26.10.1960 (rédaction et administration), du 16.03.1962, du 05.01.1963, du 20.09.1963,11.11.1965. Contrat de travail (M. MILCENT). Documents concernant la marche du journal. Présentation "Notre Journal". Charte des rédacteurs d'A.N. Appel du P. OLIGER (01.03.1980 S.O.S.), interview de l'abbé CISSE par M. Chartier.
     Différentes lettres de l'abbé CHARTIER (09.11.1959 - 03.08.1973).
  2. Afrique Documents : situation financière (01.04.1963), comité de rédaction (16.12.1965), lettre de l'abbé J.B. CISSE (01.09.1968).
• "La fameuse lettre des évêques" (1958), préparation et "moutures" successives (Milcent, Chartier, Courrier, Dugon, Mgr Lefebvre...)
• Abbé CHARTIER "au sujet de mon séjour à Dakar" (correspondance du 27.05.1957 au 13.03.1973, 29 lettres). Note de l'abbé CHARTIER "Vers un protocole d'accord" (30.03.1965).
• Problèmes financiers (mai - sept. 1959).
• "Ensemble", bulletin des diffuseurs d'A.N. (1959 -1964).
• Dossier GISLER : historique de l'affaire et des tractations. Prises de position de quelques journaux.
  3. Rapports : sur la situation de la presse (avril 1958), aux archevêques (01.09.1961), rapport d'activité (mai 1964), à la S.C. de la Propagande (25.05.1963, 31.05.1964), pour l'équipe d'A.N. , sur le service de documentation, sur les décisions prises le 20.11.1964.
  4. Documents divers : statuts, calendriers, bilan au 31.05.1965, plan du Centre d'Information, rapport du P. de BENOIST (avril 1959), du P. COURRIER,
     Formation des cadres en Afrique (BLARDONE), ventes au 30.12.1966, rôle de la Presse dans la pastorale, planing 1964-1965, notes diverses.
  5. Dossier Mgr THIANDOUM : Relance d'A.N. (fév. 1973). Rapport du groupe d'études (20-24.11.1973). Information par le P. OLIGER. Salaires. Rapport sur la situation d'A.N. (Mgr THIANDOUM 18.02.1974). Projet du n° 0. Journalistes Catholiques (juil. oct. 1972) : difficultés de la presse chrétienne d'Afrique.
  6. Comptes bilan 1959 à 1964 + 1971. Evolution de la diffusion (nov. 1973).
• Réunions 16.03.1962, 20.09.1963, 05.01.1963. * Problèmes immobiliers.
• Lettres : Mgr THIANDOUM (07.01 21.12.1966, 17.03, 27.04, 01.06, 21, 27.07, 13.08.1973, 16.01.1974), abbé CHARTIER (16.01, 02.05, 13.12.1973, 08.02.1974).
  Sylvain CAMARA (29.12.1959), homélie du 29.01.1960, E. MILCENT (23.03.1963), P. de BENOIST (02.12.1963).

1. Lettres de 1967 à 1973 :
   • 1967 :
     P. O'DONOGHUE (14.09 projet dans le diocèse d'Anchorage).
   • 1972 :
     P. LECUYER (17, 18.10), Mgr RYAN archev. d'Anchorage (13.10 copie), P. STIRLING (30.10), P. S. MOORE (13.11).
   • 1973 :
     P. O'DONOGHUE (25.01), prospectus Alaska Magazine.
2. Lettres de 1975 :
   P. STIRLING (07.01), P. MOORE (13.01).
   • 1977 :
     P. KELLIHER S.J. (07.12) + tract sur Holy Spirit retreat House in Anchorage.
3. Lettres de 1980 - 1986 :
   • 1980 : P. RYAN (31.10).
   • 1981 : P. RYAN (18.02, 04.03 + poésie à la suite de la visite du Pape Jean-Paul II, 27.05, 25.12 + circulaire aux paroissiens et amis), P. TIMMERMANS (21.03).
   • 1982 : P. RYAN (25.12 circulaire).
   • 1983 : P. RYAN (25.12 deux circulaires).
   • 1984 : P. RYAN (24.02 + extrait du journal Frontiersman 23.02 article sur le P. Ryan, 18.04, 03.05, 28.11 + extrait de The Anchorage Times du 23.11, article sur la béatification du P. Brottier, 25.12 circulaire.
   • 1985 : P. RYAN (25.12 circulaire).
4. Visite du P. LECUYER en Alaska (1972) :
   • Rapport du voyage, octobre 1972 (2 p.)
     N.B. Les Pères Irlandais dépendaient du provincial d'Irlande.

1. Lettres de 1950 : Mgr HASCHER (02.02, 20.04, 06.0, 30.09).
   • 1951 : Mgr HASCHER (03, 19.01, 08, 16.05, 03, 21.07, 01, 31.10), P. VOGEL (24.01, sans date, 30.05, 05.06, 03.07, 20.08, 19.11, 26.12), P. HOLMES (Washington 08.06, 11.07), P. GRIFFIN (19.07 résumé).
   • 1952 : P. VOGEL (janv., 22.04 (2)), P. JOSETTI (10.01), P. SONNENSCHEIN (18.02), P. FRITZ (2 du 08.04), Mgr HASCHER (13.05, 15.10, 10.12).
2. 1953 : P. VOGEL(02.01), Mgr HASCHER (24.02, 10.03, 15.09, 13, 26.10 + trad., 27.10, 01.12), P. POHLEN (18.03 + état du personnel pour Haut Jurua et Brésil sud, 09.09, 05.10, 11, 27.11, 08.12), collective (Aemilianopolis 20.05), P. GRIFFIN (10.04), P. SONNENSCHEIN (29.07, 16.08 + résumé), P. GEMMERLE (28.10 (2), 14.11 (3) + texte en allemand), P. ENGEL (25.09 + trad.).
   1954 : Mgr HASCHER (03.01, 02.03, 26.07, 28.12), P. POHLEN (07.02 + photo du bâtiment construit à Aemilianopolis (ou Emilianapolis), 14.05, 09.08, 26.10), P. LETOURNEUR (29.01 note), P. GEMMERLE (13, 20.08),
   • 1955 : P. POHLEN (31.05, août, 25.10, 06.11), P. GEMMERLE (20.06, 05.08, 19.09, 05.11), Mgr HASCHER (24.07, 14.09, 04.10, 14.12). Décision du 19.09.
3. 1956 : P. GEMMERLE (03.01, 07, 18.02 + décision du 16.02, 27.03), P. POHLEN (06.02, 06.03, 15.04, 07.08 rapport sur le Brésil sud), P. NAVARRE (06.08), Mgr HASCHER (26.07), conseiller (16.08). 2 contrats avec les évêques : paroisses d'Atraxans (Aemilianopolis) et St Jean Climaque.
   • 1957 : P. POHLEN (13.04 + notes sur le personnel, 18.06), Mgr HASCHER (23.05), P. VOGEL (05, 27.06, 27.09, 19.11, 19.12).
   • 1958 : P. POHLEN (03.03, 04.04, 31.07, 21.09, 23.10, 17.12), P. NAVARRE (03.06), Mgr HASCHER (26.07 + avis du P. Rozo), P. GEMMERLE (31.12).
   • 1959 : Mgr HASCHER (10.01, 23.04, 14.07), P. POHLEN (30.01, 04.03, 09.07, 04.09, 13.11), P. GEMMERLE (22.02, 22.03), P. CESBRON (08.05), P. VOGEL (20.05, 27.08), P. NAVARRE (30.07, 17.08), Gouverneur de CASTRO (11.11).
4. 1960 : P. POHLEN (15.01, 05.04, 04.06, 15.08, 08, 23.09, 02, 29.11, 12.12), Mgr HASCHER (21.01, 15.03, 11.07, 2 du 20.12), P. Freire ARNAUD (10.07), P. CICHOLAS (09.11), P. NAVARRE (30.03).
   • 1961 : Mgr HASCHER (13.01, 09.07, 29.11), P. VOGEL (25.01, 07.08, 17.10, 31.12), P. POHLEN (01.02, 18.03, 14.05, 27.07, 07.10, 25.11, 02.12), M. MÜLLER (11.12), P. NAVARRE (11.12). Décision du Conseil (31.01).
   • 1962 : Mgr HASCHER (05.01, 03.02, 09.03), P. POHLEN (09.01, 11.12), P. VOGEL (28.03), collective (Sta Catarina), P. HACK (23.12).

1. Correspondance avec le Conseil général :
   • 1963 : P. HACK (23.09 consultation),
   • 1964 : P. RÜTH (10.04, 08.05, 14.07, 20.08, 18.10, 12.12 + comptes), P. HACK (25.09, 19.11, 10.12), P. HOSPEL (29.11).
   • 1965 : P. HOSPEL (03.01), P. RÜTH (13.01, 14.03, 20.05, 23.07, 15.09, 11.11), P. HACK (02.02, 08.05, 03.07, 09, 10.08), P. FARRELLY (27.03), P. HOSPEL (15.07), P. CREMER (15.11).
   • 1966 : P. RÜTH (03.03, 14.11, 22, 30.12), P. FARRELLY (11.03), P. HACK (22.05).
   • 1967 : P. RÜTH (14.01, 01.02, 05.04), P. VANDERPOEL (29.05), P. ARNAUD (10.10, 06.11, 11.12), P. HACK (05.11), P. FARRELLY (21.12).
     Décision du 17.08 (P. ARNAUD principal).
   • 1968 : P. ARNAUD (27.02, 04.03), P. HACK (14.04).
2. Décisions du Conseil général :
   • 1962 : 27.09 (rencontre avec Mgr Hascher).
   • 1964 : 18.02 (Anto Jurua district à part, P. RÜTH principal), 03.03, 14.05 (conseil de district).
   • 1966 : 20.09 (consultation).
   • 1967 : 17.08 (P. ARNAUD Cristovâo principal).
3. • Consultation pour le sup. principal (lettres) :
   • 1966 : P. FARRELLY (26.09), P. PLATZ (no date), Mgr HASCHER (31.10).
   • 1967 : P. CONNORS (20.07), Mgr LEFEBVRE (note), P. VANDERPOEL (04.07), P. COSTA (07.08), P. HIRTZ (07.08), P. HACK (07, 15.08), conseiller (10.08, télégr du 18.08), P. CESBRON (19.08).
   • Visite du Supérieur général (1968) : rapport de Mgr LEFEBVRE (31.01) pour le district de l'Amazonie et celui d'Alto Jurua.
     Suggestions générales au sujet de nos districts du Brésil Sud.
4. Visite du P. HACK en 1964 : (Attestation du P. NAVARRE 01.10.1963).
   Etat du personnel d'Alto Jurua. Visite de la Prélature d'Alto Jurua (janvier, en français) et rapport général (25.01, en allemand).
   Lettres (1964) : P. HIRTZ (26.02), P. HACK (20, 30.01).
5. Visite annuelle du P. RÜTH : lettre du 10.01.1966 + rapport sur les missions et leur personnel. Lettre du P. FARRELLY (23.02.1966).

1. Sommaire des lettres, du 17.04.1969 au 26.12.1971.
   • Lettres de 1969 : P. STÖCKER (17.04, 05.06, 22.08, 24.10, 2 du 29.11), P. ARNAUD (04.05), Mgr RÜTH (25.09, 01.10, 27.11, 02.12), P. ENGEL (18.12).
   • 1970 : Mgr RÜTH (13.01, 06.02, 09.03 circ., 28.05 circ., 17.08, 26, 30.12), P. STÖCKER (04.02 (2), 28.02, 21.03 (2), 29.04, 10, 29.08, 09.11, 2 du 04.12), P. ARNAUD (20.02, 16.03, 07.04, 18.09), Mgr HASCHER (Dom José 02.04), P. ENGEL (18.09, 27.11).
   • 1971 : P. ENGEL (08.01, 18.03, 13.05), P. STÖCKER (01, 03.03, 10.04, 26.05, 27.07, 16.10, 05.12), Mgr RÜTH (11.04, 10, 18.06 avec le P. Engel + trad. portugaise, 11.08, 16.12), P. HERMANN (25.04), P. POHLEN (17.04), P. KUNZ (24.09), P. SIEGERS (26.12).
2. Sommaire des lettres, du 13.01.1972 au 30.05.1974.
   • 1972 : P. STÖCKER (13.01, 04.02 (2), 15.05, 07.08, 07.11, 2 du 02.12), P. ENGEL (31.01, 05.04, 24.05, 20.10, 25.11), P. SIEGERS (04.02), Mgr RÜTH (23.02, 10.11 circ., 2 du 11.11), P. HERBST (27.02).
   • 1973 : Mgr RÜTH (01, 22.01 circ., 30.03 circ., 25.07, sans date, 20.11 circ., 30.11), P. LEVEN (09.01), P. ENGEL (20.01, 23.03, 16.07, 18.10, 28.11), P. KUNZ Carlos (05.02, 30.06, 14.09, 21.10, 28.11), P. STÖCKER (19.02, 29.05, 14.06 (3), 19.09, 02.11, 2 du 11.11).
   • 1974 : P. KUNZ (12.01, 09, 15.02 (2), 29.03, 09.04, 30.05), P. STÖCKER (14 (2), 15.01, 01, 05, 12.02, 02.05), Mgr RÜTH (mars circ.), P. ARNDS (24.05).
3. Correspondance diverse :
   • 1968 : P. ARNAUD (04.11), P. HANSEN (06.11), P. HOUDIJK (11, 22.11), P. van SONSBEEK (11.11), P. BURMANJE (11.11).
   • 1969 : P. ARNAUD (08.04, 19.05), Mgr HASCHER (11.12).
   • 1970 : Mgr RÜTH (07.03), P. ARNAUD (07.03, 05.09), Mgr HASCHER (09.03), P. STÖCKER (23.03 (3), 24.06, 14.07, 28.08), P. MOORE (10.07), P. ENGEL (18.09).
   • 1971 : P. ENGEL (01.02), Mgr HASCHER (17.12).
   • 1973 : P. ENGEL (10.01, 09.04, 10.05), P. LECUYER (05.06).
   • 1974 : P. KUNZ (04, 2 du 12.01), Econome général (04.02).

1.- Résumés des correspondance venant d'Alto Jurua, du 10.05.1936 au 22.09.1949.
2.- Lettres de 1936 : P. KNIEBELER (14.09), Mgr RITTER (10.05, août ?, 18.12).
3.- 1937 :
Mgr RITTER (16.01 + comptes 1931-1935, 07.03, 15.07, 25.08, 25.10, 24.12, sans date).

• 1938 :
  Mgr RITTER (02.01, 17.04, 10.06 à propos des limites de la Prélature copie, 15.07, sans date et incomplète), P. MOTTAIS (05.05).
• 1939 :
  Mgr RITTER (25.04, 24.05, 06.09), P. KLEIN (sans date, 07.11 + trad., 11.12 traduction), P. ENGEL (21.11, 29.12).
• 1940 : P. ENGEL (17.02, 2 du 20.04), Mgr RITTER (22.11).
  4. 1943 :
     Mgr LE HUNSEC (juin) P. KLEIN (23.03, 05.05), P. ENGEL (26.04 + trad.), P. LENZBACH (28.04 + trad.), Mgr BARRAT (19.07).
• 1945 :
  P. KLEIN (17.09 + trad., 22.09 + trad.), P. KNIEBELER (10.10)
  5.- 1946 : P. HASCHER (15.06), P. KLEIN (30.07, 18.09, 20.10).
• 1947 :
  P. HOFFMANN (06.01), P. SCHERRING (08.01), Mgr HASCHER (avril, 11.04, 12.05, télégr. 05.06, 26.07, 16.08, 10.11, 04.12), P. KLEIN (15.06, 04, 19.09 + trad.). Indult (29.04, pour l'ordination "extra tempora").
  6.- 1948 :
  Mgr HASCHER (18, 19.03, 09.04, 17, 30.06, 12.09, 04.10, 14.12), P. LENZBACH (19.04 + trad. + extrait dactyl.), P. Cristovâo FREIRE ARNAUD (01.07).
• 1949 :
  Mgr HASCHER (17.02, 16.03, 05.05, 19.07, 04.08, 22.09, 03.11, 01.12).

1. Mgr RITTER :
   • Lettres de 1935 : Procureur de Rome (05.04), Card. ROSSI (17.04 copie), Mgr MAGLIONE , nonce à Paris (18.04), PP. BERNHARD et CABON (20.04), Mgr LE HUNSEC (sans date, brouillon, 22.09), Card. BOGGIANI (06.09), télégr. du 08.08, Mgr RITTER (04.10 démission de la fonction de conseiller gén.)
   • Terna (manuscrite et dactylographiée). Bref de nomination du P. Ritter (Card. BOGGIANI 2 du 06.09 + copies).
   • Indult du 11.10.1935 (ordination épiscopale) + copie.
   • Extrait de La Liberté de Fribourg (25.10.1935) "Le sacre de Mgr Henri Ritter".
2. Mgr HASCHER :
   Comptes rendus du sacre et de la fête à Blotzheim (05, 06.06.1947).
   Lettres : P. AMAN (19.06.1947), P. USINIER (21.06.1947).

1. Relations annuelles : 1962, 1963, 1964, 1965. Carte du district.
   Extrait de "O Jurua" (09.07.1967), ordination du P. MOURA, Mgr Hascher, Mgr Lefebvre...
2. Correspondance avec Mgr Hascher :
   Rencontre du Conseil général (27.09.1962), Mgr HASCHER (25.03.1964), P. FARRELLY (15.04).
3. Mgr RÜTH :
   • Correspondance :
     Mgr RÜTH (14.04, 26.10.1967, 28.02.1968), P. HACK (15.11.1967, 15.04.1968).
   • Ordination épiscopale de Mgr RÜTH :
   • Extraits de journaux : NRZ an Rhein und Ruhr (03.10.1966) "Überfülltes Münster bei der Bischofsweihe", Stadt Essen "Bischofsstab wird in drei Teile zerlegt" (01.10.1966), Stadt Essen "Fater Rüth erhielt Hirtenstab und die 'Last des Evangeliums'" (03.10.1966), Essener Tageblatt "Erzbischof aus Rom bei des Weihe..." (03.10.1966).
   • Discours (en allemand) : Mgr Hensbach, Mgr Lefebvre, divers Prélats, P. Engel, Mgr Rüth.

1. Décisions du Conseil général :
   • 1968 : 05, 22.11 (conseil de district et séparation des 2 districts).
   • 1970 : 15 et 29.08 (P. ENGEL principal d'Alto Jurua).
   • 1973 : 14.06 et 15.06 (P. KUNZ principal d'Alto Jurua).
   • 1974 : 07.02 (vente de la procure de Rio appartenant à Alto jurua).
2. Chapitre du district : 03-06.07.1970, rapport du P. LEVEN.
3. Rapport du P. STÖCKER (03-19.07-1969).
   Journal de la visite du P. LECUYER au district d'Alto Jurua (05-10.02.1974).
4. Informations et documents :
   • Tract de la "Conferencia dos Religiosos do Brasil" (janv.- juin 1973).
   • Cartes : Carte Varig du Brésil et des lignes aériennes de la compagnie.
     Cartes des districts où travaillent les spiritains : Brésil Central (Hollandais), Brésil Sud (Allemands), Brésil S.O. (Irlandais), Alto Jurua et Amazonie.
5. Correspondance de 1974 (suite) : P. KUNZ (18.12).
   • 1975 : P. KUNZ (23.01, 13, 16.05, 04.07, 21.08, 11.12), Fr Hermann STICKELMANN (01.02, 12.05), P. ENGEL (08.04), P. SCHNEIDER (20.04), P. BERMES (08.07), P. ARNDS (18.07, 02.12), P. NUSS (21.09).
   • 1976 : P. KUNZ (14.01, 19.02, 26.03, 13.07, 11.11 (2)), P. ENGEL (20.01, 26.04), P. ARNDS (20.05, 03.08), P. SCHADER (05.11), P. van SONSBEEK (13.12), Fr Hermann STICKELMANN (26.12).
   • 1977 : P. SCHADER (13.01, 07.04, 16.05, 26.06, 25.10), P. KUNZ (01.06), P. THIELEMEIER (05, 10.06, 24.09, 05.11), Dom PICCININI (27.06), P. URBANEK (14.11), P. van SONSBEEK (19.11).

1. Lettres de 1978 : P. Karlheinz SCHADER (02.11, 26.12), P. ENGEL (18.12). - 1979 : P. van SONSBEEK (16.01), P. THIELEMEIER (? 15.02, 11.06, 15.10, 09, 31.12), P. POHLEN (06.03), P. HERBST (? 09.03), P. SCHADER (09.03, 21.05, 16.08, 01.12), P. CASTRIANI (14.08, 11.09, 12.12), P. SIEGERS (17.08), P. KUNZ (24.10), P. TRÄCHTLER 26.12).
   • 1980 : P. TRÄCHTLER (13.01 (2), 22.01, 25.01 + note), P. KUNZ (14.01), P. SIEGERS (15.01), P. SIEGER (23.03), P. ARNDS (29.04), P. THIELEMEIER (09.06).
2. Décisions du Conseil général en 1975 : 27.05.
   • 1976 : 10.06 (mode de désignation du principal), 27 et 31.08 (P. SCHADER principal).
   • 1977 : 21.11
   • 1979 : 08.10 (désignation du principal), 10.11 (en vue du Chapitre gén.)
   • 1980 : 04.01 (chap. de district, P. TRÄCHTLER visiteur, 30.01 (P. SCHADER confirmé comme principal).
3. Chapitre de District (02-03.08.1978) :
   • Document final (8 p.), Rapport du P. THIELEMEIER (08.11.1978).
   • 2e chapitre de district (17-19.07.1979) : 2 comptes rendus.
4. Visite du district par le Conseil général :
   P. THIELEMEIER (07.07 - 06.08.1978). P. TIMMERMANS (30.07 - 06.08.1978).
   • Rapport présenté par le P. TIMMERMANS au Cconseil Général + notes complémentaires (10.11.1978).
   • Carta a todos os confrades do Brasil (juil. août 1978, Conseil général).
   • Carta aos confrades do Distrito (28.12).
5. Informations : Etat du personnel (janv. 1978).
   • "Les Spiritains au Brésil" + la Préfecture apost. de Téfé.
   • Consultation pour le principal (30.04 et 17-19.07.1979).
   • "Les Spiritains au Brésil" : Amazonie, Alto Jurua, Brésil central, Brésil Méridional, Brésil Sud-Est, Groupe Portugais (état du personnel).
   • Prélature de Jurua '1979)et carte.
   • Circulaires de Mgr RÜTH (25.08, 22.12.1979).
6. Correspondance pour le choix d'un évêque pour la Prélature :
   • 1978 : Mgr ROCCO nonce (07.07 (2), 04.09), P. TIMMERMANS (14.09), P. THIELEMEIER (18.09)
   • 1979 : Mgr RÜTH (09.03), P. van SONSBEEK (22.03), Mgr ROCCO (07.08), P. TIMMERMANS (télégr. 27.08, 17.09).