Boîte 8 :

• Monde Nouveau (sept. 1955, revue internationale) : Les problèmes généraux de l'AOF.
• Les Documents de la Revue des Deux Mondes (nov. 1958) : Afrique Noire, la question du jour.
• Labor (Revue des syndicats chrétiens, n° 1, janv. fév.1959) : Emeute au Congo belge. L'Afrique se construit (Brazzaville).
• Latitudes (Revue des Anciens élèves de l'Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer, n° spécial 1963) : Linguistique africaine, Le ''Dyokka'' (chant de culture du Manding), Les poètes peuls du Nord-Cameroun, arts africains, L'Histoire africaine et ses problèmes (R.Cornevin). Ethno - sociologie africaine. Droit coutumier africain et institutions modernes.
• 3 Continents (Revue d'actualité du Tiers-Monde) n° 1 février-mars 1967
  Bandoung. Vietnam (guerre). De Gaulle et le Tiers-Monde. La Syrie.
• La Revue Administrative (Mars-avril 1977) Les ecclésiastiques catholiques
  et la sécurité sociale.
• Tiers-Monde ? Connais pas ! Armel DUTEIL, CERM , 1978 et 1979 (1ère et 2ème édition).
• Genève-Afrique (Sté suisse d'études africaines) n° 1, 1983 : Nigeria, Rwanda, Liberia, Tanzania...
• Afrique contemporaine (Documentation française, n° 126, avril - mai - juin 1983 : Zone franc. Technologie et société. La paysanne africaine. Le Nigeria. Elections au Sénégal...

• P. POUCHET : Histoire de l'Eglise, en 45 chap. pour CM2 (polyc.) 1963.
• Pionnier du Gabon (Mgr Bessieux), P. ROQUES, Alsatia, 1971.
• Projet "Réforme et rénovation de l'Enseignement", 1ère étape : analyse et propositions concrètes, nov. 1974, Education nationale (et P. Pinus).
• L'Afrique, dans l'Histoire de l'Eglise, P. Gaston POUCHET, 1980.
• Les Frères de St. Gabriel au Gabon (1900-1918 et 1924-1947), 1966.
• Connaissance du Gabon (Guide bibliographique), 12.03.1978, DARKOWSKA-NIDZGORSKA .
• Le Pape Jean-Paul II au Gabon (album) Multipress, févr.1982.
• Affermis tes frères dans la foi, visite de Jean-Paul II (homélies et discours) 17-19.02.1982.
• Fr Macaire, Fr. de St Gabriel, Ed. St Paul, 1983.
• Vieux Gabon, vieilles missions, G. POUCHET, polyc. 1984.
• Marie-Georges Bichet, apôtre et roi des Nkomis. Sa famille, sa vie, son oeuvre, Conférence de D. Bichet (11.03.1988).
• Mère Cecilia. Sur la route de la sainteté, M. ROHRER/G. MOREL, 1991.
• L'Eglise dans les mutations actuelles de la société gabonaise, Conférence Episcopale du Gabon, juin 1991.
• Coffret commémoratif du 25ème anniversaire de la mort de l'abbé A. RAPONDA-WALKER, Classiques Africains, 1993 :
• Souvenirs d'un nonagénaire * 3000 proverbes du Gabon.
• 1500 proverbes, devises, serments, cris de guerre et devinettes du Gabon. Dict. éthymologique des noms propres. Les Tribus du Gabon.
• Contes gabonais, RAPONDA-WALKER, Présence Africaine, 1967.
• Au pays des Tsogo (en pays des Isbogo) A. RAPONDA-WALKER Nouvelle Edition,1993 (publié dans ''Messager du St. Esprit'' de 1910).
• Elémént de grammaire Gisira (1936), A. RAPONDA-WALKER, éd. 1994.
• Elément de grammaire Fang (1950), A. RAPONDA-WALKER, éd. 1995.
• Elément de grammaire Ghetsöghö (1937), A. RAPONDA-WALKER, 1996
• Notes d'Histoire du Gabon, suivi de Toponymie de l'Estuaire (Libreville)
  et Toponymie du Fernan-Vaz (Port-Gentil), RAPONDA-WALKER, 1996.
• Les langues du Gabon (Idiômes), RAPONDA-WALKER, 1998 (Journal de la Société des africanistes de 1932).
• La mémoire du Gabon. Compilation, RAPONDA-WALKER, 1998.
• Accords de Paris, rapport final et annexes, Libreville, 07.10.1994.
• Rites initiatiques gabonais. A la rencontre de l'Evangile (156e anniv. de l'arrivée du 1er missionnaire au Gabon), N. NGWA NGUEMA, Baobab 2000.
• Facettes d'Histoire du Gabon (cartes postales d'antan), LE CARPENTIER Guy & WALTER Raphaëlle, Libreville, 2000.
• Contes et légendes fang du Gabon, P. TRILLES, Karthala, 2002.
• Punu, PERROIS L. et GRAND-DUFAY C. Ed.Continent, 2008

T. 56, fasc. 2 (1986) :

• La logique du système Toubou, Catherine BAROIN.
• 2 techniques de forges au Nord Togo, Stephan DUGAST.
• Caractère des villes en Ethiopie au 18e s. Michel PERRET.
• Parenté métaphorique et relations interethniques chez les Rukuba (Nigéria central), J. Cl. MULLER.
• Pouvoir, religion et magie dans les montagnes du Nord Cameroun, Jeanne Fr. VINCENT.

  T. 57, fasc. 1 et 2, (1987) :

• Parole et pouvoir chez les Dioula du Kong, Jean DERIVE.
• La parole dans le mariage malinké, Elisabeth RANC.
• La parole dans le dialecte peul (Mâssina/Mali), Christianne SEYDOU.
• La parole. Proverbes peul du Fouladou (Sénégal) R. LABATUT.
• La parole dans la société touarègue, Jeannine DROUIN.
• Parole retenue et parole dangereuse (Touaregs) D. CASAJUS
• Poème touareg, E. BERNUS.
• Paroles de femmes (Moose, Bourkina Faso), Oger KABORE.
• Les verbes de jugement en dagara (Burkina), A. DELPLANQUE.
• La bouche entre la parole et l'insulte (Burkina), E. BONVINI.
• Ifa sait la parole, l'histoire, les proverbes, M. SACHNINE (Yoruba).
• Entre la vie et la mort : la parole des oiseaux (Gbaya, Rép. Centrafr.), P. ROULON/DOKO.
• Le creuset de la parole (Rép. Centrafricaine), Y. MONINO.
• Des chants pour les dieux. Analyse d'un vocabulaire codé (Tupuri, Tchad), Suzanne RUELLAND.
• Bouche, voix, langage (chez les Béri/Tchad), M.J. TUBIANA.
• Ecriture traditionnelle mandingue. Le masaba des Bambara-Masasi du Mali, Gérard GALTIER.

  T. 58, fasc. 1 (1988) :

• Epopée et identité. Jeu touareg, Ch. SEYDOU/CASAJUS.
• Afrique des Grands Lacs dans le miroir de la colonisation Allemande (1890-1918), J.P. CHRETIEN.
• Funérailles et intronisation d'un roi Mamprusi, DRUCKER/BROWN.

  T. 58, fasc. 2 (1988) :

• 4 siècles d'histoire d'une région de Moogo, M. IZARD.
• Les enfants de Nya. Activités religieuses des jeunes garçons minyanka, Danielle JONKERS.
• Parole et musique chez les Fon et les Gun du Bénin, B. KONDJO.
• Les poèmes Yaka des Nyabwa (Côte d'Ivoire), P. Zézé BEKE.

1. Les Cahiers d'Outre-Mer (suite) :
   • 1969 (suite) : n° 3, 4.
   • 1970 : n° 1, 2, 3, 4.
   • 1971 : n° 1, 2, 3, 4.
   • 1972 : n° 1, 2, 3, 4.
   • 1973 : n° 1, 2, 3, 4.
2. Chroniques d'Outre-Mer (La Documentaion française, Ministère de la France d'Outre-Mer) :
   • Première boîte : de mars 1953 à mai 1957.
   • Deuxième boîte : de juillet 1957 à décembre 1958.
3. Anthropos : Revue internationale d'Ethnologie et de Linguistique.
   • Boîte 1 : Einladung zu Mitarbeit (1905, lancement de la revue), biographie du P. Wilhelm SCHMIDT (1869-1954), P. Schmidts Bedeutung für die Theologie.
     Revues de 1906 : n° 2, 3 (en double), 4-5, 6.
   • Boîte 2 :
     1907 n° 1, 2, 3, 4-5, 6
     1908 n° 1, 2, 3, 4, 5-6.
   • Boîte 3 :
     1909 n° 1, 2, 3-4, 5-6.
     1910 n° 1, 2-3 + tiré à part Sacleux, 4, 5-6.
   • Boîte 4 :
     1911 n° 1, 2, 3-4, 5, 6.
     1912 n° 1-2, 3, 4-5, 6.

• Boîte 1 :
• 1913 : n° 1, 2-3, 4-5, 6.
• 1914 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 2 :
• 1915 - 1916 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• 1917 - 1918 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 3 :
• 1919 - 1920 : n° 1-2-3, 4-5-6.
• 1921 - 1922 : n° 1-2-3, 4-5-6.
• Boîte 4 :
• 1923 - 1924 : n° 1-2-3, 4-5-6.
• Boîte 5 :
• 1925 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• 1926 : n° 1-2.
• Boîte 6 :
• 1929 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 7 :
• 1930 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 8 :
• 1931 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 9 :
• 1932 : n° 1-2, 3-4, 5-6.
• Boîte 10 :
  Tirés à part de 1910 - 1922, 1926 - 1938, 1946 -1957.

1.- Recueil de 48 poèmes (polycopiés, de 1955 à 1970).

• Poèmes... Chants d'amour (9), chants d'exil (4), chants de retour (3)... (imprimé, 1986).
• "Le Nazaréen", poèmes évangéliques (mars-avril 2005).
• Extrait de journal : "Le Père Gustave Bienvenu à l'honneur" (médaille de chevalier de l'Ordre du Mérite National.
• Polygamie, oui ou non ? (Conakry, vers 1963), P. BIENVENU.
• Brève histoire de la mission de Kataco, P. BIENVENU, 11 p.
  2.- En langue mandjaque :
• Rituel du baptême des adultes Manjakô (étapes), Dakar, P. BIENVENU.
• Essai d'initiation au "parler Manjakô", Dakar (1977-78), P. BIENVENU.
• Prim Nasien-Batsi, lectionnaire année A, Cté mandjaque, Dakar, 244 p.
• Gë teen tsi Uboka Yeesu (traduction de "Regards sur la vie de Jésus", 1982, Editions Saint Paul.

• Essai d'initiation au parler Manjakô, P. BIENVENU cssp, Dakar 1977-1978
• Actes des Apôtres en Mandjaque, P. Pierre BUIS cssp, Bajob, 1983.
• Kakuran Yezu kawar : I. Mateus ni II. Marko, III. Lukas ni IV. Jon, P. Pierre BUIS, Bajob, Guiné-Bissau, 1983.
• Essai sur la Langue Manjako de la zone Bassarel, P. Pierre BUIS, I.N.E.P., Bissau, 1990.
• Prim Nasienbasti (lectionnaire de la Semaine Ste), BUIS/GERLIER cssp, Ziguinchor, 1998.
• M Duka M Te Manjako (Tu comprends le mandjaque), P. Michel GERLIER, Ziguinchor, 2000.
• Ajug ni man tsas u (précatéchuménat des adultes), Dakar, 1985.
• Kriston-Ntsari, Katesis Manjakô t. 1 & 2 (P. Bienvenu), sans date.
• Kristom Ntsari (Chrétiens aujourd'hui, traduit par M. GERLIER), Secrétariat National de catéchèse, Dakar :
  I. Ajug, M Cina Tsum ? 1998)
  II. Da ciin di inji, bi n gi bi di ind, 1999.
  III. Unkaaf ubuka un dits wi ka ba ! 2000.
• Compléments de catéchèse adulte (M. Gerlier, 2009) :
  Bëga Bëwalu I (Ajug, piban-in bëga-u), II (Ajug, ma nal p£ëbi di wi), III (Ajug, witsisi uwejets-inji...), IV (Ajug, ma aak...)

• Etudes :
• Essai de manuel de langue Agni, Maurice DELAFOSSE, J. André, 1900.
• Grammaire Baoulé (polycopie), P. CARTERON, 1966-1968.
• Essai de nomenclature des populations, langues et dialectes de Côte d'Ivoire (t. 1 & 2), Pierrette CECCALDI, Centre d'Etudes Africaines, Paris, 1974.
• Catéchismes :
• Traduction du Catéchisme des diocèses de France : Frassou ban-en ètchi, catéchisme éké ouèl ibne adioukrou-èm, Mission Catholique Dabou, St Pierre Claver, Rome, 1948.
• Catéchisme Agni + évangiles des dimanches et principales fêtes + prières et cantiques, P. MOUËZY, Vicariat Apost. d'Abidjan, Presses Missionnaires, Issy-les-Moulineaux, 1951.
• Catéchisme Français-Agni, Mission Catholique d' Abengourou, St Pierre Claver, Rome, 1953.
• Catéchisme de la Doctrine chrétienne en Français-Attié, St Pierre Claver, Rome, 1933. Nouvelle édition 1954.
• Catéchisme Bété-Français, Diocèse de Daloa, St Paul, 1957.
• Catéchisme Baoulé (polyc.), P. CARTERON, 1966-1968.
• Bible et liturgie :
• Evangile selon St Marc en Avikam, Sté Biblique, Londres, 1957.
• Missel. Lectionnaire, P. CARTERON, 1966-1968.
• La Bonne Nouvelle de Jésus, Mission en Afrique, Daloa, 1966.
• Evangile selon St Marc en Yakouba, Sté Biblique Afr. Occ. 1967.
• Evangile selon St Marc en Ebrié-Français, S.B.A.O. 1967.
• Actes des Apôtres en Koulango (Sônsogo Bèrè Hèôn Wînî) S.B.A.O. 67
• Evangile selon St. Marc en Baoulé-Français, (Ble'n i nuan a yia) SBAO 67.
• Missel Baoulé-Français, Mission Catholique de Boranda, 1978 : Année A (fasc. 1, 2, 3).

Etude de langue :

• Méthode pratique de Lari-Français (2 ex.) P. C. JAFFRE, Paris, 1924.
• Petit vocabulaire Lari-Français, A. FILAMKEMBO, Léopoldville, 1957.
• Grammaire Lari (1) , polyc. Grammaire Lari (2) avec supplément, polyc.
• Vocabulaire Lari-Français (Dictionnaire) polyc.
• Lexique Lari-Français + Lexique Français-Lari, polyc.
• Lexique Français-Lari, polyc. 1961.
• Grammaire Lari, P. G. SCHAUB cssp (et P. Coulon), Madibou 1975 et Brazzaville 1978.
• Grammaire Lari (manuscrit), P. Gaston SCHAUB, Brazzaville, 1978.
• Aide-mémoire Lari (Nsimu'a Nteolo) P. M. DIEBOLD.
• Proverbes des Balari (Wa dia fua yika dio) P. M. DIEBOLD, CNRS/St. Paul

  Catéchèse :

• Catéchisme de la Mission du Congo (abrégé, en français) Landana 1884.
• Catéchisme Ia Lali ( 2 ex. relié + broché), M.C. Brazzaville, Kisantu 1917
• Katesismu kia malongi ma Akristo, J.M.J.A. St P. Claver, 1927.
• Catéchisme Lari du Vic. Apost. Brazzaville, P. JAFFRE St P. Claver 1930.
  2e éd. revue par P. SCHAUB, Press. Miss. 1951, 3e éd. Archidiocèse Brazzaville, St P. Claver, 1965.
• Catéchisme biblique diocésain. Nzambi ni Widikila, abbé BATANTU, Brazzaville, suivi de Kominio ya ntete (Brazzav. 1963) et de Kintuari (1969).
• Petit catéchisme Lari (livret rose), 1978.

  Bible et Liturgie :

• Ekangu diampa (N.T.) Sté Biblique, London, 1893.
• Nkand'a Sambu (prières et chants) (Kikongo) St P. Claver, 1924.
• Yenda-Tangui (Vie de N.S.J.C.), P. SCHAUB (Linzolo) St P. Claver 1937.
• Cantiques Lari (N'kembeleno), M.C. de Brazzaville, Press. Miss. 1954.
• Jésus (Yangasa kimfumu kiaku mu nsi eto) B.D. Widikila, Brazzav. 1954.
• Lumeza (Missel des dimanches et fêtes), P. DIEBOLD, St Paul, 1957.
• Nsayi mu M'Tima (le livre des époux), abbé BATANTU, Brazzaville, 1959
  (mariage, lectures, cantiques, chansons.).
• Rituel Latin-Lari, (Impr. Mgr Bernard) Brazzaville, 1960.
• Evangile et Actes des Ap. en Lari, Archidioc. Brazzav. St P. Claver 1961.
• Nsambi ya sinuku, P. DIEBOLD, St P. Claver, 1963.
• Samuele (ba na bibiari) Livre de Samuel et des Rois, P. DIEBOLD.
• Veillée funèbre des chrétiens, Dila-Sambila, 2e édition, Abbé BATANTU, Brazzaville, 1964.
• Emmanuel. Nzambi kwe beto (extraits A.T.) St P. Claver, 1967.
• Pake'Eto (Semaine Sainte), Commiss. Diocésaine, Brazzaville, 1969.
• Tanga ni Tanga (chants, psaumes...) abbé BATANTU, St P. Claver.
• M'kungi'a Nzambi (Ordinaire de la Messe, Brazzaville, 1969.
  ( + les différentes Préfaces, les 4 prières eucharistiques).
• Traductions de l'A.T. (polyc.) : Mbungi ya mayela ma Nzambi, Kikongo, 1970 (Proverbes, Ecclésiaste, Sagesse), * Job, Sirach.
• Mfumu Yahve Tele Wo (Kue Isaïe), Kikongo, 1970.
• Mâbuku mâ bâ Prophète, Centre catéchétique, Brazzav., P. DIEBOLD :
  I. Jérémie, Daniel, Ézékiel, II. de Amos à Zacharie, polyc.
• Moïse (lectures bibliques du Missel) P. SCHAUB, imprimé, Brazzaville 1977

• BASA :

  Etude de la langue :

• Die Sprache der Basa in Kamerun. Grammatik und Wörterbuch, George SCHÜRLE, Hamburg, 1912.
• Grammaire des SA (ou des Basa) (2 ex. dont un corrigé), P. PERONO cssp, Douala, 1928 (Edéa, Basse Sanaga).
• Dictionnaire Basaa-Français, P. LEMB/Fr. De GASTINES, Douala, 1973.
• Textes Basa pour l'enseignement, Basogol ba' Nkal Le, D. NYACKA & Joseph MBEN MBEN, Douala, 1977.

  Catéchismes :

• Katéchismus i Basa, P. Jos. DEHARBES & LINDEN, Pallottins, Duala 1912
• Petit catéchisme en Basa + prières et cantiques, M.C. Edéa, 1927.
• Catéchisme de la doctrine chrétienne en Basa, V. A. Douala, H. Proost (Belgique), 1939.
• Katesismus (en Basa), Pada Nicolas NTAMAG, Douala, 1967.

  Bible et liturgie :

• Kalat'a Evangelo na Epistel, P. Aug. HALBING, Pallottins, 1914.
• Livre des Evangiles (Dimanches et Fêtes), M.C. Edéa, 1927.
• Petit livre de prières (en Basa), Edea, 1927.
• Miñañ milam mi Yesu Kristo, Sté Biblique, London, 1927.
• Livre de prières (en Basa), M.C. Edéa, 1929.
• Bilèda Bipubi, Mgr Fr -X. VOGT, M.C. Edéa, 1930 (Maeba ma tada wes bisób inyu libi lipubi, Maeba ma tada wes numpubi Papa Pius X).
• Petite Histoire Sainte illustrée, Mgr Le Mailloux, M.C. Edéa, 1934.
• Messa ma libii lipubi, M.C. Edea, 1945.
• Petite Histoire Sainte illustrée. 2e éd., Douala, 1946.
• Myengue ma BonaKristo (Onola myemba ma loba ma Kamerun) Sté Missions Evangéliques, Duala, 1952.
• Psaumes et cantiques Basa, 3e éd. abbé A. LIHAN, Douala, 1965.
• Petit manuel de la Confrèrie réparatrice, M.C. Edéa (sans date).
• Le N.T. et les Psaumes (en Basa), Sté Biblique, Yaoundé, 1967.
  (Malombla ma yondo ni tjembi).
• 'Evangelium I (St Mt) & II (St Mc, Pada N. NTAMAG, Douala, 1968-69.
• Psaumes et cantiques (Tubul djob Tjembi), Séminaire d'Otélé, Dizangué 1970.