• SB-237.2.1 - Dictionnaire Sérère - Français du P. Léonce CRETOIS :

• Projet de préface du dictionnaire.

• Liste de noms pour envoi du dictionnaire

• Dictionnaire, premier manuscrit : sept cahiers, rédigés à partir de 1943.

• Cahier de méthodologie, indiquant : "travaux effectués" et "ouvrages consultés" "en vue du dictionnaire Sérèr-français" entre 1937 et 1970.

• SB-137.2.2 : Dictionnaire Serer - Français du P. Crétois, deuxième manuscrit (commencé en 1951) : sur 8 cahiers - registres (2 boîtes).

• Dictionnaire Sérer - Français du P. Léonce CRÉTOIS.
• Grammaire Sérère,
• Proverbes Sérères.

SB-137.3 : Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce Crétois de proverbes Sérères :
4 cahiers de proverbes, numérotés de 1 à 1737.
2 fichiers de proverbes, A-K et L-Y.
1 cahier de table de proverbes.
2 fichiers de proverbes et devinettes, numérotés de 1 à 1504.
3 cahiers de proverbes français, pour comparaison avec les proverbes sérères.
notes manuscrites du P. Crétois sur les proverbes.

SB-137.4 : Fichiers manuscrits de proverbes Sérères, compilés par le P. Léonce CRETOIS : proverbes, traduction, commentaire, équivalents en français.
Proverbes numérotés de 1 à 2276.
7 volumes.

SB-137.5 : Proverbes Sérères :
CRETOIS Léonce, Les Proverbes et énigmes Sereer, Recueil introduit par Charles BECKER, Centre de Linguistique appliquée de Dakar, 1983 (imprimé et publié).
Dossiers manuscrits du P. CRétois sur Les proverbes sérères : plan (non définitif), introduction, index de proverbes wolof, de proverbes africains, de proverbes sérères.