Cahier reprenant les notes du P. BLANCHET depuis l'arrivée des Protestants en 1788 jusqu'en 1910. Liste des missionnaires de 1864 jusqu'en 1910.
Note sur Mgr BARRON (extraite de l'histoire des Etats Unis, 1892), lettre du P. LIMBOUR (21.12.1904).
"Histoire de Sierra Leone en question et réponse", P. SIBTHORPE, Londres, 1868. Lettre collée sur les antécédents de la mission, à partir de 1604.
"The Geography of Sierra Leone", P. SIBTHORPE, London, en questions et réponses. (Voir aussi les boîtes concernant les Deux-Guinées et les S.M.A (F7.1b1 et F7.1b2)
Procès verbal du Chapitre constitutif et administratif de l'année 1864-1865, à CHEVILLY, sous la présidence du P. SCHWINDENHAMMER, 03.10.1864 (brouillons).
Procès verbal du Chapitre constitutif et administratif pour l'année 1865-1866, tenu à CHEVILLY le 07.11.1865, sous la présidence du P. SCHWINDENHAMMER.
Procès verbal du Chapitre constitutif et administratif de l'année 1866-1867, tenu à CHEVILLY, les 28.09, 05. 12, 25.10.1866, sous la présidence du supérieur local. Chapitre pour 1867-1868 (25, 29.10.1867) sous la présidence du supérieur local.
Lettres : Chanoine DRIOTON (05.06.1932), P. PRAT (05.05.1934 et notes du 24.06.1934, 09, 22.01.1944), P. PEDRON (30.05.1936), P. CROMER (sans date).
Cahier adressé au P. Léna, premier assistant "La langue latine a influé sur la formation des langues négro-africaines..." (14.03.1937).
Cahier : Les langues nitales. D'où viennent les langues prefixales dites langues bantoues ? + lettre au P. Jaffré (janv. 1938).
Cahier : Critique de l'ouvrage du P. Tastevin "Petite clef des langues africaines", au P. Cromer.
Cahier cartonné : "Les langues nitales. Documents touchant ma découverte", Langonnet 1948, manuscrit, 470 p.
Notes marquées p. 93 à 139. Jugement du bulletin de l'I.F.A.N. sur le 'petite clef..." du P. Tastevin.
Lettres du P. PRAT (16.01.1948 + jugement sur le livre du P. Tastevin, 04.04, 30.05.1949, 02, 08, 10.08.1950), X (24 mai année ?), P. LAVOLE (04.04.1949), Ministère des Colonies (28.03.1949 - une farce !), M. PEDRALS (02.08.1950).
Photocopie des carnets de guerre du P. Jean KERJEAN :
12.03.1915 - 12.09.1915,
13.09.1915 - 12.10.1916,
20.10.1917 - 03.02.1919. (il manque oct. 1916 - oct. 1917, non retrouvé).
"Ma campagne, 12 mars 1915 - 2 février 1919", deux tomes imprimés (nov. 2006, 265 p. et 222 p.) avec préface de M. BUREL, notes et commentaires de M. Emile KERJEAN "La grande guerre d'un novice de Lambézellec".
Ouvrage d'Emile KERJEAN, "Le Gabon au coeur, 1924-1962", Brest, 2015.
P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon... Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC). Lettre du P. NEU (04.05.1885). Note du P. de NADAILLAC.
Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit. 10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.
John WHITEHEAD, Grammaire Bobangui (Mission de Mbaïki), manuscrit (cahier de 98 p.), février 1899.
P. HERRIAU : Lexique Lingala - Français, manuscrit, terminé en nov. 1918.
Mission de Mbaïki : Récits bibliques en langue sango (imprimé, 72 p.).
Notes de grammaire NZAKARA, 13 p. dactylographiées.
Lexique Français - "Nzakare", manuscrit (gros cahier).
P. DUFOUR, Dictionnaire Français - Banda, manuscrit (gros cahier de 139 p.) terminé le 31.12.1928.
Mbaïki : Petit catéchisme (texte lisongo), terminé le 27.04.1927 (gros cahier).
Mbaïki : La religion des Bandas (cahier de 110 p.), manuscrit non signé.
Mbaïki, poste de Marama (petit cahier) : liste des catéchumènes, de 1936 à 1944, journal des visites, de nov. 1935 au 26.07.1944.
Mbaïki, poste de Mbiakere (petit cahier) : liste des catéchumènes de juin 1942 au 17.09.1944, journal des visites de juin 1934 au 25.01.1946.
Mbaïki, poste de Keyorede (petit cahier) : liste des catéchumènes, du 13.01.1943 au 19.12.1944, journal des visites de 1924 et surtout d'août 1934 au 20.12.1944.
Copie du lexique d'EBOUE sango - banda - baya - mandjia, (partie Mandjia) manuscrit (cahier).
Soeur YVONNE, "Le Sango", polycopié", 32 p.
S. GRAND'EURY, "Masculin/féminin en parlers oubanguiens du Zaïre et de Centrafrique", polycopié, 10 p., 1996.
