• Lettres : Chanoine DRIOTON (05.06.1932), P. PRAT (05.05.1934 et notes du 24.06.1934, 09, 22.01.1944), P. PEDRON (30.05.1936), P. CROMER (sans date).
• Cahier adressé au P. Léna, premier assistant "La langue latine a influé sur la formation des langues négro-africaines..." (14.03.1937).
• Cahier : Les langues nitales. D'où viennent les langues prefixales dites langues bantoues ? + lettre au P. Jaffré (janv. 1938).
• Cahier : Critique de l'ouvrage du P. Tastevin "Petite clef des langues africaines", au P. Cromer.
• Cahier cartonné : "Les langues nitales. Documents touchant ma découverte", Langonnet 1948, manuscrit, 470 p.
• Notes marquées p. 93 à 139.
  Jugement du bulletin de l'I.F.A.N. sur le 'petite clef..." du P. Tastevin.
• Lettres du P. PRAT (16.01.1948 + jugement sur le livre du P. Tastevin, 04.04, 30.05.1949, 02, 08, 10.08.1950), X (24 mai année ?), P. LAVOLE (04.04.1949), Ministère des Colonies (28.03.1949 - une farce !), M. PEDRALS (02.08.1950).

(voir aussi 3L1.22).

• Préparation du rapport à la Maison Mère : notes manuscrites du P. LETOURNEUR.
• Affaire de Benguela : rapport LETOURNEUR (polycopié).
• 1ère partie : Les Spiritains en Angola (1865 - 1958)
• 2e partie : 1931-1955 ("Luc").
• 3e partie : 1956-1957.
• Cahier + 3 feuilles : remarques de Mgr JUNQUEIRA et du P. BELO sur le rapport Letourneur.

• "Abrégé des vertus de la vénérable Mère Madeleine de la Trinité, fondatrice de l'Ordre de N.D. de la Miséricorde". (Manuscrit).
• "Réflexions sur les vertus du père Yvant en forme de méditation, fondateur de l'ordre de notre dame de la miséricorde décédé dans la maison de paris le 8 d'octobre de l'anné 1653". (Manuscrit)

Manuscrit de Mgr GAY (171 pages dactylographiées), avec préface du P. GRIFFIN, supérieur général. Plan :

1. Fils de Rabbin.
2. Séminariste.
3. Fondateur d'ordre.
4. Missionnaire.
5. Maître de vie spirituelle.
6. Le saint.

• Dictionnaire Sérer - Français du P. Léonce CRÉTOIS.
• Grammaire Sérère,
• Proverbes Sérères.

• Manuscrit de la biographie de Mgr Leroy, écrite par le P. BRIAULT "Un grand Missionnaire, Mgr LE ROY", 252 p. (inachevé).
• 7 dessins de Mgr LEROY.

1) Sur la Vierge (avec sermon de Mgr TRUFFET, 18.10.1846, p.13).
2) St Coeur de Marie. Marie notre reine, notre vie, notre espérance, notre consolation. Scapulaire. Archiconfrérie. N.D. des Victoires.
3) St Pierre. Le pape.
4) Le prêtre catholique (fête de St Marcel, à St MEDARD, 1852).
5) Retraite ecclésiastique (pour les séminaristes).
6) Zèle. Clergé indigène. Episcopat. Traite des nègres.
7) Cahiers du P. LANNURIEN pendant son séjour à ROME.
8) Avis à donner au catéchisme ou à une retraite d'enfants.
9) Poème et notes.

• 1861 : notes de Melle Emma BOULANGEY (manuscrites et copie dactylographiée).
  Lettres : (autographes et copies dactylographiées, avec les réponses écrites sur les lettres mêmes) 16.06.1861, 31.08.1861.
  Note à moitié déchirée.
• 1861 ou 1862 : (manuscrit et copie dactylographiée, chaque fois).
  Autorisation donnée à Melle BOULANGEY de copier le tableau de la descente de croix de M. LAZERGES (1862).
  Note du P. LEVAVASSEUR.
  Lettre de décembre.
  4 lettres ou morceaux de lettres, sans date.
• 1862 : lettres du 01.10, 1er vendredi d'octobre, Toussaint , 22.11, 27.11, 1er dimanche de l'Avent.
• 1862 ou 1863 : 4 lettres où il est question du P. AYMARD, conseil de former "un petit noyau".
• Biographie d'Emma BOULANGEY (1824-1867), fondatrice de l'archiconfrérie du Saint Esprit.
• "Les 'novissima verba' d'Emma BOULANGEY", A. RIAUD.

Lettres, manuscrits d'Emma BOULANGEY (et copies dactylographiées) :
de 1865 :

1. Trois lettres ou billets avec questions et réponses, sans date.
   Lettres de mars 1865, du 23.03.1865, du 23.10.1865.
   Notes chronologiques de 1863 à 1866.
2. 2 lettres (avec réponses), sans date.
   Lettre du 19.02.1865
   Lettre du 15.03.1865. Morceau de lettre (antérieure ?). Autre morceau de lettre.
   Lettres à propos du petit office etc..., de difficultés avec M. LEPETIT, lettre pour le carême 1865. Lettre en la fête des Saints Innocents 1865. Lettre sans date (allusion à la Bible de Dalloli).
3. Correspondance 1865-1866 :
   1865 : Lettre d'Emma BOULANGEY au P. LEVAVASSEUR.
   Lettre du P. LEVAVASSEUR à Emma BOULANGEY (janvier 1865).
   1866 :
   Cinq lettres de RENNES au P. LEVAVASSEUR dont une du 12.09.1866, une du 16.10.1866 (avec un testament).
4. Lettres de 1866 :
   Lettre d'Emma BOULANGEY à propos de loyer (début 1866 ?), lettre de mars ou avril à propos de travaux,
   lettre du P. LEVAVASSEUR (mardi). Nouvelle lettre sur les affaires de location. Lettre concernant une possibilité de procès.
   Lettre de Marie BENECH accompagnée d'une note d'Emma BOULANGEY. Réponse du P. LEVAVASSEUR.
   Lettre d'Emma BOULANGEY au P. HUBERT, supérieur de CELLULE (12.04).
   Lettre du lundi de Pâques 1866. Questions et réponses.
   Lettre du 27.07.1866. Quatre lettres concernant la fin du différent avec Mme LERAY. Lettre de la veille de la Pentecôte 1866 ?
   Lettre de décembre 1866.
   Trois notes sans date précise.

1. Trois écrits sans date d'Emma BOULANGEY, 1 lettre sans date.
2. Liste de noms de personnes. 4 lettres (au moins partielles) au P. LEVAVASSEUR, sans date précise.
3. Correspondance de mars à novembre 1867 :
   Lettre de Melle Désirée BOULANGEY (Tante d'Emma) : 15.03.1867.
   Lettres d'Emma BOULANGEY au P. LEVAVASSEUR (1er vendredi de juillet 1867, une sans date, mais écrite de RENNES, 20.07, 20.08, 22.08, 27.08, 05.09, 13.09, 14.10, 17.10, 30.10 (2), 08.11, 14.11 commune avec Désirée B., une sans date également commune).
4. Correspondance de 1867 :
   Lettre d'Emma B. (du 10.01) au P. HUBERT, lettre de Désirée B. à Emma (mars 1867), 3 lettres d'Emma B à Mme BENECH (20 et 23.07.1867, fin juillet).
5. Lettres diverses :
   de Désirée BOULANGEY (14.12.1867, après la mort d'Emma), de Désirée B. à Mme BENECH (04.07.1869), de Désirée B. sans date sur une lettre d'Emma.
   Lettre d'un certain GOEURY au P. LEVAVASSEUR (14.06.1871).
   Lettre du P. EMONET au P. DELAPLACE (09.01.1896).
6. Lettres d'une certaine Amélie DUBOIS :
   au P. LEVAVASSEUR à ST ILAN pendant le siège de PARIS, 1870.
   Quatre autres lettres sans date.
7. Photo d'Emma Boulangey.