Notes générales sur l'île de la grande COMORE et en particulier sur la province d'ITSENDRA, rédigées par Abdoul Atifou ben Sultan M'SAFOUMOU, Cadi d'ITSANDRA, 1897-1898 (et transmises, semble-t-il, par H. POBEGUIN, résident de France à la Grande Comore) : écrites en caractères arabes, traduites en deux langues dont le français.

N.B. Dans la même boîte, un carnet couvert de cuir rouge-brun : extraits manuscrits du Coran.

Notes copiées par le P. JOUAN aux archives du Ministère de la Marine (1864-65) :

• Lettre de Gorée (24.07.1787).
• Mémoire ou nouveau projet et nouvelle Compagnie de Guinée (1723).
• Lettre au Ministère (1785).
• Compagnie de la Guyane.
• Extrait du mémoire de M. Le BRASSEUR relativement à Gorée (1779).
• Mariage de noirs (14.06.1778).
• Extrait de la nouvelle histoire de l'Afrique française (1617-1679).
• Distances entre forts, ports...
• Notes chronologiques (1767-1774 et 1764 à 1823).
• Extrait de lettre de M. PONCET de la RIVIERE (25.05.1764).
• Mémoire, de Gorée, 21.11.1764.
• "Extraits instructifs concernant l'Isle de Gorée" (1763).
• Note sur un mémoire de 1762.
• Note sur les mines de Galam (1741-1758).
• Relation de la prise du fort d'Arguin sur les Hollandais (10.07.1698).
• Note sur le Sénégal 1699-1781.
• Extrait d'une lettre du Sieur de ROBERT (20.08.1720).
• Mémoire concernant le Sénégal (1700). - Extrait du traité du 22.09.1697.
• "Relation de la prise des îles de Gorée du Cap vert".
• Inventaire divers (prise de Saint Louis...).
• 1699 : "Bisseaux".
• "Journal de la prise du fort des Français à Sénégal et Gorée par les Anglais" (29.12.1692).
• Note sur le commerce au XIVe .
• "Traité entre les rois de Portudal et Joualle et la compagnie du Sénégal" (avril 1679).
• Mémoire concernant l'affaire du Sénégal (1695). Etat de la Compagnie en 1697, 1702.
• Livres achetés par Mgr KOBES. Bibliographie.
• Extraits de livres ..., de mémoires...
  "Relation des Côtes d'Afrique appelées les Guinées..." (1666-1667).
• Note sur un établissement français sur la rivière Gambie.

Notes manuscrites de Mgr LEROY (brouillon) sur le problème de la famille, de la dot, du mariage des jeunes...
Lettre du P. BOUVIER (en voyage dans l'Abanga, Gabon), 24.02.1925 (manuscrite et dactylographiée), parlant du problème de la femme.
Copie d'un projet de circulaire sur l'état civil indigène.
Projet de réglementation du mariage indigène.