Journal de bord du père Wauters :

• 20.09.2000 - 31.07.2001.
• 01.08.2001 - 30.05.2002.
• 01.06.2002 - 15.02.2003.
• 17.02.2003 - 31.10.2003.
• 01.07.2004 - 31.12.2004.
• 01.01.2005 - 31.05.2005.

Pour adolescents :

• Gilbert : ''Si tu manges trop vite, tu vas te brûler la bouche", A. DUTEIL/SARAZIN, Sonolux (diapos).
• Redaja : ''Homme et femme il les créa'' (mariage II, diapos), DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Redaja (Compléments), DUTEIL/SARAZIN,
• Redaja : ''Madeleine'' (Maîtresse avant mariage) diapos, DUTEIL/ SARAZIN, Sonolux.
• ''Alain et Anastasie'' (Adoption d'enfant), DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• ''Adrien'' (recommence sa vie, après avoir couru), DUTEIL/SARAZIN, C.I.M.
• ''Isidore'' (Utilisation de l'argent), A. DUTEIL/SARAZIN, C.I.M.
• ''Know yourself'' (a study on human sexuality), DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Redaja : To love each other better, DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Redaja : Andrew and Caroline, DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Redaja : Henry and Josephine, DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Redaja : Avoir des enfants quand on le désire, DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• "Jacqueline", DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• ''Rébecca'' (On peut toujours recommencer), DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.
• Pour mieux s'aimer (Harmonie sexuelle), DUTEIL/SARAZIN, Sonolux.

• Reinhold Niebuhr (Théologien de la cté mondiale), B. de MARGERIE s.j. D.D.B , 1969.
• Le prochain et le lointain, Roger BASTIDE, Cujas, 1970.
• African initiatives in religion, collectif, (D.D. Barrett), E.A.P.H., 1971,
  (21 études)
• Initiation africaine, Ph. LABURTHE-TOLRA/R. BUREAU, C.L.E., 1971.
• Religions et philosophie africaines, John MBITI, C.L.E., 1972.
• Chemins de la Mission aujourd'hui, AGENEAU/PRYEN, Spes 1972.
• Un nouvel âge de la Mission, AGENEAU/PRYEN, Spiritus, Spes1973.
• La religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, MULAGO, Kinshasa, 1973.
• Eglise et Nation, THSIBANGU T. (Zaïre) St. Paul, 1973.
• Polygamy reconsidered, E. HILLMAN cssp, New York, 1975.
• Les possessions diaboliques, R.VILLENEUVE, Pygmalion, 1975.
• Après la Mission (Christianisme et espoir de libération), AGENEAU/PRYEN L'Harmattan, 1975.
• L'Eglise et la Mission, Pierre SCHOUVER, Centurion, 1975.
• Un aujourd'hui de la Mission pour un avenir de demain, André GRANGE, Albi, 1976.
• The Church in the Town, John KELLEY, sm, Kenya, 1977
  (Re-thinking the Africa urban apostolate).
• Les Eglises d'Afrique. Quel avenir ? collectif, Concilium, 1977.
• Théologies du Tiers-Monde (du conformisme à l'indépendance), Colloque de Dar-es-Salam, L'Harmattan, 1977.
• La Tierce-Eglise est là, Walbert BÜHLMANN, St. Paul, 1978.
• Madre delle Chiesa, La Madona e l'Africa, Attilio GALLI, Piceno, 1978.
• Mariage chrétien, modèle unique ? (questions venues d'Afrique) Michel LEGRAIN, Chalet, 1978.
• Pour un Concile africain, Présence africaine, 1978
  (Colloque d'Abidjan 12-17.09.1977).
• Chemins de libération, Mgr Bakole wa ILUNGA, Kananga, 1978.
• Un christianisme africain.(Cahiers/recherches), coll., Beauchesne, 1979.
• Mariage traditionnel africain et mariage chrétien, MULAGO, St. Paul 1981
• L'éveil missionnaire des Eglises du Tiers-Monde, O. DEGRIJSE, Fayard 1983.
• Les Missionnaires à la rencontre de l'Afrique au XIXe s.(Côte des Esclaves et pays yoruba, 1840-1891), B. SALVAING, L'Harmattan 1994.

• PIERRE GRELOT sj (Professeur d'Ecriture Sainte à l'Inst. Cathol, Paris) :

• SF-109.5a (Writings 1959-1970, chronological)

  De son ventre couleront des fleuves d'eau.

  Sur l'inspiration et la canonicité de la Septante.

  HOFSI (Ps LXXXVIII 6).

  Réflexions sur le problème du péché originel.

  La Papyrus pascal d'Éléphantine : essai de restauration.

  Exégèse, théologie et pastorale.

  Péché originel et rédemption dans l'épitre aux Romains.

  L'évolution du mariage comme institution dans l'Ancien Testament.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Liturgie et Vie Spirituelle (Article dans 'Dictionnaire de Spiritualité').

  Remarques sur le second Targum du Livre d'Esther.

  La structure ministérielle de l'Eglise d'après Saint Paul.

  Le 'WAW' d'apodose en Araméen d'Egypte.

  Essai de restauration du Papyrus A.P.

• SF-109.5b (Writings 1971-79) :

  Un nom égyptien dans l'Apocryphe de la Genèse.

  Quatre cent trente ans (Ex. XII, 34) du Pentateuque au Testament Araméen de Levi.

  Les Evangiles et l'histoire de Jésus.

  Sur l'origine des ministères dans les églises pauliniennes.

  La traduction et l'interprétation de Ph. 2, 6-7.

  Sur un nom de mesure employé en Araméen d'Egypte.

  L'Eglise devant les sociétés temporelles à la lumière du Nouveau Testament.

  La deuxième épitre de Pierre et la tradition apostolique.

  Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes.

  Quatre Cent Trente Ans.

  Observations sur les Targums I et III d'Esther.

  La prière de Nabonide (4Q Or Nab).

  Daniel VII 9-10 et le Livre d'Hénoch.

• SF-109.5c (Writings 1980-1983) :

  Jésus devant le Monde du Mal.

  Le Livre des Jubilés et le testament de Levi .

  L'interprétation d'Isaïe IX 5 dans le Targum des prophètes.

  Pierre et Paul, fondateurs de la primauté romaine.

  Etude critique de Luc 10, 19.

  L'interprétation pénitentielle du lavement des pieds.

  Le Repas Seigneurial (1Co 11, 20).

  La 'mode retro' en exégèse et la valeur historique des Evangiles.

  La morale évangélique dans un monde sécularisé.

  Le Targum d'Isaïe, X 32-34, dans ses diverses recensions.

• SF-109.5d (Writings 1984-1995)

  Zehn überlegungen zur schriftinspiration.

  Michée 7, 6 dans les évangiles et dans la littérature rabbinique.

  La dispute des Arbres dans le Targum II d'Esther VII, 10.

  Histoire et eschatologie dans le Livre de Daniel.

  La résurrection de Jésus et l'histoire - Historicité et Historialité.

  Le coutumier sacerdotal ancien dans le Testament Araméen de Levi.

  Quelques précisions à propos du récit de la Cène.

  De L'Apocryphe de la Genèse aux Targoums, sur Genèse 14, 18-20.

  Les tentations de Jesus.

• SF-109.5e : Correspondance R. Le Déaut - Pierre Grelot (1971-1993).

T. 54, fasc.1 (1984) :

• La grande mosquée d'Agadir, E. BERNUS.
• Les artifices de la logique initiatique, M. HOUSEMAN.
• Des gravures rupestres intégrées à une structure d'habitat : l'exemple d'Akreijit, AMBLARD/VERNET.
• Les études littéraires malgaches de J. Poulhan, J. FAUBLEE.

  T. 54, fasc. 2 (1984).

• L'émirat de l'Adrar, P. BONTE.
• Perles de verre découvertes à Tegdaoust, C. VANACKER.
• Dynamiques lignagères et pouvoir Mossi, M.E. GRUENAIS.
• Les cérémonie d'initiation du Bur, C. de ROUVILLE.
• INDEX du Journal, du t. 1 au t. 53 (1931-1983), Suz. HORVATH 1985.

  T. 55, fasc. 1 et 2 (offert à Marguerite Dupire) 1985 :

• Le Worso. Bibliographie thématique, C. TARDITS.
• Les Ikadammatan, Colporteurs de charmes magiques, E. BERNUS.
• Les Wo Daa Be du Niger, MALIKI/BONFOGLIOLI.
• Ramages maures (généalogies), P. Bonte.
• Nomades " sauvages " et paysans " civilisés ", Wo Daa Bé et Kanuri au Borno, M. BOVIN.
• Mariage de femme et initiation des hommes : Beliyan et Bédik au Sénégal oriental, M. P. FERRY.
• Le sexe des ancêtres, M. IZARD.
• Archétype politique Peul, D. KINTZ.
• Le féminin devient masculin (Politique matrimoniale des Haapulaar), J. SCHMITZ.
• Ou tu me donnes une femme, ou je reprends ma petite soeur (Conte) C. SEYDOU.
• Singuliers Levedu (mariages préférentiels), C. TARDTS.
• La représentation des séreer du N.O dans les sources européennes (15e au 19e s.) C. BECKER.
• Histoire inattendue : insultes et récits épiques, A. DELUZ.
• Black Yéomen (société paysanne), J.M. GASTELLU.
• Pour une histoire de Boutilimit, C. HAMES.
• Les Boïn : Repères historiques et évolution récente au Sénégal oriental, M. Th de LESTRANGE.
• L'esclavage sur la côte ivoirienne du 15e au 18e s. Memela FOTE.
• Structure du pouvoir au Dar For ( Soudan), M.J. TUBIANA.

  T. 56, fasc. 1 (1986).

• Vues divergentes sur le néolithique du dhar Tichitt, A. HOLL.
• Stratégie de lutte contre la disette (Sénégal) de LESTRANGE/GESSAIN
• Les faiseurs d'enfants, D. JONKERS.
• La détermination des couleurs chez les Fon, GUEDOU/CONINCKX.

T. 62, fasc. 2 (suite, 1992) :

• Le meurtre de la mère dans le culte de Zamble, Ariane DELUZ.
• A propos d'unités échangistes sereer-noon et lala, Marguerite DUPIRE.
• Le mariage chez les Isawaghen d'In Gall, Suzy BERNUS.

  T. 63, fasc. 1 (1993) :

• Le palmier du Borkou, végétal social total, C. BAROIN/P.F. PRET.
• Parler la maladie. Querelles et langage chez les Ide du Cameroun, B. MASQUELIER.
• Fleuve Niger : toponymie et géographie récente du W ( de Kirtachi à Boumba), Joëlle HAUZER/Laurent PELLE.
• Changements de climat récents en Afrique de l'Ouest, Jean TRICART.
• Autour des Go-Wany yola, Gérald GAILLARD.
• Guinée : mise au jour du patrimoine ou retour aux sources, R. BOTTE.

  T. 63, fasc. 2 (1993) :

• Centralisation du pouvoir : preuve par typonymie, Michel IZARD.
• Représentation de la paternité dans une société matrilinéaire: Les Goïn du Burkina Faso, Michèle DACHER.
• Amadou Hampaté Bâ et la récolte des traditions orales, H. HECHMANN.
• L'oeuvre littéraire de Amadou Hampaté Bâ, Christiane SEYDOU.
• Elégie pour la mort de Tierno Bôkar Salif, A. Hampaté BA.
• Les instruments de musique de Centrafrique, Susanne FÜRNISS.

  T. 64, fasc. 1 (1994) :

• Un système composite : l'organisation d'âge et de génération des Kikuyu précoloniaux, Anne-Marie PEATRIK.
• Race et Histoire : la recomposition idéologique de l'image des Egyptiens anciens, Alain FROMENT.
• Mariage et prix de la fiancée chez les Dagara (Burkina), Nayiré E. PODA.
• Histoire d'aiguilles chez les Kel-Ahaggar, Paul PANDOLFI (à propos d'un épisode méconnu du rituel du mariage).
• Les noms attribués aux non-libres dans le lamidat de Banyo, J. HURAULT

  T. 64, fasc. 2 (1994) :

• Diffusion de trois cultes dans le sud du pays dogon : juru, ina et ara-mônu-nâ, Eric JOLLY.
• L'envers du regard, Michèle COQUET.
• Négociations entre hommes et femmes dans un village ivoirien (Kebli, Canton Boo), Monni ADAMS.
• Métallurgie du fer dans la moyenne vallée du Sénégal : les bas fourneaux de Silla, D. ROBERT-CHALEIX.
• Lier, délier. Les amwan chez les Anyi de C.I., Véronique DUCHESNE.

• Tome 4 :
  N° 1 (janv. mars 1991) : Eglise et Etat. Doctrine sociale de l'Eglise.
  N° 2 (avril-juin 1991) : La Croix et le ''Fatora''. Pèlerinages.
  N° 3 (juil. sept. n° spécial) : ''Rerum Novarum''.
  N° 4 (oct. déc. 1991) : Encycliques et syndicats.
  N° 5 (janv. mars 1992) : C.E.M. et Doctrine Sociale de l'Eglise.
  Le rayonnement de Madagascar. Père Jacques Berthieu.
  N° 6 (avril-juin 1992) : Assemblée plénière C.E.M. ''Centesimus annus'' et la démocratie.
  N° 7 (juil. sept. 1992) : Le ''Fihavanana''. ''Redemptoris Missio''.
  N° 8 (oct. déc. 1992) : Histoire et Inculturation à Madagascar.
  La sainteté d'après une philosophie contemporaine.
• Tome 5 :
  N° 1 (janv. mars 1993) : L'Eglise et le libéralisme.
  N° 2 (avril-juin 1993) : C.E.M. Mariage et célibat consacré.
  N° 3 (juil. sept. 1993) : Le phénomène du ''Lolo''. La résurrection.
  N° 4 (oct. déc. 1996) : Evènements 1991-1993. Signes des temps. Nouvelle évangélisation à Madagascar.
  N° 5 (janv. mars 1994) : Card. Victor Razafimahatratra (1921-1994).
  N° 6 (avril-juin 1994) : Pastorale de la famille. Les sacrifices à Madagascar. N° 7 (juil. sept. 1994) : La vie consacrée et sa mission dans l'Eglise à Madagascar. Famille de Nazareth : prototype à Madagascar.
  N° 8 (oct. déc. 1994) : Les défis de la démocratie malgache.
  Famille et société traditionnelle à Madagascar. Théologie des ancêtres.
  N° 9 (janv. mars 1995) : Le Synode africain.
• Tome 6 :
  N° 2 (avril-juin 1995) : C.E.M. Lettre pastorale sur la démocratie.
  Inculturation et Liturgie. ''Ny Fatidra''.
  N° 3 (juil. sept. 1995) : Le ''Fihavanana'' dans la vie et la pensée de l'Eglise ( parenté humaine et alliance de Dieu). Le Synode africain et l'inculturation. 'Fihavanana-Fianakaviana''. Vie communautaire ( pour une inculturation de la vie consacrée).
  N° 4 (oct. déc. 1995) : La Mission, une nouvelle donne ? (par Jean-Marie AUBERT). Inventaire des noms propres chez les Tanosy.
  N° 5 (janv. mars 1996) : C.E.M. aux Responsables de la Nation.
  N° 6 (avril-juin 1996) : Sur la culture malgache. Le moi malgache et le Moi Jésus. 2 modes de prise de conscience nationale. Une thèse sur les ''Rafindraony'' du Sud-Betsiléo.
  N° 7 (juil. sept. 1996) : Synode africain et l'inculturation selon ''Ecclesia in Africa''. ''Ny Fanaly no Olana'' et le corps ?
  N° 8 (oct. déc. 1996) : Lecture malgache de ''Ecclesia in Africa''.
  Déscolarisation à Madagascar. Une situation grave.
• Tome 7 (1997) :
  N° 1 (janv. mars) : Déclarations de la C.E.M. (élections, etc.)
  N° 2 (avril-juin) : Relation entre famille d'origine et famille religieuse.
  N° 3 (juil. sept.) : Accompagnement pastoral d'un mariage inculturé.
  N° 4 (oct. déc.) : Approche chrétienne de la triade "Lahatra, Anjara, Vintana".
• Tome 7 (1998) :
  N° 5 (janv. mars) : Rejoindre les préoccupations des C.E. voisines.
  L'actualité de la doctrine sociale de l'Eglise à Madagascar.
  N° 6 (avril-juin) L'Eglise catholique à Madagascar et son langage pastoral depuis le Concile Vatican II. Implication pastorale du Zafindraony.
  1947 à Madagascar, P. Jacques TRONCHON.
  N° 7 (juil. sept.) Une implantation de l'Eglise locale à Tsiroanomandidy. Ouvrages concernant Madagascar (P. Jean-Marie AUBERT).
  N° 8 (oct. déc.) Synode national 1998. Evangélisation et inculturation dans l'Esprit. Il y a 350 ans, Nacquart... la Mission vincentienne à Madagascar (P. François BENOLO c.m )
• Tome 8 (1999) :
  N° 1 (janv. - mars) Assemblée plénière et visite ad limina des évêques de Madagascar (Rome, sept. 1998).
  N° 2 (avril-juin) L'Eglise catholique et les autres religions, préparant le jubilé de l'an 2000. Article du P. BARQ sur l'évangélisation du Vicariat de Mahajanga. Droits de l'Homme (Jean-Marie Aubert).
  N° 3 (juil. - sept.) Aumônerie d'hôpital, éducation, communautés ecclésiales en milieux urbains...
  N° 4 (oct. - déc.) Lettre pastorale des évêques de Madagascar à la suite du 2e Synode national (19-23.08.1998).

Travaux historique du P. Michel STAUFFER sur la mission catholique au Congo : textes du P. Michel Stauffer, notes manuscrites, documentation (copies d'extraits d'ouvrages ou d'articles).

• Histoire de la mission du Congo depuis Mgr AUGOUARD.

• La mission au Congo : débuts de l'évangélisation à Brazzaville, succès et mécomptes de la mission, brutalités coloniales, missions de Sainte-Radegonde, de Saint-François, mariage chrétien et oeuvre des filles, vie économique locale, missions catholiques de l'ALIMA.

• Les missions catholiques de l'ALIMA (1897-1977).

• La mission au Congo : historique, notes manuscrites et commentaires d'articles du P. Stauffer, notes de travail.

• Problématiques sanitaires à LEKETI et au CONGO-BRAZZAVILLE : épidémies de la maladie du sommeil, variole, grippe, parasites (1888-1930).

• La femme africaine et le mariage : l'oeuvre des filles au CONGO (1904-1935), le mariage chrétien, documentation sur les femmes et le mariage en Afrique (notamment Congo et Cameroun).

• Quatre fascicules : cahier de notes manuscrites du P. Stauffer sur l'histoire de la mission au Congo, état du personnel spiritain au Congo de 1975, fascicule "Missionnaires spiritains au Congo", équipe pastorale "prier et travailler ensemble" (1996).

Tirés-à-part des articles du P. Michel LEGRAIN publiés dans les revues ecclésiales.

• Nouvelle revue théologique, tomes 94-95, déc. 1972 - janv. 1973, "Les ambiguïtés actuelles du statut catéchuménal", 59 p.
• Document de travail de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) et la Commission française Justice et Paix, 1978, "Dégradante torture", p. 5-7.
• L'Année canonique, tome XXII, 1978, "Les Africains peuvent-ils espérer une autre législation matrimoniale ?", p. 81-147 (épreuves avant publication).
• Le Supplément, Revue d'éthique et de théologie morale, n° 125, mai 1978, "La vocation libératrice de la régulation canonique", p. 278-290.
• Etudes, juin 1978, "Le droit au mariage", p. 813-824.
• Les quatre fleuves, n° 10, 1979, "Appels évangéliques au sein des mariages africains", p. 69-82.
• Etudes, n° 354, janvier 1981, "La vie de couple chez certains jeunes", 16 p.
• Religieuses dans les Professions de Santé, n° 282, mars-avril 1981, "Une bonne nouvelle au masculin et au féminin", p. 155-168.
• Accueil rencontre, n° 90 bis, 1982, "Afrique noire : de la tradition à l'univers de l'argent", p. 11-16.
• Prêtres diocésains, mai 1982, "La préparation au mariage : l'accueil pastoral", p. 221-225.
• Prêtres diocésains, novembre 1982, "La préparation au mariage : le dialogue évangélisateur", p. 423-428.
• Prêtres diocésains, février 1983, "La préparation au mariage : la déclaration d'intention", p. 83-88.
• Prêtres diocésains, mai 1983, "La préparation au mariage : la célébration du mariage", p. 309-315.
• Accueil rencontre, n° 97, 1983, "Des chrétiens se marient".
• Lumen vitae, vol. XL, 1985, n° 2, "Diversité des cultures et mariage des chrétiens", p. 207-220.
• Esprit Saint, n° 136, octobre 1985, "Vocation à vivre dans le sacrement de mariage ?", p. 43-48.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVI, décembre 1986, "Attentes pastorales et canoniques des responsables de la préparation au mariage, p. 91-103.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVIII, sept. - déc. 1988, "Les esclaves, le mariage et l'Eglise", p. 296-329.
• "L'enfant et la communication corporelle", [1988], p. 13-19.
• Vie consacrée, n° 2, 61e année, 15 mars 1989, "Les sociétés de vie apostoliques", p. 103-110.
• Vie consacrée, n° 5, 1991, "Les ''fidèles du Christ" dans le nouveau code", p. 318-332.
• Les Cahiers du Libre Avenir, n° 74, septembre 1992, "Remariage et communautés chrétiennes", p. 42.
• Concilium, n° 243, 1992, "Églises autochtones africaines et quête de la démocratie" (+ versions en Italien et en néerlandais).
• Croyants en liberté, n° 17, janvier 1994, "Le corps humain : du soupçon à l'évangélisation", p. 25-36.
• Trajets, automne 1994, "Pétri à son image et par amour : notre corps", p. 53-57.
• Journée de la Fédération internationale des Centres de préparation au mariage, 1-3 mai 1998, "Inculturation et Eglises", p. 56-69 ; "Le mariage des catholiques : réflexions théologiques", p. 70-85.
• Femmes et hommes en église, n° 75, sept. 1998, "L'Eglise catholique et l'inculturation du mariage", p. 23-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 7, premier semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations", p. 7-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 8, deuxième semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations (suite) : l'aboutissement", p. 7-30.
• Mémoire Spiritaine, n° 9, 1999, "Ethique chrétienne et esclavagisme", 24 p.
• Mémoire Spiritaine, n° 12, deuxième semestre 2000, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Après l'union : une fidélité mal comprise", p. 34-55.
• Revue de Droit Canonique, tome 50/1, 2000, "Mariage civil et mariage religieux : se marier à l'église sans passer à la mairie ?", p. 163-169.
• Choisir, n° 156, novembre 2002, "Célébrations nuptiales catholiques : des siècles de diversité", p. 9-13 ; "Mariage : pour une nouvelle approche ecclésiale", p. 14-19.

Relation entre le P. Michel LEGRAIN et l'association belge de divorcés remariés "Votre consolateur" :

• Correspondance de Michel Legrain avec le président (1987-1989).
• Journées d'études de l'association 1988 : comptes rendus de réunion de préparation (1987).
• Articles et travaux sur les divorcés remariés envoyés par le président à M. Legrain.
• Exemplaire de la revue de l'association "Votre consolateur" : numéros 4, 5, 6, 7, 8, 10, numéro spécial (1986-1988) + cérémonial d'entrée dans l'état de conversion.