Le dossier contient une biographie de M. GOUYET par le P. CABON, des textes concernant Catherine EMMERICH, la stigmatisée allemande, (avec qui M. GOUYET était en relation), un extrait de la "Revue des deux mondes" concernant la maison de Marie à EPHESE, un extrait du journal de voyage du P. ESCHBACH à propos de PANAYA KAPOULI, une lettre et un discours de Mgr Joseph DISCUFFI. En suivant les déclarations de Catherine EMMERICH, M. GOUYET découvre les vestiges de cette maison d'Ephèse.

Notes manuscrites racontant la fondation des FILLES DE MARIE avec l'aide du P. LEVAVASSEUR.
Lettre du P. LEVAVASSEUR, écrite au GARD, en 1854, où il s'inquiète pour ses "Filles".

Manuscrit de 25 pages écrit à la demande de Mgr LEROY. La controverse au sujet de la fusion y revient.

Récit imprimé du premier voyage missionnaire organisé par Mgr BARRON
dans les DEUX GUINEES.

Notes sur le P.WARNET, décédé à Saint Ilan en 1863, pièces officielles, correspondance, lien de prière avec la Trappe de N.D. du Gard.
Lettres ordonnances de son médecin.
Lettres adressées au P.Warnet.
Actes de consécration au Saint Esprit (1837,1839) et à la Vierge Marie (1842).

Dévotion mariale :

1. dans les districts et les provinces :
   • Annales de l'archiconfrérie N.D. des Victoires, janvier 1926 : le centenaire du P. DELAPLACE fondateur des Soeurs servantes du St Coeur de Marie.
   • A. CABON : "Le culte de la Sainte Vierge dans les missions de la congrégation du Saint Esprit", extrait du T. V de MARIA, p. 119 à 134.
   • Imprimés, "The Legion of Mary", Michael O'CARROLL, cssp. "Legio Mariae , notes for Praesidia Officers". "The Legion of Mary in African Mission Field" (dans STANDARD n° 13).
   • Lettres des districts en réponse à une demande de renseignements de la Propagande en vue d'une exposition mariale.
2. Ave Maria, Paris 1950 : le Je vous salue... en diverses langues.
3. Conférences mariales : P. BARRE "Le Vénérable Père et la dévotion au Coeur tout apostolique de Marie" (1952). M. JEUFFROY "La dévotion mariale dans l'oeuvre de Cl. POULLART DES PLACES" (Chevilly, 1953).
   • P. GILBERT "Esprit Saint et Marie dans la Tradition spiritaine", Rome (02.02.1988), polyc. 30 p.
   • Consécration au Saint Esprit par Marie, notes historiques, de Poullart à Libermann.
4. La dévotion à la Sainte Vierge dans l'histoire de la congrégation, en réponse à la lettre du P. LAURETIS, cssp américain, 24.01.1957.

1. Notes manuscrites du P. CABON : LIBERMANN et la Vierge Marie.
   Notice sur "la sainte maison de la Vierge à LORETTE", Chrétiens magazine (15.05.1995).
   Conférence de M. ROZO au séminaire français de ROME (09.01.1937).
   Glose du P. LIBERMANN sur la règle provisoire des missionnaires du Saint Coeur de Marie, d'après les notes du P. LANNURIEN (3 p. dactyl.).
   Lettre du Cardinal SUHARD (24.02.1942).
2. Notice sur l'Oeuvre des Noirs et la dévotion au St Coeur de Marie : lettre du P. LIBERMANN à l'abbé DESGENETTES (09.02.1844).
   Le Coeur de Marie, coeur éminemment apostolique (P. HEMERY, 26.01.1961).
   Bibliographie : ouvrages ou articles de Spiritains sur Marie (2 ex.).
3. Brochures :
   • "Notice sur les rapports de la Congrégation du St Esprit et de l'Immaculé Coeur de Marie avec l'archiconfrérie de N.D. des Victoires et son vénérable fondateur" (2e édition, Paris 1936).
   • "Le culte de la Sainte Vierge chez les Noirs (Missions des Grands Lacs)", Institut des missionnaires du cardinal LAVIGERIE à MALINES, Ed. ROULERS, 48 p., 1899.
   • "Marie et le sacerdoce", LE ROHELLEC, cssp, imprimé, 8 p. (2 ex.)
   • "La Vierge Marie et l'Eucharistie", LE ROHELLEC, cssp, imprimé, 12 p.
   • "La couronne du Saint Coeur de Marie".
   • "La consécration du genre humain au Coeur Immaculé de Marie" (1931).
   • Extrait des Annales : "La T.S. Vierge Marie et les missionnaires". "Le culte de la Vierge Marie chez les Basutos".
4. Divers : supplique aux évêques pour faire ajouter "notre mère" dans le Je vous salue... (1911).
   Note sur les tableaux du Saint Coeur de Marie et diverses images mariales missionnaires.

• 2 photographies de Mère Marie Madeleine de la Croix, fondatrice (les Règles en main et sur son lit de mort, 27.01.1889).
• Relation de la séance du chapitre général de 1865.
• Rapport sur la situation religieuse, administrative et financière de la congrégation des FILLES de MARIE à présenter au chapitre extraordinaire (03.12.1923). Copie de la supplique envoyée à Rome (10.01.1924), copie de la lettre envoyée au Cardinal Préfet de la S.C. des Religieux (04.01.1924). Copie de la lettre envoyée à Mgr LEROY (16.01.1924). Liste des modifications et additions demandées pour les Constitutions.
  Lettres des supérieures générales à Mgr LEROY (14.04.1903, 30.04.1909, 30.04.1925, 01.12.1925). Photo de Mère Marie des Anges (1924), sup. gén.
  Catalogue de la bibliothèque des Filles de Marie.
  Extrait du Monde (23.07.1882).
  Lettre de nomination, par Mère M. Madeleine de la Croix, de Mère Marie des Anges comme supérieure provinciale des communautés de Soeurs sur la côte Est de l'Afrique (ZANZIBAR...), 09.10.1868, avec les obligations de la provinciale. Manuscrit.
• Extrait de "Loisirs chrétiens", 30.01.1864 "Installation des Filles de Marie à MAURICE; 12.03.1864, bénédiction de la Maison mère des Filles de Marie à MAURICE. Correspondance avec l'évêché et le supérieur général à propos de difficultés (1874). Résumé (1876).
• Histoire des Filles de Marie (manuscrit du P. LEVAVASSEUR).
• Correspondance des Filles de Marie :
  Extrait d'une lettre de LIBERMANN (1845). Lettres de 1852 à 1878, en particulier de Sr Marie Madeleine (19.12.1855, 09.01, 27, 31.08, 01.09, 22.12.1856 + 1 à Clara Henry, 25.09.1852, pour son tableau), du P. STOFFEL...
  Rapport de M. l'abbé CARMENE sur la congrégation des Filles de Marie (histoire, vie religieuse, administration), 1872.
  "Petit traité de la perfection chrétienne en forme de catéchisme destiné à servir de matière pour les conférences spirituelles des novices des Filles de Marie", P. STOFFEL, 1873 (introduction et table des matières).
• Fête du 25e anniversaire de la fondation (19.05.1874) : compliment à la Mère fondatrice, poème. Lettre de M. M. Madeleine au P. LEVAVASSEUR (22.05.1874). Consultation sur l'ouverture du coeur d'une Soeur à ses supérieures (08.09.1878).
• Eloge funèbre de Mère Madeleine de la Croix, 30.01.1889, Mgr Frédéric FUZET, SAINT DENIS, 1889.

1.- Lettre circulaire (manuscrite) de la Mère Supérieure Générale de la Congrégation des FILLES DE MARIE (08.12.1869).
2.- A Mgr SOULE, évêque de SAINT DENIS (Ile Bourbon) : Reproches faits par Mgr DELANNOY aux Pères de la Congrégation du Saint Esprit et aux Filles de Marie. 55 pages manuscrites (brouillon) : lettres, analyse... (1876-1877).
3.- A Mgr SOULE, manuscrit identique avec les remarques du P. LEVAVASSEUR.
4.- Lettres au sujet des difficultés rencontrées avec l'évêque de l'île MAURICE, Mgr MEURIN :
Copie d'une lettre de Mgr FUZET au P. ESCHBACH (à Rome, 26.09.1888). Copie de la supplique de Mgr FUZET au pape (12.10.1888).
Lettre de Mère M. Madeleine de la CROIX au supérieur général (P.EMONET) 29.11.1883. Lettre de Sr Marie de Jésus (04.04.1888). 2 lettres de Sr Marie des Anges (10.10.1888). Lettres du 24.12.1888. Lettre de Sr Marie François Xavier annonçant la mort de la fondatrice (09.02.1889).
Lettres de Sr Marie de la Providence au P. EMONET (09.05.1889), au P. COLLIN (10.05, 09.08.1889). Lettre de Sr Marie de la Nativité (20.11.1889).
Lettre du P. ESCHBACH au cardinal de TOULOUSE (18.02.1890).
Lettre du Cardinal archevêque de TOULOUSE (22.02.1890).

• Notes de Mgr DUBOIN (ancien V.A. du Sénégal) : réponses aux accusations de Mgr MEURIN contre les Filles de Marie.
• Lettre de Mgr MEURIN au cardinal VERGA (en latin).
• Lettres de Sr Marie de la Providence au P. COLLIN ( 08.02.1890, 05.04.1891), au P. ESCHBACH (12.03.1890), au P. EMONET (21.05.1891).
  5.- Mémoire de Mère Madeleine de la Croix au Saint Père au sujet des difficultés survenues avec Mgr MEURIN (12.10.1888).

• Correspondance (brouillons) du P. LEVAVASSEUR (ou avec lui) au sujet des FILLES DE MARIE (1876-1881), en particulier lettres à Mère Madeleine, au P. DUBAIL au P. GUILMIN, supérieur de LANGOGNE.
• Brochure : extraits de lettres de la "Vénérée Mère" fondatrice et du "Vénéré Père" fondateur, SAINT DENIS (21.11.1959).
• Dernières lettres des Filles de Marie au P. LEVAVASSEUR (1881).
• Cahier : copie des lettres du P. LEVAVASSEUR aux Filles de Marie (1 de 1850, ensuite 1870-1872.
• Polycopié : "A la mémoire de l'arrivée à la Maison mère de notre vénéré Père Frédéric LEVAVASSEUR, 08 mai 1969, à l'occasion de notre chapitre général, novembre-décembre 1969", Sr Marie François d'Assise BLARD.
• Extrait du quotidien de LA REUNION : "Il y a 130 ans, le 19 mai 1849, Le Père LEVAVASSEUR et Melle Aimée PIGNOLET fondaient la congrégation des Filles de Marie", P. COCHARD, 19.05.1979.
• Lettres : Sr Marie François d'Assise BLARD sup. gén. (10.07.1967, 09.02.1973), , P. FARRELLY (17.02.1973), Réurion du Conseil Général de la congrégation 09.04.1973 à propos de la démission de la vicaire générale).
• Plaquette sur Langonnet, reprise et arrangée par les Filles de Marie, en vue de l'installation d'une communauté de Filles de Marie, 2009.