Biographie de Mgr AUGOUARD par le P. REMY :
Plan manuscrit et liste des auteurs consultés.
252 pages dactylographiées (incomplet)
Appendice II : la bataille de KOUNO.
Liste des 50 confrères morts pendant l'épiscopat de Mgr AUGOUARD (1890-1921).

• Le CONGO français, Mgr AUGOUARD (sans date, ni signature. Ensemble de notes sur divers sujets, entre autres Sr ZOUNGOULA).
• Dictionnaire illustré des explorateurs et des voyageurs français (1988) : Mgr AUGOUARD, P. DUPARQUET, P. HORNER, Mgr LEROY.
• Lettre de Mgr AUGOUARD au chef des douanes de BRAZZAVILLE (11.05.1916).
• Article sur Mgr AUGOUARD dans "PARACLETE", décembre 1958, Spiritains des USA.
• Préface de la vie populaire de Mgr AUGOUARD par Mgr LEROY (brouillon).
• Correspondance diverse (Dr PASTEAU avec P. NAVARRE, M. AUGEARD, M. DUMAREAU).

• Don de M. AULAGNIER (photos...) et lettre.
• Notes historiques sur la fondation de BRAZZAVILLE, par Mgr AUGOUARD (imprimé à PARIS, 1917, 24 pages).
• Notice sur Mgr AUGOUARD par le P. BERGER (1976).
• La semaine catholique de SEEZ (15.01.1897) : notice sur Mgr TREGARO.
• LA CROIX (22.10.1898) : le Frère SEVERIN et l'enfant égorgé dans l'OUBANGUI.
• Allocution de Mgr AUGOUARD à la société antiesclavagiste de France, n° de septembre 1896.
• Les missions de la congrégation du Saint Esprit et des Pères Blancs, par Adolphe GUILLOT(1896) imprimé à PARIS chez Alph. Picard, 27 pages.
• Dans LES MISSIONS CATHOLIQUES (1898-1899) lettres de Mgr AUGOUARD sur le Frère SEVERIN massacré par les Bondjos, sur la nouvelle Mission de l'Alima et "Au coeur du continent noir".
• Revue générale des Sciences (15.11.1894), articles sur le CONGO.
• Mgr AUGOUARD, apôtre infatigable du CONGO (date ? auteur ? 22 pages dactylographiées.
• Extraits de journaux : LE SOLEIL (26.09.1890), "Le R.P. AUGOUARD". Semaine religieuse d'ANGOULEME 30.11.1890), le sacre de Mgr AUGOUARD". ANNALES APOSTOLIQUES de juin 1898. 3 autres extraits.
• Le concours de l'Almanach (Nos plus grandes gloires coloniales) : Mgr AUGOUARD, signé Paluel-Marmont.
• 2 lettres du Chanoine AUGOUARD à Mgr LE HUNSEC ( 29.05.1945).
• Chronologie de la vie de Mgr AUGOUARD.

• LE PETIT MESSAGER DES MISSIONS, Nantes, juillet 1900, lettre de Mgr AUGOUARD; mars 1905, lettre de Mgr AUGOUARD. (Voir aussi lettres du P. GAUTIER et du P. DORGERE (WHYDAH).
• Union Amicale des Ouvriers et Anciens de l'Oeuvre d'Auteuil, oct. 1900 n° 6 p. 44-47.
• Association des Anciens Elèves, Petit séminaire St Sauveur, CELLULE, 1903 : photos de Mgr AUGOUARD, LEROY, KUNEMANN, du P. HUBERT.
• Bulletin de St Martin et de St Benoît, février 1912 : visite de Mgr AUGOUARD.
• Le LIS de St Joseph, mai 1916 : jubilé épiscopal de Mgr AUGOUARD.
• Bulletin de l'OEUVRE APOSTOLIQUE, juin 1917 : V.A. du Haut Congo français.
• Almanach de la Croix des Deux-Sèvres (1921) : "Le grand Français, Mgr AUGOUARD".
• La Revue du Monde Catgholique, août-septembre 1921 : nécrologie, Mgr AUGOUARD.
• Extraits de La Croix des Deux-Sèvres, feuilleton "En plein continent noir" (janvier-juin 1921), l'oeuvre de Mgr AUGOUARD.
• Courrier de l'Oeuvre d'Auteuil (avril 1908, p. 34-37) "Au Congo, à Paris".
• La France Illustrée (17.01.1891, 30.05, 01.07.1896, 16.12.1899, 23.06, 13.10.1900, 04.04.1908, 25.05.1912, 15.11.1913, 15.10.1921, 31.07.1926).
• Le Pèlerin n° 1908 (14.07.1913) : "La Croix à Mgr Augouard".
• L'Ami des enfants, n° 1964, 22.10.1921 p. 114, n° 2227, 06.11.1926, n° 2372 17.08.1929.
• Historia (mars 2002) : "L'évêque des anthropophages", Alain FREREJEAN.

• La VOIX DES CEDRES (Association amicale des anciens élèves, Immaculée conception de SEEZ), juillet 1922 : notice sur Mgr AUGOUARD, photographies...
• Oeuvre apostolique : n° spécial consacré à Mgr AUGOUARD (mars 1922).
• FRANCE D'OUTRE-MER, novembre 1934 : 40 années d'oeuvres françaises au centre de l'Afrique noire.
• Mgr AUGOUARD et la cession du Congo français aux Allemands, Chanoine AUGOUARD, une mise au point (1932-1933, imprimé de 20 pages (2 exemplaires).
• La FRANCE ILLUSTREE, 31.07.1926, L'apôtre du CONGO, Mgr AUGOUARD.
• Annales spiritaines, juin-juillet 1952 : le CONGO, centenaire de la naissance de Mgr AUGOUARD.
• Haut Commissariat de la République Française, A.E.F. : Centenaire de Mgr AUGOUARD : "L'oeuvre française de Mgr AUGOUARD", par Jean GLENISSON.
• 13 extraits de journaux : la CROIX, la DEPECHE COLONIALE, la VOIX DES DEUX SEVRES...(dont un article du P. REMY).
• Souvenir africain : l'apôtre du Congo, G. BESLIER (juin-juillet 1926).
• Mgr AUGOUARD, évêque du haut Congo Français par J. UZARME.
• Quelques souvenirs sur le Président LEBRUN (21.05.1932) et ses relations avec Mgr AUGOUARD.
  Lettre du Chanoine AUGOUARD (14.04.1940), de Mme LAIDET, de M. HURTAUD (06.10.1921.
• Prospectus pour le livre de Jehan de WITTE et pour celui de BESLIER sur Mgr AUGOUARD.

Publications de M. NGOI-NGALLA Dominique :

• "Mgr AUGOUARD devant le jugement de l'histoire", Annales de l'Université de BRAZZAVILLE, 1973.
• "Aperçu sur l'évangélisation du Moyen-Congo par les Pères du Saint Esprit. Leur poids dans l'histoire". juillet 1973.

Cartes des explorations de Mgr AUGOUARD :

• 1887 : voyage au KASSAI et à l'OUBANGUI.
• 1889 : voyage au pays des BANGALAS.
  voyage à l'OUBANGUI, fondation de St Louis de LIRANGA.
• 1893 : voyage à BANGUI.
• 1894 : voyage à BANGUI, fondation de St Paul des RAPIDES.

1) Correspondance :

• Lettre du 26.11.1887, du ministère des colonies au P. AUGOUARD (subvention de 7500 F pour la mission.
• Lettre du 29.10.1894 de Mgr AUGOUARD au ministère des Affaires Etrangères (Ecoles du Haut-Congo).
• Lettre du 21.07.1896 du Ministère des Colonies à Mgr AUGOUARD (demande de subvention pour les missions du Haut-Congo).
• Lettre du 29.08.1896 de Mgr AUGOUARD au Ministère (écoles du Haut Oubangui).
• Lettre du 04.09.1896 du Ministère des Colonies à Mgr AUGOUARD (réponse à la précédente).
• Lettre du 24.12.1898 de Mgr AUGOUARD au Commissaire général (questions diverses en particulier à propos des écoles).
  2) Différents documents concernant l'économie, le travail, le commerce. (liberté de commerce, conférence de BRAZZAVILLE sur le travail).

Rapports avec l'administration, questions diverses :
Lettres (ou copies) de Mgr AUGOUARD :
mai 1887, 14.02.1888, 04.05.1888, 20.12.1894, 08.09.1896,19, 20 et 24.12.1899, 13.08.1912 (3 ex.), 16.09.1919.
Lettres du Résident par intérim du Bas-Congo et du Niari (2 du 08.03.1889).
Correspondance avec le Capitaine MARCHAND (caravanes arrêtées) : 7 lettres en 1896-97.
Lettre de Mgr AUGOUARD à M.GUYNET sur M. de BRAZZA (14.09.1905) avec notes, en particulier sur "la légende de la conquête pacifique du CONGO"). Lettre du Commissaire général du gouvernement annonçant la mort, à DAKAR, de BRAZZA (14.091905; la lettre est du 19).
Lettres du P. REMY : 13.12.1911 (alcool) et réponse du gouverneur (10.01.1912), du 20.06.1919 et réponse du gouverneur (02.071919).

Questions diverses surtout judiciaires, traitées par Mgr AUGOUARD avec l'administration civile : 46 lettres surtout de Mgr AUGOUARD, un acte du juge d'instruction (non-lieu pour les PP. CALLOC'H et GUITTON ) et 2 rapports "Singuliers magistrats" et "Les scandales du Haut Congo".
La correspondance traite de l'affaire IBRAHIM, des méthodes judiciaires de l'administration, des préjudices causés par celle-ci à propos du "Diata-Diata", de diverses accusations contre la mission, des abus de pouvoir contre les Noirs, des nombreux incidents de BANGUI. Rapport au commissaire général sur les incidents de BANGUI (accusations contre le P. GOURDY). Procès de Mgr AUGOUARD en correctionnelle...

(Un résumé succinct des lettres se trouve dans le dossier).