Biographie de Mgr AUGOUARD par le P. REMY :
Plan manuscrit et liste des auteurs consultés.
252 pages dactylographiées (incomplet)
Appendice II : la bataille de KOUNO.
Liste des 50 confrères morts pendant l'épiscopat de Mgr AUGOUARD (1890-1921).

Le P. REMY a été mêlé de près à la vie missionnaire de Mgr AUGOUARD. Il raconte celle-ci en 223 pages dactylographiées (parfois abîmées).

1) Lettres de BRAZZA au P. AUGOUARD (04.05.1884); de M. de CHAVANNES au P. KRAFFT (08.09.1885), au P. AUGOUARD (30.08.1888); de FREYCINET au P. AUGOUARD (26.10.1885); de GRESHOFF (03.12.1885), de l'administrateur SERVEL au P. JAFFRE (30.01.1922).

• Copie de l'arrêté concernant les ventes et concessions de terre dans le BAS CONGO (01.07.1887).
• Copie du contrat d'achat du village de KINSANGA (18.08.1887).
• Copie de la décision de M. de CHAVANNES (07.08.1887).
• Formule de demande d'une concession (Mgr CARRIE).
• Décison au sujet des caravanes (A. DOLISIE, 15.05.1896).
• Circulaire sur le prix des denrées (08.08.1913).
  2) Mariages et états civils :
• Acte de reconnaissance d'un enfant (22.04.1889).
• 5 actes de mariage (22.04.1889).
• Déclaration d'intentions de mariage (LINZOLO, le 04.04.1891 (ou 1897 ?).
• Acte de notoriété pour un élève (à défaut d'acte de naissance).
  3) Permis de chasse et de port d'armes : 1907, lettre du 04.10.1907, permis de chasseur pour MASSEMBA, BINGILA (1908, 1909, 1910), permis de port d'armes 1908, 1909,1910, 1911, 1913, 1914, 1920.
  Circulaire du P. REMY au sujet des armes à feu.
  Autorisation de cession d'arme (02.10.1912). Reçu pour un fusil.
  Lettres du chef de KINKALA (1913, 1915 -2-, 1920).
  Renseignements sur la chasse (15.01.1917).
  Lettre de M. MARCILLACY au P. JAFFRE (19.02.1920).
  Lettre du P. REMY au P. JAFFRE (sur la déclaration des armes) 05.03.1920.
  Note sur un fusil confisqué à LINZOLO (1920).
  4) Etude sur Albert Dolisie, par Ch. de CHAVANNES, extrait du Bulletin du Comité de l'Afrique Française (n° 4-5, 1932), 74 p. dactyl.

Lettres au P. AUGOUARD venant de :
1883 : Mgr LE BERRE
1884 : MM. DOLISIE (au P. SAND), CHARMES, Secrétaire d'Etat des Colonies, Ministre des Affaires étrangères, VIGNON (Date ?)
1885 : Mgr LE BERRE, M. LECOINTRE, P. CAMPANA (Huila)
1886 : 3 signées ANTAO
1888 : MM. VEISTROFFER, LESIEUR, THOIRE,
1889 : MM. BOBICHON, VOISIN, DOLISIE, GRESSHOFF (commerçant) et divers
1891 : MM. GOUJON, DOLISIE, de Mgr TREGARO, évêque de SEEZ (2).
1892 : Chef de station de BRAZZAVILLE.

Relations avec l'administration en ce qui concerne les propriétés et terrains de la Mission (acquisition ou location de terrains) BRAZZAVILLE, l'ALIMA... :
(résumé succint des lettres dans le dossier)
Contrats, bail, nomination de Mgr AUGOUARD par Mgr CARRIE pour traiter de la question du terrain de BRAZZAVILLE, 36 lettres, plans des terrains demandés.

1) Observations de Mgr AUGOUARD (accompagnant des demandes), 1899, 1906, 1914.
Lettres de Mgr AUGOUARD aux Présidents des Conseils centraux de la Propagation de la Foi (01.09.1889 et 10.10.1911).
Enfants rachetés par la mission (1896-1919).
2) Agissements de "coloniaux" (surtout CONGO belge) :
MM DUTHOIT, de WINTON, EYMANS, RATIER DUVERGE, VALKE, VAN DEN PLAS, VAN VERKHOVEN, comte de POURTALES, DUPONT (géologue), VAN DEN FELSEN, HENSSENS, VAN GELE, UCHTS, SCHMITH, HENRY.

1) Palabre entre Mgr AUGOUARD et le P. DUPONT (Père Blanc) : échange de correspondance.
2) Articles de journaux ou de revues : "Une visite à Mgr AUGOUARD" dans le Mouvement des Missions Catholiques au CONGO, septembre 1913, extraits de l' "Univers" (22-23.01.1912), "Le Patriote" 08.10.1913, le "Journal de Bruxelles" (1913), le "XXe siècle" 22.10.1913 etc...

Cartes des explorations de Mgr AUGOUARD :

• 1887 : voyage au KASSAI et à l'OUBANGUI.
• 1889 : voyage au pays des BANGALAS.
  voyage à l'OUBANGUI, fondation de St Louis de LIRANGA.
• 1893 : voyage à BANGUI.
• 1894 : voyage à BANGUI, fondation de St Paul des RAPIDES.

Rapports avec l'administration, questions diverses :
Lettres (ou copies) de Mgr AUGOUARD :
mai 1887, 14.02.1888, 04.05.1888, 20.12.1894, 08.09.1896,19, 20 et 24.12.1899, 13.08.1912 (3 ex.), 16.09.1919.
Lettres du Résident par intérim du Bas-Congo et du Niari (2 du 08.03.1889).
Correspondance avec le Capitaine MARCHAND (caravanes arrêtées) : 7 lettres en 1896-97.
Lettre de Mgr AUGOUARD à M.GUYNET sur M. de BRAZZA (14.09.1905) avec notes, en particulier sur "la légende de la conquête pacifique du CONGO"). Lettre du Commissaire général du gouvernement annonçant la mort, à DAKAR, de BRAZZA (14.091905; la lettre est du 19).
Lettres du P. REMY : 13.12.1911 (alcool) et réponse du gouverneur (10.01.1912), du 20.06.1919 et réponse du gouverneur (02.071919).

1) Circulaire du lieutenant-gouverneur du CONGO français (05.06.1900) concernant la liberté de la femme. Convention entre l'Etat du CONGO (belge) et les missions concernant les terres à concéder (26.05.1906).
2) Arrêté concernant les correspondances postales (03.04.1908).
2 lettres de M. GIROUX (KIMPANZOU, 20.08.1906, 08.05.1910), du chef du bureau des finances (31.01.1902), du commis des affaires indigènes (06.12.1905), de M. MOISSET (BANGUI, 12.01.1901), de M. DESPAIGNE (09.01.1900). 3 reçus.
3) Démêlés avec l'administration (1887-1904) :

• Arrêté n°39, signé de CHAVANNES concernant les services des indigènes (31.03.1887). Arrêté concernant les ventes et concessions de terres (01.07.1887).
  Article de M. Raymond COLRAT dans "LA REVUE" (01.11.1900 ?).
  Correspondance diverse (de CHAVANNES...). Au sujet de deux factures dues au P. MOREAU (1904). Extrait de la DEPECHE COLONIALE du 16.03.1911.
  4) Relations avec l'administration au sujet de terrains (1897-1907). Terrain de BRAZZAVILLE, de BANGUI. Correspondance de Mgr AUGOUARD. Croquis...
  5) Affaires civiles : lettre du Ministre des colonies (1902), du commissaire général du CONGO français (1902, médaille coloniale), résiliation d'un bail concernant le cheptel (1907), recensement, lettres de M. GIROUX, de Mgr AUGOUARD, circulaire concernant les élections (1913), la situation militaire... Correspondance diverse (pasteur protestant...).