Identity area
Reference code
SB-217.1
Title
OUVRAGES EN EWONDO (suite)
Date(s)
- 1921 - 1992 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Messes et chants :
- Kalara ngogelan. Recueil de prières et Evangiles des Dimanches et Fêtes, P. Hermann NEKES, M.C. Yaoundé, 1921.
- Epîtres et Evangiles des Dimanches et Fêtes, Yaoundé, 1930.
- Petit Paroissien en Ewondo, 1936.
- Bia bi Nda-Zamba (Cantiques en Ewondo), 1937.
- Kalara ngogelan ai Mes, M.C. Yaoundé, 1937.
- Petit livre de Messe pour écoliers, Vicariat Apostolique Douala, 1946.
- Kalara ngogolan ai Mes, M.C. Yaoundé, 1950. Nouvelles éd. 1956, 1960, 1964.
- Bóan dó, Mitsok ma Etere (messe...), P. Ch. SCHWARTZ cssp, Yaoundé 1958.
- Ngogelan ewondo ya Mfufub Mes (2 ex.), Yaoundé, 1965.
- Besalmen a Nkóbó Ewondo (Chants), abbé NGUMU, St. Paul (Y), 1965.
- Ngogelan Belsamen (Chants), Fada L. ANYA-NOA, St Paul, 1969.
- Mfufub Mes, Yaoundé, 1957 & 1969.
- Mes me Fufulu (ordo Missae), Yaoundé 1971.
- Kalara ngogëlan, Yaoundé, 1974. Nouvelle édition en 1994.
- Messes diverses en Ewondo (dossier).
- Ngogelan Ewondo ya Mfufub Mes.
- Etogan Bekristen (Ordinaire de la Messe), C.F.C. Diang (sans date).
- Messes et cantiques en Ewondo et Français, P. Pierre CHRISTIAENS.
- Bible & Histoire Sainte :
- Minlan mi Bibel.(Histoire Sainte de J. Schuster traduite par P. Hermann NEKES, M.C. Yaoundé, 1926.
- Petite Histoire Sainte illustrée (en Français), Yaoundé, 1930.
- Petite Histoire Sainte illustrée (en ewondo), Yaoundé, 1934.
- Minlan mi Bibel (Histoire Ste en Ewondo), Yaoundé, 1937.
- Minlan mi Bibel (Histoire Sainte en Français), Yaoundé, 1953.
- Minlan mi Bibel (Hist. Ste. en Ewondo), 1949 & 1953.
- Mfufub Bibel. Kalara Yob, Fada Mathias KUMA, Yaoundé, 1955.
- Mfufub Bibel (Bivangelium), Fada KUMA, Presses Missionnaires, 1955.
- Abye lë Yesu Kristu (Mfëlan ewondo), Fada S. OBAMA, Yaoundé 1956.
- 'Mefon me enyin Aluk, Yaoundé, 1957.
- Profet Abdias, abbé L. ANYA-NOA, Doumé, 1963.
- Mfufub Jean man apostel, abbé ANYA-NOA, Doumé, 1963.
- Eklesiast, F. AZEGE/J. MBALA, Yaoundé, 1965.
- Mfufub Bibel, Sté Biblique, CEPF, 1974.
- Le Nouveau Testalent en ewondo (fasc. reliés), Yaoundé, 1970-1983.
- Mkpamañ Elat ai Kalara Bia (N.T.+ Ps) Béti, Sté Biblique Cameroun.
- Mfufub Bibel (Bible en Beti), Sté Biblique, Cameroun/Gabon, 1987.
- Mfufub Bibel à nkobo ewondo. Nnom Amvoe (A.T.) Mbalmayo, 1992.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112295 ; SD-N13.1
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French