Zone d'identification
Cote
SB-231.1
Titre
OUVRAGES EN LANGUES D'AFRIQUE DE L'EST (suite)
Date(s)
- 1886 - 1978 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Kenya :
Etude des langues :
- Taita language (elementary introduction), J. Alfred WRAY, SPCK, 1894. * Vocabulary Nilotic (ou Lwo) - English, M.C. NYERE, 1922.
- Arithmétik (elementary), P. Ap. de Kavirondo, St Pierre Claver, 1927.
- Outlines of a Nuer grammar, Fr. J.P. CRAZZOLARA, Wien, 1933.
- Kabaa : kaalkop (série Afrikaantjes), M. J. WITTE cssp, 1948.
Catéchisme, prière, cantiques :
- Katekisimu (Doctrine catholique), VA. Bagamoyo, St P.Claver, 1909.
- Katekisimu Eyo Mutsuli, Luhanga, M.C. Nyere, 1917.
- Akatabo ak'ennyimba Luganda (prières,chants), Kampala, Mill-Hill, 1935.
- Ekhyitabo ekhye tsi sala (prières, cantiques), Yala, St P. Claver, 1937.
- Wirane bubweru.Jesu Kristo (N.T.) B.F.B.S. London, 1952.
- Kitaplemo (prières,chants.), Diocèse of Kisumu, Mill-Hill, 1957, 3e éd..
- Agano Jipya (N.T. en swahili), Sté. Bibl. du Kenya, Naïrobi, 1975.
- Kikuyu :
Etude de la Langue :
- Grammar of the kagúru language, J. T. LAST, SPCK, London, 1886.
- English-Kikuyu hand-book, P. A. HEMERY cssp, M.C. Naïrobi, 1903.
- Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages, H. HINDE, Cambridge, 1904.
- A grammar of the Kikuyu language, Wallace McGREGOR, London, 1905.
- Grammaire Gikougou (manuscrit), P. BERNHARD Cssp, M.C. Naïrobi 1908
- Grammar ya rosyomi rwa kelatino, V. A. de Nyeri, 1926.
- Lexicon Latinum-Kikuyense, V. A. de Nyeri, 1931.
- Kikuyu-English dictionary, T. G. BENSON, Oxford, London, 1964.
Catéchismes :
- Katekisimu Kichaga, M.C. Kiboscho, St Pierre Claver, 1907.
- Catéchisme Gikouyou, V. A. Zanzibar, Mulhouse, 1908.
- Categisimu gea Agekoyu, P. LECONTE, Montligeon, 1922.
- Kikuyu catechism, M.C. Zanzibar, 1945.
- Gategithimu ga Gîkûyû, The catholic Bookshop, Naïrobi, 1978.
Prière, formation chrétienne, Bible :
- Ibuku rya Mahoya ma Agekoyu (Livre du chrétien), P. LECONTE, Montligeon, 1922.
- Mawanjelo. Ma Sunday na ma Chyumya (Evangiles des dimanches et fêtes de l'année), M.C. Nyeri, 1929 (2e éd.).
- Rûhiû rwa Mûgo, Rév. Daniel O'LEARY, Naïrobi, 1954.
- Igongona Rikinyu (Messe, Prières), Archidiocèse de Naïrobi, 1959.
- Kîrîkanîro kîrîa hîerû na Thaburi (N.T. et Psaumes en Kikuyu), B.F.B.S. Naïrobi, 1965.
- Ûtûûro wa Kristu (Vie de Jésus en kikuyu), J. GANNON cssp, Naïrobi.
Divers :
- Turnbuch. Kitabu cha turnen, Rudolf SENDKE, Tanga, 1911.
- In the land of the Kikuyus, Rév. H.A. GOGARTY, Dublin, 1920.
- Miti e leggende kikuyu (n° 9), Vittorio M. PICK, Consolata Turin, 1967.
- Favole kikuyu (n° 10), Vittorio Merlo PICK, Consolata Turin, 1967.
- Kikuyu book 2 : Nîtûgathome, F. K. KAGO, Longmans 1968.
- Wîrute gûthoma. Ibuku rîa gatatû, Th. Nelson, Naïrobi, 1969.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112728 / SD-N27.1
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français