Zona de identificação
Código de referência
SB-231.1
Título
OUVRAGES EN LANGUES D'AFRIQUE DE L'EST (suite)
Data(s)
- 1886 - 1978 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Kenya :
Etude des langues :
- Taita language (elementary introduction), J. Alfred WRAY, SPCK, 1894. * Vocabulary Nilotic (ou Lwo) - English, M.C. NYERE, 1922.
- Arithmétik (elementary), P. Ap. de Kavirondo, St Pierre Claver, 1927.
- Outlines of a Nuer grammar, Fr. J.P. CRAZZOLARA, Wien, 1933.
- Kabaa : kaalkop (série Afrikaantjes), M. J. WITTE cssp, 1948.
Catéchisme, prière, cantiques :
- Katekisimu (Doctrine catholique), VA. Bagamoyo, St P.Claver, 1909.
- Katekisimu Eyo Mutsuli, Luhanga, M.C. Nyere, 1917.
- Akatabo ak'ennyimba Luganda (prières,chants), Kampala, Mill-Hill, 1935.
- Ekhyitabo ekhye tsi sala (prières, cantiques), Yala, St P. Claver, 1937.
- Wirane bubweru.Jesu Kristo (N.T.) B.F.B.S. London, 1952.
- Kitaplemo (prières,chants.), Diocèse of Kisumu, Mill-Hill, 1957, 3e éd..
- Agano Jipya (N.T. en swahili), Sté. Bibl. du Kenya, Naïrobi, 1975.
- Kikuyu :
Etude de la Langue :
- Grammar of the kagúru language, J. T. LAST, SPCK, London, 1886.
- English-Kikuyu hand-book, P. A. HEMERY cssp, M.C. Naïrobi, 1903.
- Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages, H. HINDE, Cambridge, 1904.
- A grammar of the Kikuyu language, Wallace McGREGOR, London, 1905.
- Grammaire Gikougou (manuscrit), P. BERNHARD Cssp, M.C. Naïrobi 1908
- Grammar ya rosyomi rwa kelatino, V. A. de Nyeri, 1926.
- Lexicon Latinum-Kikuyense, V. A. de Nyeri, 1931.
- Kikuyu-English dictionary, T. G. BENSON, Oxford, London, 1964.
Catéchismes :
- Katekisimu Kichaga, M.C. Kiboscho, St Pierre Claver, 1907.
- Catéchisme Gikouyou, V. A. Zanzibar, Mulhouse, 1908.
- Categisimu gea Agekoyu, P. LECONTE, Montligeon, 1922.
- Kikuyu catechism, M.C. Zanzibar, 1945.
- Gategithimu ga Gîkûyû, The catholic Bookshop, Naïrobi, 1978.
Prière, formation chrétienne, Bible :
- Ibuku rya Mahoya ma Agekoyu (Livre du chrétien), P. LECONTE, Montligeon, 1922.
- Mawanjelo. Ma Sunday na ma Chyumya (Evangiles des dimanches et fêtes de l'année), M.C. Nyeri, 1929 (2e éd.).
- Rûhiû rwa Mûgo, Rév. Daniel O'LEARY, Naïrobi, 1954.
- Igongona Rikinyu (Messe, Prières), Archidiocèse de Naïrobi, 1959.
- Kîrîkanîro kîrîa hîerû na Thaburi (N.T. et Psaumes en Kikuyu), B.F.B.S. Naïrobi, 1965.
- Ûtûûro wa Kristu (Vie de Jésus en kikuyu), J. GANNON cssp, Naïrobi.
Divers :
- Turnbuch. Kitabu cha turnen, Rudolf SENDKE, Tanga, 1911.
- In the land of the Kikuyus, Rév. H.A. GOGARTY, Dublin, 1920.
- Miti e leggende kikuyu (n° 9), Vittorio M. PICK, Consolata Turin, 1967.
- Favole kikuyu (n° 10), Vittorio Merlo PICK, Consolata Turin, 1967.
- Kikuyu book 2 : Nîtûgathome, F. K. KAGO, Longmans 1968.
- Wîrute gûthoma. Ibuku rîa gatatû, Th. Nelson, Naïrobi, 1969.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112728 / SD-N27.1
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês