Travaux recueillis par le P. TASTEVIN :

• Proverbes sur DIEU , noms propres de personnes, de lieux... (KWANYAMU).
• Tableau des appellations selon le degré de parenté. Brotherhood (I. UCHALE). Règles pour l'imposition des noms en ULUGURU.
• "Les croyances religieuses des IBIBIOS", Echo des Missions, janvier 1939, P. KIRCHNER.
• "Quelques obstacles à l'évangélisation : l'EGBO, l'engraissage des filles, les chrétiens venant du protestantisme" (6 pages dactylographiées).
• "Lares IBIBIOS" (manuscrit).
• "MBIAM : les dieux de la vengeance" (manuscrit).
• "Féticheur, fétichisme" 18.04.1884, P. COQUARD, remarques...et photo.

Lettre du P. TASTEVIN au P. FRANÇOIS, de MORONI, avec quelques proverbes comoriens (15.11.1946).
Lettres autographes du P. TASTEVIN (sens des noms etc...)
Correspondance avec M. MONOD...
Lettre du substitut dell'ACQUA (1955).

1. L'ordination épiscopale de Mgr VERHILLE :
   Extraits de journaux : Nord-Eclair (22.12.1951) "A Tourcoing a été sacré hier Mgr Verhille", La Croix (22.12.1951) "S.E. Mgr VERHILLE vicaire apostolique de Fort-Rousset a été sacré... par S.E. le cardinal Liénart", (23-24.12.1951) "Le sacre de l'évêque des Pygmées", Brazzaville (janv. 1952) "Mgr Verhille... est sacré dans l'église de sa paroisse natale à Tourcoing par le Cardinal Liénart, évêque de Lille, le 21 décembre".
   • Image souvenir de l'ordination épiscopale.
2. Extraits de presse : Afrique Nouvelle (14.07.1954) "Des soucoupes volantes dans le ciel du Moyen Congo", La Croix (06.10.1961) "Un évêque passe son brevet de pilote", La Semaine (02.06.1956) "Deux nouveaux mouvements politiques", "A Fort-Rousset, l'intronisation de Mgr Verhille est faite par Mgr Bernard".
3. Revues :
   Annales Spiritaines (mars 1952) "Au Vicariat de Fort-Rousset".
   Echo des Missions (janv. fév. 1958) "Die heilige Odilia im Kongo" (Dongou).
   Africa Calling (Holy Ghost Fathers), hiver 1961, "Interview with the Bishop of Fort-Rousset".
4. Lettre du P. NAVARRE (06.10.1957 et carte du V.A. de Fort-Rousset (7 ex.)
   Proverbes Kukuyas rassemblés par le P. LOUBIER.
   "Otwere. La judicature ancestrale chez les Mbochis" par Mgr GASSONGO (1979).

• Dessins du P. van KOOLWIJK (chez les Ganguelas, 1946).
• Doctrine et culte des Vakulu (comparés avec le catholicisme), P. SCHOONAKKER (1945 ?).
• Proverbes rasemblés à Cuche par le P. SUTTER Joseph (1945).
• Ecrits du catéchiste José GANGOMA (procès juridiques), août 1945.
• Les Martyrs de l'Ouganda, par le P. SCHOONAKKER (1945).

1. Proverbes et dictons créoles (brouillons).
2. "Proverbes créoles haïtiens", 103 p. dactylogr. : proverbes, traductions et explications.
3. Brochures en créole :
   • "Bon Nouvel" : avril 1968, mars 1973.
   • "Bois Mitan", poésies de Georges CASTERA, 13 p.
   • "Pi-Nga", recueil de proverbes créoles (en créole uniquement), 28 p.
   • "Mak" (passages d'évangile), Jean PARIZO, 1972, imprimé, 125 p.
4. "Mentalité haïtienne et Précatéchèse", Institut de catéchèse, 1968, avec postface du P. VERDIEU directeur de l'Institut, imprimé 30 p.
   • "Catéchisme de la Révolution", Jean FOURCAND, "en l'honneur du Docteur François Duvalier, Chef de la Révolution, Président à vie...", imprimé, 63 p., juillet 1964.
5. Cartes :
   • Cartes de la République d'Haïta, ed. Deschamps, Port-au-Prince, 1955.
   • Carte d'Haïti : ESSO (1956).
   • Cartes Haïti et de République Dominicaine : TEXACO, SINCLAIR (1968), ARCO (1971).
   • Carte de Port-au-Prince, Petionville et environs, Service de géodésie et de cartographie, 1965.
   • Carte SHELL pour surveiller l'évolution des Ouragans (+ les règles de sécurité), 1965.
   • Liste des Commandants de V.S.N.

• MAISONGROSSE/GUINOT, Chez les Betsimisaraka, (après) 1975.
• MALANDA Didace, L'inculturation en question, Paris, ICES, 2012
• MARIE Alfred (Mgr), Ordonnances épiscopales, Guyane Cayenne, 1952.
• MARTROU Louis, Le nomadisme chez les Fangs, (Revue de Géographie annuelle, T.III), Delagrave, 1909.
• MATON Jean, Les textes latins du programme (Classe 4e) J. de Gigord 1933, + Livre du Maître, 1934.
• MATON J. Les textes latins du programme (1ère et philo.) Gigord 1936
• MAURER Emile, Premiers éléments de français (2e éd.) Paris, 1922.
• MAURER E. Leçons de français (Ecoles des Colonies), 1924 & 1926.
• MAURER E. Sujets d'Oraison selon l'Evangile, Paris, 1948.
• MAURICE Henri, Variations avec l'âge dans la teneur de quelques organes en phosphore total et en divers corps phosphorés, Fribourg 1910
• MAURICE H. Notions d'hygiène et de médecine à l'usage des coloniaux (Sous les Tropiques) Vigot, 1920.
• M'BIMI Daniel, Laïcs en quête de spiritualité (Fraternités), Douala, 2005.
• MEYER E. Le Kirengo des Wachaga, peuplade bantoue du Kilimanjaro, Anthropos, 1918.
• MEYER Gérard/GÖRÖG V. Contes bambara du Mali et Sénégal oriental, polyc. 1974.
• MEYER G./DEGLAIRE P. Contes malinké et bambara du Sénégal oriental, Kédougou, polyc. 1976.
• MEYER G. Devinettes bambara (polycopié/broché 1974 & imprimé, L'Harmattan, 1978.
• MEYER G/GÖRÖG V, L'enfant rusé et autres contes bambara, Edicef 1984.
• MEYER G. Contes de l'Afrique de l'Ouest, Karthala, 2009.
• MEYER G. Trésors d'humanité : 1091 proverbes d'Afrique de l'Ouest, Guinée, Sénégal, 2003.
• MEYER G, Element de grammaire du Bandiaranke, polycopié broché, 2001
• MEYER G, Paroles du soir, polycopié relié, 1980
• MEYER G, Proverbes et Devinettes des Toucouleurs du Boundou,1979
• MEYER G, Récits épiques toucouleurs, photocopies.
• MEYER G. Quand les animaux parlent, contes d'Afrique de l'Ouest, L'Harmattan, 2020.
• MEYER G., Les Chemins de l'hospitalité, 1975-2014 : Itinérances au Sénégal et Guinée-Bissau, 2021.
• MEYER G., "Paroles tissées, Sénégal et Guinée", L'Harmattan, 2021.
• MEYER G., Paroles d'un sage du pays Malinké. Racines et traditions, L'Harmattan, 2023.
• MEYER G., Istorias di no tchon, vol. I et II, Missao catolica de Gabu.
• MICHEL Joseph, Histoire missionnaire du diocèse de Rennes (2 couvertures différentes), Alsatia, 1939.
• MICHEL Joseph, Claude-François Poullart des Places (Fondateur du Séminaire et de la Congrégation du St-Esprit), esquisse de biogr. 1959.
• MICHEL Joseph, Claude François Poullart Des Places, fondateur de la Congrégation du St.-Esprit (1679-1709), Saint Paul, 1962.
• Le Père Jacques Laval (L'Apôtre de l'Île Maurice, 1803-1864), Beauchesne, 1979.
• MICHEL J. De l'esclavage à l'apostolat (auxiliaires laïcs du P. Laval), Beauchesne, 1988.
• MICHEL J. L'influence de l'A.A. sur Claude François Poullart Des Places, Beauchesne, 1992.
• MICHEL J. Missionnaires français d'outre-mer (19e-20e s.) P.U.R. 1997.
• MIRANDA SANTOS, Aviation et géographie humaine, Coïmbra, 1956.
• MULLER Léon, Le Diable (ses paroles, son action dans les possédés d'Illfurt) (abbé Sutter, traduit par Muller), A. Savaète, 1921 + 2e édition.
• MULLER L. Le Rosaire (ses mystères médités, Abbé Simon traduit par Muller), A. Savaète, 1922.
• MULLER L. Summa theologiæ moralis, Desclée, 1936.
• MULLER L. Somme de théo. morale sous forme de Code, Desclée 1937.

• TASTEVIN Constant, Les idées religieuses des Africains, 1934.
• TASTEVIN Constant, Vocabulaires inédits de 7 dialectes sénégalais dont 6 de Casamance, Sté africanistes (voir aussi fonds Tastevin).
• TASTEVIN C. L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches.
• TASTEVIN Constant, De l'africanité de quelques phonèmes auxiliaires considérés à tort comme préfixes malgaches (L'Ethnographie, n°45, années 1947-1950) + L'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre "A" + L'africanité des préfixes nominaux...
• TASTEVIN C. L'oiseau sacré des Vawka n yama, l'E-pumumu, le grand calao.
• TASTEVIN Constant, Le fleuve Juruá (janv. 1920, n° 1, Sté de Géo.
• TASTEVIN C. Petite clef des langues africaines.(relié & broché), Ed. franciscaine de Vanves, 1946.
• TASTEVIN C. Les noms des Tribus du Congo belge, Elisabethville, 1949.
• TASTEVIN Consatnt, Mission Rohan-Chabot, T. V : Ethnographie, La tribu des Va-Nyaneka, Tastevin/Lang, Crété/Corbeil, 1938.
• TCHIDIMBO Raymond, L'homme noir face au christianisme, l'homme noir dans l'Eglise, Présence Africaine, 1963.
• TCHIDIMBO Raymond, Mon père et ma mère, Fayard, 1985.
• TCHIDIMBO Raymond, Noviciat d'un évêque (captivité sous Sékou Touré), Fayard, 1987.
• TCHIDIMBO Raymond, La Dame de ma vie, Fayayrd, 1991.
• THEON Alphonse, Vivre la Messe, Toniprint, 1980.
• THEON A., Qui peut interpréter la parole de Dieu ? Foyer D. Savio 2004
• THIBAULT Georges, Un ami du Père Libermann, Mr Germainville (1806-1881), Chevilly 1991-1992.
• TISSERANT Charles, Catalogue de la flore de l'Oubangui-Chari (2), Institut d'Etudes Centre-Africaines, 1950 + Index du P. Ch. Garnier (1965) (voir aussi Fonds Charles Tisserant).
• TISSERANT Ch. Ce que j'ai connu de l'esclavage en Oubangui-Chari Plon, 1955.
• TISSERANT Charles, L'agriculture dans les savanes de l'Oubangui-Chari, I.E.C-A.(6) 1958.
• TRILLES Henri, Chez les Fang, D.D.B. ?
• TRILLES Henri, Deux ans de voyages dans le Congo-Nord (relié & broché) D.D.B. (après) 1903.
• TRILLES Henri, Proverbes, légendes au sujet des Fang (relié & broché) Attinger, Neuchatel, 1905.
• TRILLES Henri, Au Gabon, dans les rivières de Monda (broché & relié), Oeuvre St Charles, Bruges & D.D.B. 1910.
• TRILLES, Le totémisme chez les Fân ( Anthropos, T.I , fasc.4) 1912.
• TRILLES Henri, Fleurs noires et âmes blanches, D.D.B. (après) 1912.
• TRILLES Hneri, Les Pygmées de la forêt équatoriale, Bloud & Gay 1933.
• TRILLES Henri, Mille lieues dans l'inconnu (en pleine forêt équatoriale chez les Fang anthropophages), Oeuvre St Charles, Bruges, 1935.
• TRILLES H., Contes et légendes pygmées, Oeuvre St Charles, 1932.
• TRILLES Henri, L'Âme du Pygmée d'Afrique, Cerf, 1945.
• TRILES H. Feuille de bibliographie des oeuvres.
• TURPAUD Jean, Contribution des Missionnaires à l'agriculture et à la botanique du Gabon, Libreville, 1959.

• ELENGABEKA Elvis (sous la dir.), Les funérailles chrétiennes en Afrique, Karthala, 2014.
• ELENGABEKA Elvis, L'écriture dans l'Ecriture, l'intertextualité scripturaire dans les épitres pastorales, thèse de doctorat, Université de Strasbourg, 2005.
• EMEFU Clément, Encounters and Fusions, Mémoires d'un Nigérian en France", Spritan Press, 2023.
• EMONET Ambroise, Deux Discours sur la Patrie, le 15 novembre 1870 au Séminaire-Collège de St-Pierre & le 6 décembre 1871 au Séminaire - Collège de Basse-Terre.
• ERNOULT Jean, La Maison-Mère de la Congrégation du St-Esprit, St Paul (déc. 1989) et Turin (1997).
• ERNOULT Jean, Les Lieux Spiritains en France, Cssp (juil. 1992) polyc.
• ERNOULT Jean, Les Spiritains au Congo de 1865 à nos jours (matériaux pour une Histoire de l'Eglise au Congo) coll. Mémoire Spir. n° 3, 1995.
• ERNOULT Jean, Histoire de la Province Spiritaine de France, coll. Mémoire spiritaine, n° 5, 2000.
• ERNOULT Jean, Mémorial Spiritain congolais (Notices biographiques des spiritains défunts de l'ancien district du Congo, 1866-2000) polyc. 2000.
• ESCHBACH Alphonse, Disputationes Physiologico-Theologicæ (relié) Rome, Desclée 1901. Nouvelle édition reliée (3e).
• ESCHBACH Alphonse, boîte 1 : articles et livres
• 6 brochures sur des questions de Morale.
• Le Saint-Suaire de N-S (étude historique, critique et scientifique) Turin, 1913
• La Confession par téléphone (examen de la question), Casterman 1887.
• Disputationes Physiologico-Théologicæ (broché) I et II, Rome, Desclée
  III, IV, V en fascicules. ''
• ESCHBACH Alphonse, boîte 2 : articles et livres
• La vie et l'oeuvre de Claude-François Poullart des Places, Rome, 1916.
• Le fait de Lorette et ses adversaires (37 p.) Lethielleux.
• La vérité sur le fait de Lorette (exposé historique et critique (491 p.).
• Lorette et l'ultimatum de M.U. Chevalier sur la Santa Casa de Lorette (168 p.), Rome, Desclée, 1915.
• Un Décret du St-Siège et l'étude historique de M.U. Chevalier sur la Santa Casa de Lorette (77 p.), 1917.
• Un document nouveau en faveur de la Santa Casa de Lorette, 1918.
• ESTERMANN Charles, Ethnographie du S-O de l'Angola (T. I. et II), Académie des Sciences d'Outre-Mer, 1977.
• EVE Prosper, Amour pour amour, le P. BOITEAU (biographie et textes), Surya Ed. 2009.
• EZANNO François, Quelques proverbes sérèrs recueillis à Fadiouth, (Sénégal) Anthropos n° 48, 1953.

Travaux du P. Jean-Paul HOCH sur la linguistique MANZA en Centrafrique :

• Trois recueils d'illustrations de proverbes Manza [1983].
• Quatre grands cahiers manuscrits de proverbes Manza.
• Trois cahiers manuscrits de proverbes, recueillis par Grégoir Sauzé, Noël Euza, Joseph Grelas-Hosias [1979].
• Livret : "Recueil de proverbes Manza", tome III, Jean-Paul HOCH, Bangui, 1983.

Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce CRÉTOIS, compilant et traduisant des proverbes et des devinettes en langue Sérère.