Notes, documents du P. GRAVRAND sur le SENEGAL et l'AFRIQUE :

• Carnet de notes prises au Festival des Arts Nègres, 1966.
• "La pensée africaine aperçue à travers les systèmes religieux et la prière".
• "L'Islam au Sénégal", projet de notice demandé par le secrétariat pour les non-croyants et la nonciature de DAKAR (1972).
• Conférence de presse pour présenter le livre "A la rencontre des religions africaines" (1969) + extrait de journal et photo.
• Proposition pour un colloque sur les religions africaines, 1969.
• "Progression musulmane et progression chrétienne comparée dans la délégation apostolique de DAKAR".
• "Rapport sur le dialogue en Afrique de l'Ouest avec les non-chrétiens".
• "A la recherche d'une théologie des non-chrétiens dans les religions traditionnelles africaines"
• "Essai de dialogue avec les non-chrétiens".
• "Le creuset de la Sénégalité. Fondements historiques et anthropolopgiques de la nation sénégalaise".
• Lancement d'une revue de spiritualité africaine.
• Note sur le livre "David BOILAT, le précurseur", de CORNEVIN
• "Travail, culture et religion" (Anthropos).
• Recension du livre "Limites de l'héllénisation" d' Arnaldo MOMIGLIANO.
• "Problèmes permanents de la famille au SENEGAL".
• Conférence de presse à la radio (1972).
• "Confrontation des symboles Bantu avec les sacrements chrétiens".
• "Un secteur pré-chrétien à l'intérieur du paganisme".
• "Présence serer dans le SENEGAL moderne".
• "Connaissance du milieu traditionnel négro-africain : gris-gris et pratiques religieuses".
• "Dieu source de vie dans la pensée religieuse traditionnelle..."
• "Projet de Directoire ... sur les religions traditionnelles".
• Notes (de?) sur l'histoire et la société wolof.
• Archives culturelles du SENEGAL (émissions radio avec M. PEPPER).
• Séminaire sur "valeurs africaines et tourisme".
• Histoire de l'Islamisation".

Travaux du P. POUCHET :

• Etude de mots, comparaison avec dialecte du ZAMBEZE, traditions des forgerons, 2 cartes (transparents), celle de 1731 est tirée de LABAT, l'autre est de 1884.
  Les forgerons BALONGO, NDONGO et NDONG...

** Ecrits divers du P. BOUCHAUD :

• "Paganisme au Cameroun", 10 p. dactylographiées.
• "Les Missions Protestantes", 1845-1962, 3 p. dactylographiées.
• "Le R.P. Albert KRUMMENACKER", notice biographique, 5 p. dactylogr.
• Cahier : "Notes d'histoire du Cameroun" (au crayon).
• Historique des missions : 4 pages dactylographiées.
  ** du P. ROQUES :
• "Une fondation africaine" (sans date).

1. DELLENBACH : "Une calebasse-trophée utilisée dans la magie guerrière chez les Bamouns (Cameroun)", Société ethnographique de Paris.
2. MALCOLM : "Notes on the Physical Anthropology of certain West African Tribes. The Tribes of the Grassland Area, Central Cameroon", Vienne, 1925. Imprimé 45 p. Tiré-à-part (Société d'anthropologie, Wien).
3. BUISSON : "Enquête sur les végétaux dans le folklore et l'ethnographie", Société d'Ethnographie de Paris", 1943.
4. La formation de la race Bané (voir 2 J 1.15a7).
5. SCHAEFFNER : "Sur deux instruments de musique des Bata, Nord-Cameroun)", Société des Africanistes, XIII, 1943.
6. "Rythmes et Tam-tam à Otélé". "Musik in Afrika, P. MARFURT"... Effort Camerounais (sans date).
7. Le Droit de propriété dans la croyance Bamiléké, P. MIOLLI, 1956.
8. GARDI : "Chasse aux sons dans les monts du Cameroun", Sciences et Voyages n° 156, déc. 1958.
9. REDON : "Vers les montagnes refuges du Nord-Cameroun", Sciences et Voyages, n° 159, mars 1959.
10. Images de la fête traditionnelle du peuple Douala.
11. Abbé TSALA : "Nkul ou le tam-tam" (déc. 1954).
12. TESSMAN : "Investigaciones sobre los BUBIS", dans La Guinea Espanola, mars-avril 1953.
13. Mission de Logbikoy : "Légende et baptême de la Ngok-Lituba".
14. ANDRE : "Les mbea Toé" (copie).
15. MESI : "Le tribalisme au Cameroun. Comment faire pour l'éliminer ?", Effort Camerounais (10-16.09.1967).
16. GAZZOLI : "Zogo e il senso della pittura africana".
17. P. HERRY : "Le mariage en pays Dourou", déc. 1960 (revue O.M.I.).
18. P. SCHALLER : "En pays Podoko" (Nord Cameroun), O.M.I.
19. P. CANELLE : "Le vrai visage de nos Massas" (Nord-Cameroun), O.M.I.
20. M'BOKOLO : "Sur le chemin de Njoya" (Demain l'Afrique n° 15, déc. 1978)
21. Linguiistique : langue benga, ewondo...
22. Cahier : Généalogie de diverses tribus.

1. Généralités :
   • Extraits de presse :
   • Semaine de l'A.E.F. : sur le Royaume de Loango (n° 117 (nov. et n° 118 déc.1954), La reine Galifouirou n'est plus (10.06.1956), Souanké, terre promise (janvier-fév. 1955)
   • France soir : A.E.F. où vas-tu ? enquête d'André FONTAIN (sept. 1956).
   • Récits : P. BOUCHAUD "Congo français" (survol de l'histoire).
     P. DELCOURT :"Sur la route des caravanes".
     X : "Venez, vous que bénit mon Père".
     P. DOUTREMEPUICH : "En A.E.F. à la suite de Monseigneur le Délégué".
     P. BRIAULT : "Missions d'Afrique Equatoriale, 1848".
     J.L.G. : "Une petite Pentecôte sous l'Equateur" (1947-1948).
     Pierre KALCK , extrait de l'histoire de la République centrafricaine (1974) : "Anzica, vaste contrée entre Congo et Nil".
   • Note : correspondance entre noms anciens et nouveaux noms des villes
2. Personnel : "Sr Hyacinthe, pupille de S. de Brazza, première religieuse de l'A.E.F." (04.09.1952).
   • Rapport (imprimé) du Vicariat apostolique de Brazzaville (1951-1952).
   • District du Congo : personnel cssp en 1952, 1961, 1966, 1970 par tranche d'âge. Liste des missionnaires ayant travaillé dans le Vicariat, depuis Mgr Augouard (1877) jusqu'en 1951.
   • Notices biographiques de Mgr FRITEAU (9 p.), de l'abbé Jean-Baptiste MASSENSA (2 ex.). Extrait de lettre du P. SEIDEL (Mouyoundzi).
   • Missionnaires spiritains au Congo, de 1886 à 1993 (Jean ERNOULT), 24 p.
3. Zéphyrin-les-bougies, prophète Congolais (Sciences et voyages n° 171 1960). La Lettre écarlate :"Matswa parmi nous" (01.04.1953).
4. Conférence faite en 1942 sur les "Coutumes du pays" (les Balari).
   Tract de l'Ecole des peintres africains de Poto-Poto (Brazzaville).
   Tract des réserves de faune et domaines de chasse de Divénié-Ndendé.
   Abbé GASSONGO : Les Chefs coutumiers. Les chefs de terre.
   Liste des traductions faites en lari, kikongo, téké, kikukuya, monokutuba, vili, lingala, yipounoufiote, kidondo.
5. Etat du personnel des diocèses de Brazzaville, Fort-Rousset, Pointe Noire (janvier 1975, 2 ex., 28 p.
6. Accord sur le mariage mixte entre l'Eglise catholique et l'Eglise évangélique.
7. Lettre de l'abbé Emmanuel VINDOU (20.01.2001) : parution espérée de Nsimu Ntelo dictionnaire).

1. Brouillons de lettres du P. CHEVALIER (1848-1853), aumônier de l'Adour, missionnaire à Joal, Dakar, Ngasobil.
2. Journal du P. CHEVALIER (1849-1850).
3. Collection authentique des Lettres apostoliques concernant le Vicariat apostolique des Deux Guinées et de la Sénégambie. Imprimé de 46 pages en latin (1848-1852).
   Etude du P. LITTNER sur la "Consécration du Vicariat des deux Guinées au Coeur Immaculé de Marie" (Mgr TRUFFET, 30.05.1847).
4. Commentaire des Statuts de Mgr TRUFFET, d'après le souvenir de ses confrères et de ses entretiens (P. CHEVALIER, 1848).
5. Etat du personnel au 20.07.1849. Etat du personnel sans date (dans le premier, le P. CHEVALIER est à Dakar, dans le second à Joal).
6. Tableau (signé par le P. PEUREUX, avec le sceau de cire) : fêtes de précepte, abstinences et jeûnes de précepte.
7. "Traditions chez les Sérères", P. GALLAIS (1850 ?).

• Boîte 5 :
  n° 39-40 Les Noms Théophores (I), novembre 1972. (2 ex)
  n° 41-42 Les Noms Théophores (II), décembre 1972 (2 ex)
  n° 43-44 Les Noms Théophores (III), novembre 1973 (2 ex).
  n° 45 Les geste de la vie quotidienne chez les Soney Kaado, Dieu dans la langue baatonu, Quand l'africain parle de Dieu, Vocabulaire catéchétique, mai 1974.
  n° 46 Tradition orale et mémorisation des Evangiles en milieu traditionnel, Style oral des conteurs traditionnels, Noms théophores, nov. 1974.
  n° 47 Mémorisation des Evangiles (critiques), Style oral et traduction, notes de lectrues, L'inspiration du St. Esprit dans la traduction biblique, juin 1975.
  n° 48 Oralité et expression de l'homme, novembre 1975 (2 ex).
  n° 49 L'étranger en Afrique (recherches), mai 1976 (2 ex).
  n° 50 Transmission de l'Evangile en Afrique, L'étranger (suite), La parole est aux femmes, Le prêtre et le paysan, nov. 1976.
  n° 51 Oralité et écriture dans la transmission de la Parole de Dieu (1), juin 1977.
  n° 52 Oralité et écriture... (2), novembre 1977.
  n° 53 Traductions. Traditions orales. Notes de travail, novembre 1978.
  n° 54 Contes en pays Sar (Tchad) et Recherches sur la transmission orale des contes, L'homme, la femme et le mariage (textes bibliques), Le rite zaïrois de l'Eucharistie... mai-juin 1979.
  n° 55 Liturgie zaïroise, Traditions, hospitalité, croyances traditionnelles,notes de travail, novembre 1979.

• Le nouveau dossier Afrique, Collectif, Marabout Univ. 1971.
  (situation et perspectives d'un Continent) + nouvelle éd. 1977.
• La découverte de l'Afrique, R. HALL, Larousse, 1971.
• Asile en Afrique, H.C. Nations Unies pour les Réfugiés, Seghers, 1971.
• Le partage de l'Afrique Noire, Henri BRUNSCHWIG, Flammarion, 1971.
• L'Asie et l'Afrique. Changements radicaux, Ac. Sciences, Moscou, 1972.
• Afrique arabe, Afrique noire, A.J. TOYNBEE, Sindbad, 1972.
• De l'aide à la re-colonisation, Tibor MENDE, Seuil, 1972.
• Africa aus erster Hand, Heinrich PLETICHA, Arena, 1972.
• La Missione cattolica nel Sudan, Elisa PEZZI, Verona, 1972.
• Histoire de l'Afrique, DIONE/CISSOKO, Présence africaine, 1972.
• Les Mémoires de l'Afrique (des origines à nos jours), Coll., Laffont, 1972
• L'Afrique ancienne (t. 1 & 2), Basil DAVIDSON, Fr. Maspero, 1973.
• L'Afrique Noire (de 1919 à nos jours), Robert CORNEVIN, P.U.F. 1973.
• Empereurs sans sceptre, W.B. COHEN, Berger-Levrault, 1973.
• Perspectives nouvelles sur le Passé de l'Afrique Noire et de Madagascar, collectif, Sorbonne, 1974.
• L'Afrique Noire de 1800 à nos jours, COQUERY-VIDROVITCH et MONIOT, P.U.F. 1974.
• A short history of Africa, R. OLIVER/J.D. FAGE, Penguin Books, 1975.
• Les pionniers de l'Indépendance, Claude GERARD, Imprima, 1975.
• La résistance africaine à la romanisation, M. BENABOU, Maspero, 1975.
• Présence du Monde Noir, Jean MAZEL, R. Laffont, 1975.
• Une Histoire de l'Afrique est-elle possible ? M. AMENQUAL, NEA. 1975.
• Les migrations africaines, Collectif, Fr. Maspero, 1976.
• L'Afrique que j'ai vue, Paul MAUGET, La Pensée Universelle, 1976.
• L'Afrique du jour et de la nuit (Les ramasseurs d'étoiles. La chair du Pangolin. Prophètes et sorciers. Le Griot blanc), R. ARNAUT, Cité, 1976.
• Afrique. Traditions vivantes, J.-Pierre GONTARD, Avanti, 1976.
• Coll. Mémoires de l'Afrique, Ibahima Baba KAKE, N.E.A. 1976 :
  La diaspora noire. Les légions noires. Les batailles célèbres. Les villes historiques (albums).
• L'Afrique Noire (Etats. Vie quotidienne. Evènements. Vie politique, Institutions. Vie économique), collectif, Favrod, 1977.
• L'Afrique coloniale, Ibrahima KAKE (Dir.), A.B.C. 1977.
• La crise du Muntu (histoire et philo), Eboussi BOULAGA, Prés. afr. 1977
• Fachoda. La mission Marchand, G.P. SALVY-GUIDE, Nathan, 1977.
• The french colonial historical society, 2e rencontre, Gardinier, 1977.
• Peuples du monde entier (Races, rites et coutumes des hommes)
  Vol. 2 : Afrique tropicale, Afrique méridionale, collectif, Alpha, 1977.
• Papa-commandant a jeté un grand filet devant nous (Les exploités des rives du Niger, 1902-1962), Amidu MAGASA, Maspero, 1978.
• Les Noirs de la diaspora, Ibrahima Baba KAKE, Lion, 1978.
• France coloniale ou Parti colonial ? Ch. Robert AGRON, P.U.F. 1978.
• Revue Hérodote : Géographie. Anticolonialisme, Jean Dresch, collectif, Maspero, 1978.
• Histoire de l'Afrique contemporaine, de la 2e guerre mondiale à nos jours, M. CORNEVIN, Petite Bibliothèque Payot (pbp), 1978.
• Un Ambassadeur se souvient : L'O.N.U. Oui ou Non (1959-1970), Armand BERARD, Plon, 1979 (Congo, Algérie, Bizerte, Proche-Orient).
• L'Afrique Noire (Peuples et coutumes) PUBBEN/GLOUDEMANS, album Gründ, 1979.
• History of West Africa, (t. 2), AJAYI & CROWDER, 5e éd. 1984.
• Decolonization and the transformation of the Church, Elizabeth FOSTER, Harvard, 2019.

(Revues) Africana Research Bulletin, Institute of African Studies, Fourah Bay Collège, Université de Sierra Leone :

• Vol. I : n° 1 (oct.1970), n° 2 (january 1971, session 1970-1971),
  n° 3 (april 1971 session 1970-71), n° 4 (session 1970-71, june 1971).
• Vol. II (session 1971-72) : n° 1 (oct. 1971), n° 2 (january 1972),
  n° 3 (april 1972), n° 4 (july 1972).
• Vol. III (session 1972-73) : n° 1 (october 1972), n° 2 (january 1973),
  n° 3 (april 1973), n° 4 (july 1973).
• Vol. IV : n° 1 (october 1973), n° 2 (january 1974), n° 3 (april 1974).

• Le Mémorial de La Réunion, Henri MAURIN/J. LENTGE, Ed. Australe, St-Denis :
  n° 1 : 1767 (1979), n° 2 : 1768-1848 (1979), n° 3 : 1849-1882 (1980),
  n° 4 : 1883-1913 (1980), n° 5 : 1914-1939 (1978), n° 6 : 1940-1963 (1979), n° 7 : 1964-1979 La Réunion d'aujourd'hui (1980).
• Encyclopédie de La Réunion, Robert CHAUDENSON, Livres Réunion :
  n° 1 : Histoire et vie quotidienne (1980), n° 2 : Géographie de La Réunion (1982), n° 3 : La vie rurale (1980), n° 4 : La vie économique (1980), n° 5 : Les modes de vie (1981), n° 6 : Cultures et Traditions (1980), n° 7 : Littérature réunionnaise (1980), n° 8 : La faune et la flore (1981), n° 9 : Choix de diapositives.
• Album : St Denis. Longtemps, Jean-Paul MARODON, Saint-Denis, 1980.
• Quartier 3 lettres (roman), Axel GAUVIN, L'Harmattan, 1980.
• Chasseur de Noirs (roman), Daniel VAXELAIRE, Lieu commun, 1982.
• L'Affranchi (roman), Daniel VAXELAIRE, Lieu commun, 1983.
• Les Mutins de la Liberté (roman), D. VAXELAIRE, Lieu commun, 1986.
• Les Gouverneurs de La Réunion, R. LUCAS/M. SERVIABLE, C.R.I. 1987.
• La vie quotidienne des colons de l'île Bourbon à la fin du règne de Louis XIV (1700-1715), Jean BARASSIN cssp, Académie de La Réunion, 1989.
• Poétique mascarine, Gilbert AUBRY, Ed. Caribéennes, 1989.
• Les chasseurs d'épices, Daniel VAXELAIRE, J.C. Lattès, 1990.
• Filles d'Heva. Trois siècles de la vie des femmes de la Réunion, Célie GAMALEYA, Océan Ed. St André, La Réunion, 1991.
• Les premiers Députés de La Réunion à l'Assemblée Nationale (1790-1799), Claude WANQUET, Karthala, 1992.
• Tisaneurs et plantes médicinales indigènes de La Réunion, Roger LAVERGNE, Orphie, 2001.
• Histoire des Petits-Blancs de la Réunion (XIXe -début XXe s.) Alexandre BOURQUIN, Karthala, 2005.
• Les plantes médicinales du Père Raimbault, R. LAVERGNE, Azalées 2006.
• Riana, roman d'une enfance exilée à Ste Marie de la Réunion, Pascale MOIGNOUX, ed. Azalées, 2009.
• Deux siècles et demi de l'histoire d'une famille réunionnaise, JC. FONTAINE, L'harmattan, 2005