Identity area
Reference code
5J1.4b
Title
TRAVAUX DE LINGUISTIQUE/MANUSCRITS
Date(s)
- 1899 - 1996 (Creation)
Level of description
file
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- John WHITEHEAD, Grammaire Bobangui (Mission de Mbaïki), manuscrit (cahier de 98 p.), février 1899.
- P. HERRIAU : Lexique Lingala - Français, manuscrit, terminé en nov. 1918.
- Mission de Mbaïki : Récits bibliques en langue sango (imprimé, 72 p.).
- Notes de grammaire NZAKARA, 13 p. dactylographiées.
- Lexique Français - "Nzakare", manuscrit (gros cahier).
- P. DUFOUR, Dictionnaire Français - Banda, manuscrit (gros cahier de 139 p.) terminé le 31.12.1928.
- Mbaïki : Petit catéchisme (texte lisongo), terminé le 27.04.1927 (gros cahier).
- Mbaïki : La religion des Bandas (cahier de 110 p.), manuscrit non signé.
- Mbaïki, poste de Marama (petit cahier) : liste des catéchumènes, de 1936 à 1944, journal des visites, de nov. 1935 au 26.07.1944.
- Mbaïki, poste de Mbiakere (petit cahier) : liste des catéchumènes de juin 1942 au 17.09.1944, journal des visites de juin 1934 au 25.01.1946.
- Mbaïki, poste de Keyorede (petit cahier) : liste des catéchumènes, du 13.01.1943 au 19.12.1944, journal des visites de 1924 et surtout d'août 1934 au 20.12.1944.
- Copie du lexique d'EBOUE sango - banda - baya - mandjia, (partie Mandjia) manuscrit (cahier).
- Soeur YVONNE, "Le Sango", polycopié", 32 p.
- S. GRAND'EURY, "Masculin/féminin en parlers oubanguiens du Zaïre et de Centrafrique", polycopié, 10 p., 1996.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#108536
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French