• EMSWORTH (Sacré Coeur + annexe de Glensfield) :
• Rapports de visites provinciales (P. PHELAN) : 17.04.1926 + Annual report of the Sacred Heart Church for 1925 + rapport dactyl. ; 02.01.1928 + Annual Report of St Mary's Church of Glensfield for 1920, 1925 ; 21.01.1928 pour le Sacré Coeur d'Emsworth + rapport dactyl.
• Lettre de l'évêque de Pittsburg au P. Lachowski (21.04.1932 copie).
• EMSWORTH (Holy Family Orphan Asylum) :
• Lettre du P. TOMASZEWSKI (01.02.1911 copie avec bilan financier).
• Rapport de visite provinciale (P. PHELAN) : 20.01.1928 + rapport dactyl. + bilan financier pour 1927.
• FORT SMITH (St Jean Baptiste) : Rapports de visites provinciales (P. PHELAN) 16.03.1925 (personnel), 27.04.1925 (matériel), 15.11.1926 + rapport dactyl.
• HARTSVILLE (St Joseph, 1945) : rien.
• HERNET (N.D. de la Vallée, 1946) : rien.
• HERNDON (St Joseph, 1950) : rien.
• HELENA (St Cyprien) :
• Lettres : Mgr MORRIS év. de Little Rock (11.04.1927), P. PHELAN (21.05, 10.10.1927). Adresse de la nouvelle mission.
• Deux croquis : le terrain (plan de masse) et la mission.
• HOT STRINGS National Park (St Gabriel) : lettre du P. COLLINS (10.04.1940).
• ISLE BREVELLE (St Augustin ) :
• "History of St. Augustine's Parish, Isle Brevelle, Louisiana, 1803-1853, 1829-1854, 1856-1856", P. CALLAHAN, imprimé, 1954, 53 p.
• Rapports de visites provinciales (P. PHELAN) : 17.02.1917, 01.06.1923, 06.05.1925 + rapport dactyl. sur l'Isle Brevelle et ses annexes Old River (Ste Anne), Bayou Derbonne, Bermuda (St Charles), Spanish Lake (Ste Anne), 29.12.1926 Isle Brevelle et annexes.

• OKLAHOMA CITY (St Pierre Claver 1926) : rien.
• OKMULGEE (Martyrs de l'Ouganda 1926) :
• Lettres : P. PHELAN (25.05.1925 pour l'ouverture), P. BRADLEY (30.08.1925)
• Rapports de visites du P. PHELAN (19-20.12.1925, 03.02.1926 historique, 16.11.1926 + rapport dactylographié.
• OPELOUSAS (St Esprit) :
• Lettre de demande du P. PHELAN (26.03.1921)
• Autorisation du Conseil général d'ouvrir la mission d'Opelousas (14.05.1921).
• "Rt Rev. Bishop JEANMARD commends Holy Ghost Mission in Opelousas, Louisiana", copie, 1923.
• Rapports de visites du P. PHELAN : 26.05.1923 + lettre, 08.06.1925 matériel, 09.06.1925 personnel, 10.06.1925 rapport dactyl., 21.12.1926 + rapport dact.
• Imprimés : Copie de la lettre de Mgr JEANMARD évêque de Lafayette
  (03.1.1920), "Foreword" du P. HYLAND. Official limits of Parish Opelousas (1921). Tract du P. HYLAND "Help us extend God's Kingdom !", "The History of the Catholic Church in Opelousas, Louisiana" + "The Life of Father Engberink".
• Extrait du Daily World, Opelousas (07.06.1949) "New Church is dedicated". Carte d'invitation à la dédicace. (05.06.1949).

• Carte des USA éditée par Lee, Higginson & Co, banquiers (vers 1903).
• Carte générale des Etats Unis, éditée par The National Geographic Magazine, juin 1956.
• North central United States, National Géographic Magazine (nov. 1958).
• Northwestern United States, N.G.M. (avril 1960).
• Northeastern Unites States, N.G.M. (avril 1959).
• Southeastern United States, N.G.M. (janvier 1958).
• South Central United States, N.G.M., (fév. 1961).
• State of Alaska, N.G.M. (juillet 1959).
• Hawaï, N.G.M. (juillet 1960).
• The Great Lakes Region of The United States and Canada, N.G.M. (1953).
• A map of New England, N.G.M. (juin 1955).
• A map of California, N.G.M. (juin 1954).
• Round about the Nation's Capital, N.G.M. (avril 1956).

• Pontifical Association of the Holy Childhood, national Office of the American Branch :
  P. ACKERMANN directeur national (2 lettres du 10.03.1951 + bilan financier du 01.03.1950 au 28.02.1951 + Annual report (imprimé) of Archidiocesan and Diocesan Remittances (01.03.1950 - 28.02.1951) + lettres de Pie XII (04.12.1950) et de Mgr MONTINI (28.08.1950).
  P. ACKERMANN : trois cartes de voeux de Noël (sans dates).
  Autres lettres de 1951 (titre de Prélat) : P. GRIFFIN (16.04), Mgr BRESSOLES (30.04), P. McGLYNN (01.05), évêque de Pittsburg (28.04, 10.08), P. ACKERMANN (30.07), M. LESOURD (Défense de la civilisation chrétienne, 11.03). Lettres du P. ACKERMAN à Mgr Bressoles (01, 02, 17.10.1951).
• 1952 : lettres (copies) du card. FUMASONI-BIONDI (01.01), P. ACKERMAN (15, 18.01) + bilan financier pour 1951-1952, + statistiques des sommes recueillies de 1900 à 1952 + lettre de Mgr ERGOLE (21.02), Mgr BRESSOLES (11.02) + "The Angel Chart of the Holy Childhood".
• 1956 : lettre de l'évêque auxiliaire de San Diego (22.05) + bilan financier de 1955-1956.
• 1959 : Pontifical Association of the Holy Childhood (08.05) + Annual Report 1958-1959.
• Annual Report 1959-1960, Pontifical Association of the Holy Childhood, National Office for the United States.

• Photogaphie de Mgr Richard Henry Ackerman, évêque auxiliaire de San Diego (Californie).
• Lettres de 1956 : P. NAVARRE (19.04), P. McGLYNN (21.04), Mgr ACKERMAN (21.04, télégr. 24.04).
• Invitation à la cérémonie de consécration prévue le 22.05.1956.
• Livret de consécration épiscopale, imprimé, 59 p.
• Extraits de journaux :
• Osservatore Romano (20.04.1956).
• The Paraclete (mai 1956) "Father Ackerman named Bishop".
• Pittsburgh Catholic (24.05.1956 : "Bishop Ackerman consecrated at Cathedral May 22".
• The Southern Cross (24.05.1956) "1,500 attend Auxiliary's Rites...", (31.05.1956) "San Diego welcomes Auxiliary".
• The Messenger (15.05.1960) Mgr Ackerman installé comme évêque de Covington.
• Hors dossier : album contenant l'invitation, le menu, le comité d'organisation, 47 pages d'extraits de journaux.

• 1976 :
• Dans Informations et Documents (janvier 1976 n° 359, Services culturels américains) "Spécial Bicentenaire", "American Revolution Bicentennial", imprimé, 46 p.
• L'homme Nouveau (02.05) "A Philadelphie, le Congrès Eucharistique".
• La Croix (29.12) "Le gouvernement Carter à pied d'oeuvre".
• 1977 :
• La Croix (21.01) "Carter s'installe à la maison Blanche".
• Le Monde (07.10) "Porto Rico en quête d'identité".
• 1978 :
• La Croix (05.09) "Voyage chez les ouvriers américains".
• Le Figaro (14.08) "Etats Unis : la nation la plus riche est-elle aussi la plus religieuse ? "
• 1979 :
• La Croix (10.07) Etats Unis : Près de 50 millions de catholiques"
  (22-23.07) "Jessie Jackson, successeur de Martin Luther King..."
  (10.10) "La grande désillusion des Noirs américains".
  (15.12) "Etats Unis : le non-interventionnisme a été balayé".
• Le Figaro (25.09) "La chasse aux sorcières", le maccarthysme,
  (08.11) "Le clan Kennedy descend dans l'arène".
• Le Monde (02, 03.10) "Regards sur la catholicisme américain".
• Le Spectacle du Monde (oct.) "Catholiques des Etats Unis".
• 1980 :
• La Croix (19.01) "La révision déchirante de Carter", (26.04) "Les échecs de Jimmy Carter", (08.05) "Muskie, une chance pour Carter", (11.09) "L'armée américaine inapte au combat", (14-15.09) "Les écrivains américains et l'esclavage", (07.11) "Nancy Reagan première dame des Etats Unis", (19.12) "Points d'interrogation après la nomination de Haig".
• Le Monde (20.03) "Porto-Rico, un peu plus près des Etats-Unis".
• 1981 :
• La Croix (21.01) "Reagan, ses Boys et ses dossiers",
  (24.02) "Regards sur l'Eglise d'Alaska"

• Prospectus : "Holy Ghost Brothers" (2 ex.).
• Décisions de 1960 :
• Lettre du P. GALLAGHER (17.12.1959) et décision du 05.01.
• Décisions du 19.01 (cause de Poullart des Places), 19.02 (Koren),
• des 03, 17, 24 et 31.05 (postulants et futurs profès, dispenses..., lettres : P. GALLAGHER 23.04 (2), 09.05, P. KMIECINSKI 09.05),
• du 08.06 (novices Frères),
• du 05.07 (nominations, lettre du P. GALLAGHER 28.06),
• du 17.08 (intentions de messes),
• du 09.09 (ordinations),
• du 20.10 (Oeuvre du Pérou),
• du 01.12 (cession aux Joséphites de la mission d'Iowa, lettre du P. GALLAGHER 15.11).
• Décisions de 1961 :
• du 19.01 (Arusha confié aux Etats Unis),
• du 14.03 (concélébration, lettre du P. GALLAGHER (mars),
• du 09.05 (P. Duchesne économe provincial, lettre du P. GALLAGHER 03.05),
• du 20.07 (nominations, lettre du P. GALLAGHER 13.07),
• du 20.12 (P. Lennon).
• Décisions de 1962 :
• du 09.01 (insertion dans l'archidiocèse de Chicago, lettre du P. GALLAGHER 24.12.1961),
• du 13.02 (Duquesne),
• du 19.06 (cession de St Benoît le Maure, lettre du P. GALLAGHER 12.06),
• du 20.06 (nominations, télégr. du P. GaLLAGHER).

• Lettres de 1959 : P. O'CARROLL (01.12).
• 1960 :
  Fr KEATING (O.C.S. 09.01, 25.12), P. COLLINS (15.01), P. CONNORS (18.01), P. GALLAGHER (22, 29.01, 07, 10.02, 09, 23.03, 05, 23.04, 24.05, 18.06 (2), 13.07 (3), 26.08, 21.10 propriété de Glenwood Springs + 5 photographies, 2 du 09.11), P. QUINLAN (10, 17.02, 11.04, 01 (2), 27.06 (2), 23, 31.08), P. O'REILLY (01.06), P. McANULTY (01.06), M. WITHERELL (23.06), M. QUEALY (18.07), P. LACHOWSKI (21.10), P. BRUCK (14.12). Liste des affectations (20.08).
• 1961 :
  P. GALLAGHER (05, 24.04 + note P. Quinlan, 27.04, 19.05, 12, 30.06, 18, 19, 24.07, 25.08, 27.09 + copie du rapport sur l'école Phoenix, 23, 24, 25, 26.11), P. QUINLAN 10.04 + note P. Griffin, 21.06, 21.07, 02 (2), 22.08), P. COLLINS (18.07, 24.08), Mgr SWANSTROM (12.07), Mgr McCARTHY 26.07), Mgr CHOI (10.08 + rapport sur la Corée).
• 1962 :
  P. GALLAGHER (19.01, 26.03, 11.04, 19.05 copie, 07.06, 21.06 copie), P. QUINLAN (14.02), P. MURRAY (27.01), P. McANULTY (03.02), P. FROMMHOLTZ (05.03), P. HARMAN (26.03), P. MELADY (16.05).

a) Photographies de grand format :
Bay City (1), Belmead (Virginie, 4), Clarksville (1), Cornwells (groupe, 1929), Helena (St Cyprien, 1929, 2), Morrilton (1), Mount Carmel (1897,1), Notre Dame de Chippewa Falls (1906, 3), Philadelphie (Notre Dame du St. Sacrement, 1), Père Mc DERMOTT et groupe d'enfants (1), St. Emma's Industrial School (2), St Joseph's House (Philadelphie 1893, 4), St. Pierre Claver (Philadelphie, 1898, 9), Tarentum (1890, 3), Tiverton (2), Voyage de Mgr Le HUNSEC (1934, 1 groupe), un groupe sans légende.
b) Photographies de divers formats :

• Groupes, de 1888 à 1948 (9 photos moyen format, 11 petites + 2 extraits de journaux, 6 portraits sans nom + P. Plunkett.
• Cornwells (4 photos, 14 cartes postales dont une écrite par Mgr Le Hunsec (28.09.1934), 1 page de revue avec 5 photos du collège apostol., une petite photo de l'immeuble Gantner (1921), 2 sans légende.
• Dayton (1), Detroit (8 + 2 cartes postales), Emsworth (2 + 1 carte postale), Fort Smith (2 photos imprimées + 1), Isle Brevelle (9).
• Duquesne University (1883-1948) : retraitants de 1919, P. COLLINS (2), 2 extraits de journaux (1922-23), groupe du 13.08.1948, dépliant (09.06.1914), 2 cartes postales (maquette), 2 dessins, 5 vues imprimées, le campus.
• Ferndale : 1 album, 13 cartes postales, 1 dessin, 17 photos.
• Hot Springs (1), Lafayette (), Lake Charles (2 + un dépliant), Millvalle (2 + 1 carte postale), Morrilton (2), Mount Carmel (2 dont une imprimée), New Iberia (4 + 1 imprimée + 1 carte postale).
• Maison de retraite de New Canaan (4)
• New Orleans (6 + 1 imprimée), New York (St. Mark 3 dont 2 imprimées + 1 dépliant avec 3 photos, 3 cartes postales), Opelousas (4 dont 3 imprimées, 1920), Philadelphie (1 + 1 image de la mission de 1905), Pittsburg (6 + 2 dessins + 3 cartes postales), St Joseph's House (1890-1902, 12), Rock Castle (2 + 12 cartes postales), Sharpsburg (7 dont 5 imprimées, 1 carte postale), Tarentum (2 cartes postales), Tiverton (1 + 1 carte post.)

• En langue d'Oc :
• Lis Evangèli + Pichôtis ouro d'ou cristian (4 évangiles + messe et prières), D. SAVIE de FOURVIERO, Aubanel, Avignon, 1903.
• En langue française :
• Le Psautier (texte et traduction, latin/français), L. Cl. FILLION, Gabalda 1917.
• Bible pour notre temps, J. DHEILLY, Mame, 1970.
• La Bible, OSTY & TRINQUET, Seuil, 1973.
• Le N.T. et les Psaumes de la Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf 1985.
• Les 4 Evangiles (traduction de la Bible de Jérusalem) Cerf, 1961.
• La Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf, 1988.
• Le plus grand Homme de tous les temps (récit), IBSA, New York, 1991.
• La Bible en Terre d'Afrique (étude) P. POUCOUTA, Ed. l'Atelier, 1999.
• En différentes langues d'Europe & des U.S.A. :
• N.T. et Psautier (en dialecte Esthonien), Tartus, 1874.
• Ebangelio Saintia Jesus-Kristena (St Jean en basque), Orthecen, 1888.
• The Holy Bible, Douay-Version, New York, 1914.
• The Holy Bible (petit format), London (sans date).
• The Gospel in Many Toungues, B.F.B.S. London, 1965 (specimen of 872 languages).
• The Holy Bible, Douay-Rheims V., Rockford, 1971.
• N.T. (en Hongrois) Szentírás, GELLERT/DALOS, Roma, 1972.
• The New Jerusalem Bible, Verbum Bible, London, 1985.
• A Guide to Catholic Bible Translations, Piet RIJKS cssp, Stuttgart, 1989.
  Vol. 2 : Africa.
• Langues d'Asie, Amérique, Afrique :
• Inji'l i Muqaddas. Yisu Masi'h (en Urdu), B.S.I. Ceylan, Lahore.
• Ndebo mbuya yobuhe gwe ndzimu, B.F.B.S. London, 1929 (en 'Kalaña, Zimbawe).
• Tusi Kap (en Iaian, Uvéa Islands), B.F.B.S. London, 1954.
• Nyulerobe finu (en Bobo Rouge ) S.B. Burkina Faso, Paris, 1954.
• Bible en Peul du Fouta-Djalon, Guinée Conakry, S.B.B.E. Londres, 1963.
• Malembo Oyera, Bible en Cinyanja du Malawi, Lilongwe, London/Dublin, 1966.
• Baibele wa Mushilo (en Bemba, Zambie), Kitivé/ABS, 1967.
• Biblia en Swahil du Kenya, B.F.B.S. Naïrobi, 1970.
• Biblia, Mensagem de Deus, L.E.B. Brazil, Loyola, 1983.