1) CORNWELLS (Pensylvanie) : Holy Ghost apostolic college.

• The spirit of the work,
• régulations governing the college (junior scolasticate),
• curriculum of the high school department of holy ghost college,
• the schedule of studies,
• customaries of various functionaries.
  2) RIDGEFIELD (Connecticut) : noviciate.
• customaries of various functionaries.
• Brothers' noviciate (octobre 1937).

Lettre d'accompagnement du 21.09.1937.

• Visite au CANADA (18.09.1954-28.09.1954) : projet de programme et compte-rendu du voyage par le P.MICHAUD, provincial. 4 photos. 4 extraits de journaux, spécialement sur la bénédiction de la première pierre d'un nouveau bâtiment à SAINT-ALEXANDRE.
  Lettre du P. MICHAUD ( 13.10.1954), 2 lettres du P. NAVARRE.
• Visite aux ETATS-UNIS : Lettre du P. Mc GLYNN (19.10.1954) et compte-rendu de la visite (29.09.-01.12.1954).
  Brouillon du compte-rendu pour le bulletin général sur la visite des deux pays (B.G. nov.-déc. 1954). Correspondance entre le P. NAVARRE et le P. Mc GLYNN (6 lettres).
  Compte-rendu du voyage à PITTSBURGH (21-29.10.1954), à PHILADELPHIA (29.10-04.11.1954), NEW YORK, WASHINGTON, CHARLESTON, NEW ORLEANS, ALEXANDRIA (jusqu'au 1er décembre).
  Visite à l'université de DUQUESNE : lettres du P. NAVARRE et du P. GALLAGHER, brouillon de lettre à propos du P. DENTENER, 6 extraits de journaux.
  Le P. GRIFFIN part ensuite à PORTO RICO.

1. Lettres de 1969 : P. VERDIEU (06.01, 31.12), P. ADRIEN (06.09, 31.12), P. Mc GLYNN (14.09), P. BERTHAUD (22.10), P. LECUYER (11, 25.11), P. LEDIT (20.11).
   • 1970 : P. ADRIEN (22.01, 21.02, 22.11), P. LECUYER (30.01, 07, 09.02 (4), 17, 23.04, 03.11) , P. URFIE (Jean-Yves 12.02, 05.04), P. JACQUOT (15.02, 01.03), P. Max DOMINIQUE (23.02), P. JEAN-CLAUDE (21.04), P. GODARD (08.10).
   • 1971 : PIPIRIT (n° 3, 02.02), P. ADRIEN (11.03, 17.05) P. LEDIT (16.03), P. LECUYER (23.04, 05.07), P. VERDIEU (08.07, 11.10 circ. éventuel retour), M. BEVILACQUA (Brooklyn dioc. Migration Office, 08.09), P. CONNORS prov. (14.09), P. HIRTZ (29.10 + problèmes financiers), P. BERNIER (03.11).
   • 1972 : P. VERDIEU (20.01, 27.02, 10, 15.03 problème de Gustave Boursiquot et Jean Hilaire + la lettre de M. Laroche, 24, 25.03, 18.04, 20.05, 05.12, télégr. 29.12), Mgr LUSSIER (01.04), P. LECUYER (24.03, 18.11), P. CONNORS (07, 25.04), P. LITTNER (03.07), P. ADRIEN Antoine (16.10 + question financière), P. LEANDRE (01.11), M. PIERRE André (10.12).
2. 1973 : Comptes du district d'Haïti.
   P. VERDIEU (10.03 questions pour le conseil général, 10.06 circ., 22.06, 24.07, 02, 10.08, 31.08 tél., 04, 28, 29.09, 16, 17, 18.10), Mgr CLARIZIO (12.02), P. ROZO (25.05), P. SOUCY (25.05), Mgr AUGUSTIN (01.06, 16.09, 04.10), P. MOORE (19.06, 03.07), M. PIERRE André (19.07, 09.09, 19.10 + C.V.), P. LITTNER (01.08), P. URFIE (28.08 tél. + note), P. THIBAULT (10.09, 09.10). Compte rendu de la réunion de Montréal (14.09), P. ROCHA (15.10), P. LECUYER (23.11), P. ADRIEN (28.11).
3. Lettres de 1970 : P. ADRIEN Antoine (25.02, 21.04), P. JACQUOT (25.04),
   • 1971 : M. AUDANT (sans date), P. BERTHAUD (19.01, 24.10 P. POTVIN (22.01), P. JACQUOT (07, 22.02, 15.04, 03, 16.11, 19.12), Fr Côme (14.02), Fr Jn Marie MALO (28.08, 27.10), P. BREYNAERT (21.10), P. GISLER (25.10), P. LORBER (26.10), M. GILBERT (28.10), Fr Bénilde LE ROUX (30.10), P. SPAANS (01.11), P. ESCHRICH (01.11), P. Max DOMINIQUE (08.11, 27.12), P. POUX (13.11), P. CLAUDE (15.11), P. SCHUMACHER (16.11), P. BRISSON (03.02, 16.12), P SCHMITT (05.12), P. LEANDRE (18.12), P. SOLER (août, 17.12).
   • 1972 : Fr Jean Marie MALO (04.01), P. BERTHAUD (24.03, 27.10), P. JACQUOT (12, 17.01,12, 23.02, 29.03, 18.06), P. VERDIEU (13, 19.01), P. Max DOMINIQUE (13, 26.02, 04.03), P. BRISSON (12, 22.02, 16, 26.03, 24.09, 01.11), P. LEANDRE (13.04, 23.09, 2 du 01.11), P. THIBAULT (03.10), P. SOLER (fév., 20.10), Mme DELAGE (05.03), P. ADRIEN (07.01), P. URFIE (07.01), P. JAFFRE (11.01), P. Alph. GILBERT (18.02), P. SCHIPPRS (23.01, 31.05).
   • 1973 : P. Max DOMINIQUE (22.01, 15.10), P. JACQUOT (19.09), Fr Bénilde LE ROUX (04.10), P. BRISSON (07.02), P. LEANDRE (15.01, 20.03).

• Vers 1878 : projet d'organisation de la Province d'Amérique.
• 1880 : Information sur les noms à donner aux communautés (sept.)
• 1884 : Conseil de la vice-province des USA (04.11.1884, P. STRUB).
• 1885 : extrait de lettre du P. STRUB (26.12).
• 1887 : Conseil de la vice-province (18.12), nominations...
• 1888 : Extrait de lettre du P. STRUB (10.02, vocations polonaises).
• 1889 : Information sur des projets à Philadelphie (17.02). Conseil provincial (10.04, 10.06, 18.06 en présence du sup. général le P. Emonet, 08.08). Petite carte "Nos oeuvres à Pittsburgh, stations desservies".
• 1890 : Lettres du P. ZIELENBACH (30.04 + extraits des conseils 03.03 et 14.04, 11.05, 05, 19.06).
• 1896 : Réunion du Conseil provincial (06.02).
• 1896 : Conseil provincial du 10.03. Acte notarié signé OSTER (02.09).
• 1899 : Réunions tenues à l'occasion de la retraite annuelle (04-11.07).
• 1900 : Conseil du 27.02.
• 1907 : Conseil provincial du 12.02. Projet d'observations (22.06).
• 1909 : Conseil provincial du 04.05 (projet de Sr Catherine).
• 1910 : Réunions du conseil provincial (07.02, 026.08, 08.11).
• 1911 : Délibération du Conseil général (14.03). Réunion du conseil provincial (06-07.03).
• 1912 : Conseils du 04.02, 13.05, 14.07.
• 1913 : Conseils du 18.02, du 04.12 avec Mgr LEROY.
• 1914 : Décision du conseil général (finances, 31.03).
• 1916 : Conseils provinciaux des 15-16.02 (+ traduction du rapport). Décisions du Conseil général (18.04, 16.05).
• 1917 : Conseil provincial du 10.04 (an anglais et en français). Décision du Conseil général (05.06).
• 1918 : Conseil provincial du 21.04. Lettre du P. PHELAN (18.06).
• 1919 : Lettre circulaire du P. PHELAN provincial, aux confrères (13.03).

• Chapitre (sans date) après une visite régulière.
• Chapitre de 1889 avec notes PP. ZIELENBACH, HEHIR, PHELAN, GRIFFIN.
• Rapport du P. ZIELENBACH (07.07.1896).
• Question du personnel (17.07.1897).
• Procès-verbal du chapitre de règle après la retraite (août 1897).
• Procès-verbal du chapitre de règle après la retraite (13.08.1898 signé par Mgr LEROY).
• Chapitre tenu au collège de Pittsburgh après la retraite (13.08.1900).
• Chapitre annuel à Detroit après la retraite (1902).

• Résumé des lettres envoyées des USA à la Maison mère, du 19.12.1872 au 16.08.1889.
• Lettres de 1872 : voir dossier fondation 4N1.1.1.
• 1873 : P. OTT (11.01, 07.03, 08.04, 06.05, 06.06, 18.07, 13, 29.08, 09, 18.10, 29.11, 05.12), P. SCHWAB (23.01).
  -1874 : P. STRUB (03, 24.01 + extrait de lettre du P. Steurer, 12.02, 03, 16.04, 04, 08 (2), 18, 28.05, 30.06, 24.07, 11 (2), 28, 30.08, 21, 24, 25.09, 06, 20.10, 02, 23, 30.11, 08.12), lettre collective des Frères (10.02), P. SCHWAB (26.06), P. OTT (09.02, 17.04, 17.07, 21, 25.08, 2 du 25.09).
• 1875 : P. STRUB (18, 21.01, 10, 20, 23.02, 08, 15, 20.04, 10.05, 01.06, 05.07, 04, 12.08, 08.09, 06.10, 08.11, 08.12), collective des Frères (sans date, en gothique allemand), P. OTT (12.02), P. SCHWAB (12.04, 18.12).
• 1876 : P. STRUB (12.01, 09, 28.02, 08.04, 04, 12, 24.05, 04 (2), 12.07, 21.08, 02, 13, 14, 27.09, 06.11, 21.12), P. REINBOLT (Marianiste 07.09).
• 1877 : P. STRUB (05, 13, 14.02, 07, 30.03, 17.04, 25.05, 11, 14.06, 10, 19, 23.07, 04.09, 09.10, 12.12), P. SCHWAB (12.06).
• 1878 : P. STRUB (19.01, 20.02, 03, 09, 24.04, 03, 29.05, 22.06, 05, 22.07, 03, 30.08, 07 (2), 26.10, 17.11, 07, 22.12), P. J. GRAF (03.08, 15.10 collège de Pittsburgh, 12, 17.12), P. WILLMS (18.07), P. SCHWAB (15.10, 30.11), P. JAWORSKI (26.10).
• 1879 : P. STRUB (18.01, 17.02, 04, 15.03, 11, 12, 20, 26.05, 05.06, 18, 30.07, 09.08, 23, 30.09, 16.10, 12.11, 14, 27, 31.12), P. SCHWAB (13.02, 17.04, 05.05, 09, 30.10, 05.11), P. POWER (23.03, 24.10), Sr Emilien (Cluny extraits 10, 22.11, 08, 29.12).
• 1880 : Sr Emilien (extraits 08, 18.01, 09, 24.02, 07, 18.03).

• Lettres de 1890 : P. STRUB (02, 09.02), P. ROTH (14.01 rapport sur Bay-City, 06, 20.02, 13, 20, 27.03, 10, 18 (2), 24.04, 01, 08, 15.05, 12.06, 10, 23.07, 08, 13.10), P. SCHWAB (16 (2), 23.01, sans date, 29.01 mort du P. Strub, 31.01, 07, 20.02, 04, 19, 27.03, 19.04, 05, 08, 21.05, 27.09), P. MURPHY (23, 30.01 mort du P. Strub, 04.12), P. JAWORSKI (30.01, 06.02), P. DANGELZER (26.04 (2), 08.05, 23.07), P. OSTER (15, 23.05 (2) + brouillon de réponse, 29.05, 13.06, 15, 31.07, 01, 22, 25.09, 22.10, 17, 20.11, 04, 18.12), P. McDERMOT (18.05 partielle, 30.05), P. HEITZMANN (22.11, 01.12).
• 1891 : P. SCHWAB (07.01, 05.02, 09.12), P. MURPHY (08.01), P. OSTER (26.01, 10.02, 05, 23.03, 30.04, 07, 29.05, 04, 11.06, 09, 16.07, 04 (2), 05.08, 17, 21.09, 08, 29.10, 09.11, 21, 28.12), P. HEITZMANN (28.01), P. ZIELENBACH (29.01, 31.08), P. JAWORSKI (08.04, 28.05, 10.07, 03.11), P. KIENTZLER (02.05), P. GEOPFERT (06.07), P. ROTH (27.08), P. FITZGIBBON (07.05, 29.10).
• 1892 : P. HEHIR (janv., 12.06), P. OSTER (25, 28.01, 08, 15, 25.02, télégr. 02.03, 22.03, 21, 25.04, 13, 16, 26.05, 01.07, 05.08, 22.09, 07, 21.11, 01, 08.12 + rapport sur une dépense irrégulière, 11, 26.12), P. FITZGIBBON (11.03), P. ZIELENBACH (04.05, 06, 21.07, 10, 18, 25, 31.08 partielle, 08.09), P. MURPHY (07.07), P. ROTH (04.10), P. HEITZMANN (10.10, 12.11), P. SCHWAB (27.11).
• 1893 : P. JAWORSKI (05.02), P. WILLMS (2 du13.02), P. SCHULTZ (13.02 copie), P. OSTER (16.02, 02, 13.03, 20.04, 01.05, 29.06, 24.07, 17, 24.08, 30.09, 09, 12.10, 13, 20.11, 07.12 + rapport sur M. Otter, 18, 26, 30.12 copies), P. KELLY S.J. (copie 22.03), P. HEALY (11.04, 20.10, 16.11, 15.12), P. SCHWAB (08, 11, 14, 27.07, 20.08 (2)), P. MURPHY (note et lettre de sept., 15.11, 14, 21.12), P. ROTH (13.10, 04, 08.11), P. DANGELZER (23.11), P. NOLAN (15.12), P. GOEPFERT (28.12 copie).

ST JOACHIM de Detroit :

• Lettres : P. STRUB (11.07.1885 information par rapport à la paroisse St Joachim, 21.09.1885 rapport de la réunion du conseil provincial, télégr. 26.11.1885), Mgr BORGESS évêque de Detroit (copie de lettre sans date, 16.02.1886 + traduction en français + copie de réponse du P. Emonet + copie des lettres de l'évêque de Montréal aux abbés Laporte), P. DANGELZER (08.12.1885 copie, demande d'ornements).
• Bulletin de St Joachim (oct. 1886) : historique de la paroisse.
• Pétition des paroissiens pour le retour du P. Meyer (29.10.1891), contre les PP. Oster et Kientzler (08, 23.06.1892). Plan de la ville de Detroit (1878). Photo de l'intérieur de l'église St Joachim.
• Extraits de journaux anglais : The Michigan catholic (05.11.1885) Troubles.
• "Troubles in Ste Anne's" + traduction en français.
• "The St Joachim's Church Matter in the Police Court".
• Lettre (en latin) du Cardinal SIMEONI (23.11.1885).
• Evening News (05.10.1885) "Want a French Priest" . The Detroit Free Press (05.01.1886)... + traductions résumées.
• Départ du P. Pierre GOETZ (The Michigan catholic, 12.12.1907).
• Extraits de journaux français : Résumé de la "révolte" contre l'évêque.
  Le Courrier de l'Ouest (27.11.1885) "Les troubles de Detroit", "La question de St Joachim", (04.12.1885) "Les troubles de Detroit", "Un déplorable attentat commis à Detroit" (les pères expulsés), "Une nouvelle difficulté religieuse", "Une lettre du Cardinal préfet de la Propagande (Le Moniteur de Rome, 01.01.1886), "Les PP. du Saint-Esprit et l'Alliance française", "Detroit", "Nos confrères et St Joachim".
  Le National ((18.06.1889) Nouvelle école paroissiale de St Joachim.
• Extrait d'un journal en allemand (troubles polonais) + traduction.
• Visites provinciales : P. ZIELENBACH (29.08, 08.09.1904, 31.08.1905, 08.05.1906), P. PHELAN (29.03.1911, 23.07.1912, 13, 15.07.1913, 04.05.1915, 16.05.1916, 16.01.1919, 30.07.1920).
• Brochure imprimée, 60 p. : 75 jubilee St. Joachim, 1886-1961 (15.10.1961), + lettre du P. DEMERS (23.10.1961) + extrait du Michigan Catholic (12.10.61).

• NEW YORK : Saint Marc.
• Lettres du P. MURPHY à Mgr Edwards V.G., et à Mgr FARLEY archevêque de New York (demande d'un "petit pied à terre", 2 du 02.02.1909).
• Rapport financier de l'église Saint Marc pour 1911.
• Lettres : Card. FARLEY (08.04.1912 traduction), P. MURPHY (24.04.1912)
• Extrait du rapport du conseil provincial (12, 14.05.1912)
• Lettres du P. MURPHY (10, 15.05.1912).
• Contrat signé entre le Card. FARLEY et le provincial , P. PHELAN, confiant aux spiritains la paroisse Saint Marc (18.05.1912).
• Accord donné par le Conseil général, conseil du 11.06.1912.
• Lettre du P. PHELAN (22.05.1912).
• Rapports de visites provinciales :
  P. PHELAN (01.08.1910, 19.12.1918, 08.06.1920).

• PORTSMOUTH : Saint Antoine
• Plan de la ville.
• Extrait de lettre du P. MURPHY (15.11.1907 en vue d'une mission anglo-portugaise, acceptée à titre d'essai le 03.03.1907).
• Lettres du P. ROONEY (23.04.1909, 10 p. manuscrites, 13.05.1909).
• Rapports de visites provinciales :
  P. PHELAN (30.09.1913, 18.03-12.04.1919 + bilan financier pour St Christophe, Ste Catherine et St Antoine, 15.04.1919 St Antoine, 25.06.1920).
• Lettres et notes du P. PHELAN :
  Notes sur les églises du Saint Paraclet, de Ste Catherine, de St Christophe, Saint Antoine, lettres des 10, 24, 28.04.1919.