Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

1.- Lettres de 1939 :
Holy Childhood Pittsburg (27.03, 15.09), Mgr BIECHY (22.05, 16.07).

• 1940 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.03, 05.07, 06.09, 14.11), Mgr BIECHY (15.03, 29.06, 20.10, 10.12).
• 1941 :
  Holy Childhood Pittsburg (02, 08.01, 23.07), Mgr BIECHY (13.01, 08.02, 03, 15.04, 23.06, 29.08).
• 1942 :
  Mgr BIECHY (03.01, 06.02, 03.05, 10.06), Holy Childhood Pittsburg (16.03, 02.09).
• 1943 :
  Holy Chilhood Pittsburg (05.01), Mgr BIECHY (23.03, 09.05, 20.08, 01.09, 10.12)
• 1944 :
  Mgr BIECHY (19.02, 25.04, 12.09). Rubriques pour la prévision du budget.
  2. 1945 : rien.
• 1946 :
  Mgr BIECHY (20.06, 14.09, 05.12).
• 1948 :
  Holy Childhood Pittsburg (23.08), Mgr BIECHY (28.12).
• 1949 :
  Holy Childhood Pittsburg (02.01, 09.05, 27.08, 05.12, voeux de Noël), Mgr BIECHY (02.02, 21.05, 14.10)
  Rapport du P. FLOTTAT sur "Holy Childhood en A.E.F. Africa)".
  "The Holy Childhood in China" (juin).
• 1950 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.01, 11.02), Mgr BIECHY (04.02).
• 1951 :
  Mgr BIECHY (10.05).
• 1953 :
  Holy Childhood Pittsburg (2 du 24.02), Mgr BIECHY (01.03).

1. Correspondance avec le P. Knaebel, procureur des Missions :
   • Lettres de 1937 : P. KNAEBEL (31.12 intentions de messe).
   • 1939 : P. KNAEBEL (sans date), Mgr BIECHY (14, 16.07, 10.09).
   • 1940 : P. KNAEBEL (05.04), Mgr BIECHY (30.06, 26.07, 16.10).
   • 1941 : Mgr BIECHY (Pâques, 28.08, 15.10, 2 du 03.12), P. KNAEBEL (08.07, 29.10).
   • 1942 : Mgr BIECHY (08.01, 02, 09.02, 10.04, 24.05), P. FLEURY (23.01)P. KNAEBEL (07.04, 07.07).
2. Correspondance avec Washington :
   • 1940 : Mgr BIECHY (18.08), P. GUTHRIE (14.10, 27.12).
   • 1941 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1942 : P. COLLINS, provincial (03.10), P. GUTHRIE (28.11).
   • 1943 : Mgr BIECHY (12.03, 23.04, 04.05,05.08, 01, 05.09, 25.11, 10.12), P. COLLINS (22.03, 15.11), Directeur des Affaires Politiques (14.05), P. CONNORS (15.07).
   • 1944 : P. COLLINS (22.01, 24.04), Mgr BIECHY (27.02, 09.03, 02, 08.06, 09.07, 04,07.12), P. MORONEY (03.05, 08.11), B.A.O. 15.05).
   • 1945 : Mgr BIECHY (27.05, 17.12).
   • 1946 : P. CONNORS (janv.), P. MORONEY (09.01), Mgr BIECHY (24.01, 07.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (06.01, 02.03, 17.04, 25.08 + copie de lettre du P. Moysan, 17.09), P. COLLINS (05, 25.02, 01.04 + carte de visite)
   • 1948 : Mgr BIECHY (28.12).
   • 1949 : P. COLLINS (05.01), Mgr BIECHY (15.03, 06.04), M. HENNESSEY (23.03), P. McGLYNN (nouveau provincial 12.12). Rapport juil. 1948 - juil. 1949.
   • 1951 : P. GUTHRIE (18.08), P. McGLYNN (06.11).
   • 1952 : P. McGLYNN (04.04).
3. Correspondance avec le P. O'Donnell :
   • 1949 : P. O'DONNELL (29.03, 10, 19.10), Mgr BIECHY (20.04, 21.05, 24.10).
   • 1950 : P. O'DONNELL (02, 20.02, carte du 16.11), Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. O'DONNELL (16.04, mai).

1. Correspopndance de 1980 à 1986 :
   • 1980-1981 : P. DALY (10.12.1980), P. de LANGE (28.02.1981).
   • 1982 : P. TIMMERMANS (22.04, 06.05 (2), 3 du 11.12), P. STEGMAN (06.08), Mgr GASPARINI (24.09, 2 du 15.11).
   • 1983 : Mgr GASPARINI (03.03), P. TIMMERMANS (2 du 20.04), P. de LANGE (21.05).
   • 1984 : P. STEGMAN (03.03 (2), 12.05), P. TIMMERMANS (23.03.1984), P. BEVAN (13.05).
   • 1985 : P. de LANGE (15.11).
   • 1986 : P. TIMMERMANS (26.03, 09.05), P. de LANGE (10, 17, 27.04, mai), P. WATTERS (19.06).
2. Décisions du Conseil général :
   • 1980 : 06.09 (mandat du P. de LANGE prolongé).
   • 1981 : 09.03 (P. de LANGE nouveau mandat).
3. Visite au groupe Nederland/USA (Sidamo), 1982 : P. TIMMERMANS.
   Rapport du P. TIMMERMANS 08.12.1982, 19 p. sur la visite du Groupe Dadim-Yabello.
4. Informations diverses :
   • Lettre du P. HEADLEY (16.03.1981) + rapport de 6 p. sur la visite de Dadim (14-23.02.1981).
     Deuxième rapport du 16.03 sur la visite ethiopienne (16.03, Yabello).
   • Quelques impressions d'un voyage récent en Ethiopie (sans date, en français), P. TIMMERMANS.
   • Rapport du P. KILLIAN (O.F.M.) pour le Conseil général franciscain, août-sept. 1982 extraits), 43 p. Mise à part comme confidentielles p. 11-26.
   • Mgr WAKO, président de la Conférence épiscoplae du Soudan : "Personnel Needs for the Church in the Sudan as a whole".
5. Correspondance de 1986 à 1992 :
   • 1987 : P. de LANGE (10.01, 10.12), P. HAAS (06.02).
   • 1988 : Conférence épiscopale éthiopienne (abbé GHEBRAY, 25.04), P. HAAS (09.05), P. van KUIJK (circulaire sur le projet SIDAMO 28.04), P. de LANGE (mars, 20.12 + projet de budget).
   • 1990-1992 : P. de LANGE (05.05.1990 + finances 1889-90, 23.11.1991, 20.09.1992), P. de BOER (28.11.1991).
6. Décision du Conseil général : 27.11.1991 (contact avec le V.A. d'Awasa).
7. Visite du groupe de Sidamo : P. OKOYE (03-08.01.1988, rapport, 12 p.
8. Informations : Groupe américano-hollandais (adresses, 12.06.1987).
   Contrat entre le V.A. d'Awasa et la congrégation (11.11.1991).

1.- Projets du système LAW et de la Cie des Indes, extraits de 2 lettres du P. POISSON S.J. missionnaire de l'Arkensas.

• Cincinnati : Lettre de Mgr PURCELL, évêque (19.10.1848 à M. Monnet).
  Lettres du P. LEVAVASSEUR (25.07.1951), de M. STEHLE (16.06, 16.08, 20.12.1952, 19.01.1958, 20.05.1864), Card. FRANSONI (16.11.1852).
  Lettre de Mgr LUERS (28.12.1866).
• Cleveland : Lettres de l'évêque (sans date, mai, 01.09, 27.10), comptes de M. BALLY.
• Floride : Mgr VEROT (V.A. 16.06.1859), P. SCHWINDENHAMMER (19.06.1959).
  Extrait du Monde (29.06.1865).
• M. MAURICE (rescapé des 2-Guinées) : lettres du 21.12.1866, 05.02, 04.04.1866. Conseil du 24.04 et projet de lettre du 25.04.1867.
• Wheeling : offre d'un séminaire (24.07.1867), conseil du 05.08.1867. Biographie de Mgr Whelan.
• Mission Natchez : Mgr ELDER (sept. 67, 07.02.1868), P. BARILLEC (04.10.67), P. SCHWINDENHAMMER (10.03.1868).
• Philadelphie (Mgr WOOD), note du P. BARILLEC (10.08.1867)
  2.- Charleston (mission des Noirs) : Mgr LYNCH (18.05.1870 + traduction), conseil du 07.06.1870, P. SCHWINDENHAMMER (15.08.1870), notes du P. FREYD (Rome 11, 23.12.1871, 03.12.1872).
• Mémoire présenté à la Propagande sur les Missions Indiennes (1979), M. BROUILLET directeur du Bureau des missions cath. indiennes, 24 p.
• Demandes de Mgr GROSS (Savannah 01.09.1874), Baltimore (23.02.1879), Colorado (Mgr MACHEBOEUF 09.06 + réponse du P. Levavasseur 12.06, 25.08.1880), Orégon (04, 29.02.1884).
• Affaires spiritaines : information sur l'évangélisation des Noirs (18.08.1881), rapport sur les oeuvres offertes à Columbus (23.08.1881), à Detroit (26.10.1884), à Baltimore (25.08.1881), sur la mission polonaise (mars 1884), séminaire polonais (1885). Rapport du P. POWER (24.08.1885).
• Projet d'oeuvre à San Francisco (Mgr REARDION), 29.04.1888.
• Offre de Mgr de GUESBRIAND (Burlington, 14.05.1889).
• Rapport du P. OSTER sur une offre de Mgr PHELAN à Pittsburgh (08.06.1891).
• Rapport sur une oeuvre à Green-Bay (Wisconsin) 17.09.1891 P. OSTER, rapport sur une oeuvre offerte au Michigan (P. SCHMIDT 17.01.1893 Green Bay, lettre de Mgr MESSMER (Paroisse St Jean à Green-bay), 11.06.1894.
• Rapport sur une oeuvre de noirs dans la Virginie (P. OSTER 19.04.1893), lettres de Mme MORRELL (16.02.1894 et sans date).

• Lettre du P. O'GORMANN (24.03.1903, nouveau projet Morrell). Note sur le P. DONAVAN, Joséphite, 03.07.1904).
• Cahier de notes du P. CABON (sur les diocèses des USA et quelques personnalités).
• Offre de Mgr ORTH, archev. de Victoria (1906) : lettres du P. WILHELM (16.05 + note du P. Zielenbach, P. ZIELENBACH (23.05), Mgr ORTH (24.05).
• Offre de Mgr HORSTMANN, évêque de Cleveland (1906) : lettres du P. ZIELENBACH, (01.06), Mgr HORSTMANN (07.06).
• Offre de Mgr PAUL, évêque de Frenton (1907) : Lettre du 25.02, rapport + lettre du P. RYDLEWSKI (01.03 oeuvre polonaise), notes du P. ZIELENBACH, du P. PHELAN (03.03), lettres du Vicaire général (03.03), du P. HEHIR (04.03), du P. GRES (05.03), du P. MURPHY (06.03) (Accepté en principe).
  Note sur l'oeuvre des Noirs proposée à Galveston (25.11.1907).
• Note sur l'évangélisation des Noirs aux Etats Unis et la participation de la congrégation du Saint-Esprit.
• Projet de contrat avec Sr Catherine du Saint-Sacrement (1912) : aide au noviciat de Kimmage en échange de personnel envoyé d'Irlande.
• Message of the President of the United States : Our foregn relations (03.12.1912). Imprimé 31 p.
• Les Contemporains (04.05.1913) : Notice biographique de Mgr CARROLL (1er évêque de Baltimore 1735-1815), imprimé 16 p.
• Paroisse St Boniface à New York offerte par le card. FARLEY (1914) : lettres du P. PHELAN (03, 06, 27.03 + statistiques de la paroisse). Extrait des décisions du Conseil général (31.03). Projet de contrat. Télégramme du 08.04 (offre retirée).
• Lettre de Sr Catherine (St Sacrement, 02.04.1917).
• Lettre du 02.03.1918.
• Circulaire du P. PLUNKETT (01.08.1935) demandant de rassembler les documents pour l'histoire de la province des USA + sources.

• Lettres de M. BOUQUIE(1872) : 26.04, 12.07 + note P. Levavasseur, 23.07, 29.08, 04.09 + résumé de la réponse du P. Schwindenhammer au 10.09. Lettre de l'évêque de Covington (19.07.1872).
• Décision du Conseil général (26.08.1872) d'accepter collège et mission dans le Kentucky. Lettres du P. SCHWINDENHAMMER (10.09.1872 à l'évêque de Covington, 19.09 au Préfet de la Propagande.
• Lettres de 1872 : P. OTT (08.10, 06, 09, 20, 30.11, 10.12), Card. BARNABO (15.11), P. SCHWAB (nov., en gothique allemand + résumé en français).
• Croquis de l'établissement des Marianistes à Nazareth (USA).
• Note du P. OTT et projet de fondation d'un séminaire-collège dans le diocèse de Covington (12.12.1872). Extrait des Missions Catholiques sur Covington (appel à évangéliser les anciens esclaves), sans date.
• Lettre de Mgr TÖBBE (14.02.1873 plainte du départ des Pères).
• Note du P. LEVAVASSEUR.

• Compte rendu annuel de la communauté de Piqua (Cincinnati) pour 1872-1873 (P. OTT, 08.08.1973).
• Information pour l'acquisition d'une propriété offerte par le P. Reinbolt, 06.08.1873, P. OTT.
• Compte rendu annuel de la communauté de St Rémy à Piqua, P. OTT (14.09.1873). Note pour le bulletin (29.08.1873).
• Information relative aux conditions posées par le sup. général pour l'acquisition de la ferme des Marianistes (P. OTT 18.10.1873) + plan du presbytère. Croquis de situation.
• Décision du conseil général (14.11.1873).
• Relevé topographique des missions dans l'Ohio (St Rémy, Piqua...). Dessin de l'église St Boniface et photo de l'intérieur.
• Plan de la communauté St Rémy (P. OTT, 05.12.1873). Relevé de la ferme située à Pontiac (05.12.1873, P. OTT).
• Nomination du P. STRUB comme vice-provincial (01.01.1874), brouillon du P. Barillec. Rapport du conseil des USA (partiel, 04.05.1874).
• Rapport des délibérations du Conseil provincial des USA (24.06.1874).
• Conseil tenu à la ferme de Piqua (24.06.1874).
• Chronologie, du 09 au 19.11.1874.
• Réunions du conseil de la vice-province (09, 10, 16, 19.11.1874).
• Conseil du 30.07.1875 + demande de Mgr PURCELL (pour le retour du P. Ott dans le diocèse).
• Chapitres tenus à Piqua après la retraite (30, 31.08.1875).
• Conseil provincial du 17.05.1876. Conseil général du 14.12.1876.
• Notes pour le bulletin (14.01.1877).
• Informations au sujet de la ferme et pour une oeuvre des Noirs dans l'Arkansas (13.02.1878).
• Conseil général du 11.03.1878 (autorisation de commencer un collège à Pittsburg et une oeuvre dans l'Arkansas).
• Information pour l'acquisition d'un terrain à Conway (15.07.1878), rapport sur les oeuvres de l'Arkansas (13.01.1879).
• Problème des PP. BIGOT et KAISER (1874) : lettres de Mgr PURCELL (extraits 18.09, 22, 25, 26.11, 07.12), rapport du P. OTT et de son conseil (19.09), extrait de lettre du P. OTT (19.09), note du P. OTT (24-25.09), notes du Conseil (20.10, 19.12.1874). Lettres du P. SCHWINDENHAMMER (21.12.1874, 28.09.1875, 03.04.1876), de Mgr PURCELL (13.01, oct. 1875, 06.04.1876), P. KAYSER (copie 21.10, 20.11.1875), Card. FRANCHI (12.01.1875), P. SCHWAB (31.03.1876). Conseil provincial du 21.12.1875.

• Vers 1878 : projet d'organisation de la Province d'Amérique.
• 1880 : Information sur les noms à donner aux communautés (sept.)
• 1884 : Conseil de la vice-province des USA (04.11.1884, P. STRUB).
• 1885 : extrait de lettre du P. STRUB (26.12).
• 1887 : Conseil de la vice-province (18.12), nominations...
• 1888 : Extrait de lettre du P. STRUB (10.02, vocations polonaises).
• 1889 : Information sur des projets à Philadelphie (17.02). Conseil provincial (10.04, 10.06, 18.06 en présence du sup. général le P. Emonet, 08.08). Petite carte "Nos oeuvres à Pittsburgh, stations desservies".
• 1890 : Lettres du P. ZIELENBACH (30.04 + extraits des conseils 03.03 et 14.04, 11.05, 05, 19.06).
• 1896 : Réunion du Conseil provincial (06.02).
• 1896 : Conseil provincial du 10.03. Acte notarié signé OSTER (02.09).
• 1899 : Réunions tenues à l'occasion de la retraite annuelle (04-11.07).
• 1900 : Conseil du 27.02.
• 1907 : Conseil provincial du 12.02. Projet d'observations (22.06).
• 1909 : Conseil provincial du 04.05 (projet de Sr Catherine).
• 1910 : Réunions du conseil provincial (07.02, 026.08, 08.11).
• 1911 : Délibération du Conseil général (14.03). Réunion du conseil provincial (06-07.03).
• 1912 : Conseils du 04.02, 13.05, 14.07.
• 1913 : Conseils du 18.02, du 04.12 avec Mgr LEROY.
• 1914 : Décision du conseil général (finances, 31.03).
• 1916 : Conseils provinciaux des 15-16.02 (+ traduction du rapport). Décisions du Conseil général (18.04, 16.05).
• 1917 : Conseil provincial du 10.04 (an anglais et en français). Décision du Conseil général (05.06).
• 1918 : Conseil provincial du 21.04. Lettre du P. PHELAN (18.06).
• 1919 : Lettre circulaire du P. PHELAN provincial, aux confrères (13.03).

1. Notes et rapports d'ensemble :
   • Lettres du P. SCHWAB (07.04, 04.12.1877).
   • Compte rendu de la vice-province, P. STRUB, 16.07.1877, avec note sur les besoins de personnel (09.07.1877) et les notes individuelles.
   • Lettre du P. SCHWAB (18.06.1878).
   • Compte rendu annuel de la vice-province, P. STRUB, juil. 1879.
   • Rapport sur nos oeuvres d'Amérique (Etats-Unis), 27.02.1885, P. BOSCH.
   • Lettre du P. STRUB (24.12.1887 conseil de la province).
   • Lettre commune (brouillon) aux pères de la province (14.03.1890).
   • Lettre des PP. SCHMIDT et SCHLOESSER (02.04.1890).
   • Lettre du P. SCHWAB, 25.04.1890 après visite de l'Arkansas.
   • Rapport du P. OSTER sur diverses questions (23.06.1892), lettre du P. SCHWAB (02.08.1892), note du P. MURPHY (sans date).
   • Rapport sur la visite annuelle des communautés en 1893 (P. OSTER 08.01.1894). rapport sur l'opportunité de diviser la dette de la province... (P. OSTER, P. SCHWAB, 27.01.1894).
   • Projet de lettre de nomination du P. Eigenmann comme visiteur (23.09.1896).
   • Lettre de Mgr LEROY nommant visiteur le P. Eigenmann (06.10.1896).
   • Rapport financier du P. EIGENMANN (10.04.1898).
   • Rapport sur la visite annuelle des communautés par le provincial (21.07.1899, P. ZIELENBACH).
2. Visite du P. EMONET(1889) :
   • Lettres du P. HUVETYS (09, 13, 22.05, 08.06.1889).
   • Extrait du Pittsburg Post (09.05.1889) "Their Superior General. The Holy Ghost Order has a distinguished Guest";