- SB-213.2
- 1906 - 1985
- LINGALA :
Etude de langue :
- Petit vocabulaire et phrases usuelles, P. De BOECK, Nelle Anvers, 1906.
- Premières notions de Français (et lingala), Nelle Anvers, 1907.
- Bangala (Langue commerciale du Haut-Congo), Albert COURBOIN, Anvers, 1908 (éléments et manuel de conversation, lexique) 2ex.
- Livre de lecture en Lingala (+ 3 cartes), Averbode, 1910.
- Pour apprendre le lingala, P. CARIOU/MOYSAN, Brazzaville, 1946.
- Pour apprendre le lingala, P. MOYSAN, Fort-Rousset, 1956.
- Vocabulaire lingala-français, DZOKANGA, polyc. date ?
- Dictionnaire Lingala-français, Adolphe DZOKANGA, 1979.
- Dict. Lingala-Français & Français-Lingala, René Van Everbroeck cicm, Limete (Kinshasa), 1985.
Catéchèse :
- Katekismu e Boyambi o lingolinso, M.C. Liranga, Brazzaville, 1909.
- Katekismu na Boyambi katolika, Brazzaville, 1913.
- Catéchisme lingala, P. Y. CARIOU cssp, Brazzaville, 1929.
- Catéchisme lingala (relié et broché), P. MOYSAN, St P. Claver, 1943.
Nouvelle édition en 1962.Bible et Liturgie :
- Buku ya Nzambe (petite histoire sainte, A.T.) Mission du S. C. Nelle Anvers, 1907.
- Cantiques en lingala (Nzembo ya nzambe), Brazzaville, 1941.
- Paroissien lingala, latin, français, P. N. MOYSAN cssp, Brazzaville, 1949.
- Paroissien Losembo, Sacramento, Evangile, P. MOYSAN, 1949.
- Jeanne d'Arc. (B.D.), P. MOYSAN, St Paul, 1950,
- Lourdes (Ste Bernadette) B.D. P. MOYSAN, St Paul, 1950.
- Santa Maria Goretti, P. MOYSAN, St Paul, 1952.
- Evangile (B.D.) traduit de l'abbé Courtois (Mpo eleki na bolamu ekomi na nse), P. MOYSAN, Fleurus, 1955.
- Ruku ya Sanza ya Maria, N. MOYSAN, Press. Miss. 1955, (Mpo ya kokanisa Mbula ya Maria 1954).
- Buku ya Nzambe (Histoire Sainte) P. MOYSAN, 1ère éd. St P. Claver 1937, 2e éd. Press. Miss. 1952, 3e éd. St P. Claver, 1968.
- Nsango Ndamu ya Yezu Kristo (Ev. Lingala), C.E.P. Léopoldville, 1960.
- Chants, Cantiques. Toyembela nzambe, Fort-Rousset) St P. Claver 1967.
- Nzembo ya Nzambe (Psaume to Nsambo 150) Colectif, Brazzaville, 1968.
- O kati ya molili, Editions légionnaires, 1975.
- Kondimana Na Sika, Njembo, Nouveau testament en Lingala, 1964.
- Boyokani Ya Sika, Nouveau testament Lingala, 1977.
- YAKA (Sibiti) :
- Livre de prières (+ Confession, Communion.), Brazzaville, sans date.
- Les proverbes Yaka au service de l'annnoce de l'Evangile, Alain VAN DER BEKEN, 1982.
LINGUISTIQUE