REUNIONS DIVERSES
- SF-62.3.6
- file
- 1974 - 1983
- Réunions des aumôniers catholiques et protestants : comptes rendus des 22.11.1974 et 10.01.1975.
- Conférence épiscopale de 1975, réunion des jeunes pères du district...
- Convocation de Mgr ANGUILE (29.09.1975) et Conclusions de la réunion de pastorale pour 1975-1976 (14-16.10.1975).
- Conférence épiscopale gabonaise (10-15.02.1976) : questionnaire sur les communautés chrétiennes + réponse du P. Pinus (08.02).
- Déclaration de l'épiscopat du Gabon (15.02.1976).
- Projet de formation apostolique des laïcs (27.03.1976).
- Circulaire des O.P.M. de Libreville, mars 1976, P. MOREL.
- Conclusions du Conseil presbytéral, 1977.
- Conférence épiscopale du Gabon : questionnaire péparatoire sur Pastorale et Liturgie.
- O.P.M. Gabon, mars 1978 : 1977, bilan provisoire, P. MOREL.
- Conférence épiscopale du Gabon, assemblée plénière 1978 (rapport).
- P. Gérard WARENGHEM "A la veille du 25e anniversaire de la JEC" (Gabon)
- M. TCHATCHOUANG : deux contributions sur les sectes en général (07.04.1979) et sur Moon (20.06.1979).
- Convocation à la session 1981 de la conférence épiscopale (17.11.1980).
- Note sur la famille selon le Code civil gabonais.
- Compte rendu de la réunion du doyenné (03.03.1981), P. MOREL.
- Conseil presbytéral de Libreville (08-10.09.1981).
- Réunion interparoissiale, Akébé, 06.10.1981.
- Doyenné de Liberville : formation de laïcs responsables 1981-1982, dates et programmes des sessions (27.09.1981).
- Doyenné de Libreville, année 1981-1982 : compte rendu de la 2e réunion interparoissiale, Likouala, 03.11.1981.
- 3e réunion interparoissiale, Saint-Pierre, 01.12.1981.
- Programme de Formation permanente, année 1982-1983 : Luc, évangile et Actes (01.06.1982).
PINUS François
OUVRAGES EN LANGUE FANG
- Etude de Langue :
- Vocabulary of the Fân language, Amado Osorio ZABALA, London, 1887.
- Lexique Fân-Français + grammaire, Mgr L. MARTROU cssp, Paris
- dictionnaire Français-Fân et grammaire, P. LEJEUNE cssp) Paris, 1892.
- Lexique Fân-Français + grammaire, Mgr L. MARTROU, Paris.
- Dictionnaire Français-Fang + grammaire, P. LEJEUNE, Paris, 1892.
- Exercices de lecture et d'écriture en Pahouin et en Français (1 & 2), P. H. TRILLES, Tours, 1898.
- Elementos de la grammática Pámué, por los Misioneros, Barcelona, 1901
- Encyclopédie Pahouine (ou Fân), V. LARGEAU, E. Leroux, 1901.
- Syllabaire Fân, M.C. Ste Marie, Libreville, 1925.
- Alphabet (+ proverbes, devinettes, contes, invocations...)
- Dictionnaire Fang-Français, Français-Fang + éléments de grammaire Fang, Samuel GALLEY, H. Messeiller, Neuchatel, 1964.
- Catéchismes.
- Catéchisme Fang, P. LEJEUNE, De Soye, Paris, 1891.
- Catéchisme Français-Fang (Mgr Le Roy, trad. par le P. Trilles), Libreville.
- Catéchisme de la doctrine chrét. en Fân, P. LEJEUNE, Paris, 1905.
- Catéchisme Fang, V.A. du Gabon), M.C. Libreville, 1921 (relié, broché).
- Catéchisme Fang, V.A. du Gabon, St P. Claver, 1932.
- Mfifi Catéchisme Fân, Mgr NDONG, St Pierre Claver, 1973.
- Chants, Prières, Liturgie :
- Livre de prières Fang, Ntèn Wam, V. A. du Gabon, Libreville, 1898.
- Chemin de Croix Fang. Mboa ba bo nzèn krus, P. STALTER, St Michel de Priziac, 1898.
- Cantiques Fân Ntèn bya bi Fân, M.C. St Fr. Xavier, Lambaréné, 1910.
- Petit livre de prières (2 ex.), V. A. du Gabon), St P. Claver, 1929.
- Ntèn Wam (missel, prières, cantiques, Mgr NDONG, St P. Claver 1962.
- Cantiques Fang, Joseph MORVAN & M. NDONG, Oyem, 1968, polyc.
- Mfifi Dza (Chants, Messe.), CLE, Oyem, 1971.
- Carnet de cantiques Fang, Nkol Sion, polyc.
- Liturgie de la messe en Fang, diocèse d'Oyem, polyc.
- Textes de l'année A, Paul Mba ABESSOLE, Angone, 1974.
- Bible :
- Récits de l'A.T. en langue Fân, P. Jos. TANGUY, M.C. Libreville, 1906.
- Vie abrégée de N.S.J.C. Onio wa Jezu-Kri, PETITPREZ, Libreville, 1925.
- Le N.T. en Fang, Testama Anyone, Sté Bibl. britannique, Paris, 1927.
- Récits de l'A. et du N.T. en Fân, Ntèn nzamo, St Pierre Claver, 1936.
- La Sainte Bible en Fang Ntèn ékî nzame, Sté Biblique, London, 1970.
- Epîtres (en Fang) : Tim, Tite, Phm, Jc, Pierre, Jn, Jude, Paul Mba ABESSOLE, 1976 (Nlara minten beyeghé).
LINGUISTIQUE
OUVRAGES EN LANGUES DU GABON
- INZABI :
Catéchisme, bible, liturgie :
- Catéchisme Inzabi (V. A. du Gabon), M.C. N.-D. de Lourdes, Presses Missionnaires, 1937.
- Catéchisme Inzabi, P. POUCHET/DELEGUE, St Pierre Claver, 1963.
- Cantiques et textes bibliques en Inzabi, Presses Missionnaires, 1954.
- Nouveau recueil de cantiques Nzabi, P. Ph. DELEGUE, 1957, polyc.
- Rituel Nzabi (Baptêmes + Malades), M.C. Koulamoutou, polyc.
- Evangiles selon St. Mathieu et selon St Jean (partiels), P. Ph. DELEGUE, vers 1970.
- Lectionnaires (Koulamoutou) Années A (1980), B (1979), C.
Etude de la langue :
- Boîte (Dossier non relié) : Lexique Isangu-Français, Luc de NADAILLAC.
- Lexique Isangou-Français (parler de Mbigou) P. de NADAILLAC cssp, Lyon, 1992.
- Lexique Inzebi-Français (parler de Mbigou) P. de NADAILLAC, Lyon 1992
- Lexique Inzebi-Français (relié), P. de NADAILLAC, Lebamba, 2000.
- NZAPI :
Boîte (Fonds B. CHRISTOPHE) :
- Cahier : Lexique Nzabi (manuscrit).
- Dictionnaire Français-Nzabi (lettres A à C).
- Les 4 Evangiles en Nzabi.
- Actes des Apôtres en Nzabi.
- Textes liturgiques des Dimanches en Nzabi.
- BANZABI ou BANZEBI :
- Dictionnaire Nzabi-Français, polyc. + notes.
- St Mathieu en Banzebi (ronéotypé), P. DELEGUE.
- N.T. en Banzebi (manuscrit), Mission Evangélique, Bongolo, 1968.
- N.T. Yinzebi (imprimé, relié), Sté Biblique Cameroun-Gabon, 1978 .
LINGUISTIQUE