Zone d'identification
Cote
SB-210.3
Titre
OUVRAGES DU DAHOMEY (BENIN)
Date(s)
- 1856 - 1989 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Etude de Langues :
- Idiôme de la Langue Dahométienne (Afr. occid.) Marseille, 1856
- Dictionnaire abrégé de la Langue Fõ-Gbé ou dahoméenne, abbé Ph. COURDOUX, E. Leroux, 1879 (1. français-dahoméen).
- Etude de la Langue Nago? abbé P. BOUCHE, St. Paul 1880.
- Manuel dahoméen (grammaire, chrestomathie, dictionnaire français - dahoméen, dahoméen-français), Maurice DELAFOSSE, E. Leroux, 1894.
- Eléments de grammaire de la Langue Fon ou dahoméenne + vocabulaire et conversations, A. BONNAVENTURE, Lavauzelle, 1895.
- Manuel français-dahoméen : grammaire, phrases usuelles, vocabulaire, P. JOULORD sma, Lyon, 1907.
- Manuel progressif de conversation en Langue Fon, abbé M. DUJARIER, Ouidah : fasc. 1 leçons 1 à 50 (1964), fasc. 2. leçons 51 à 100 (1965), fasc. 3 Exercices 1 à 50 (1967).
- Manuel de conversation en Adja, Mission Catholique Azové, polyc. 1966.
- Eléments de grammaire Adja, Azové, 1967.
- Syllabaire Adja (Livre du Maître), Zovi, 1968.
- Syllabaire Adja (Livre de l'élève) Mission Catholique, Azové, 1968.
- Dictionnaire Fon-Français (t. I & 2), P. SEGUROLA, Cotonou, 1963,1968
- Lexique Fon-Français (par Centres d'intérêt), Jean RASSINOUX, Ouagbo 1969.
- Dictionnaire français-baatonum (Lettre A), P. TIBURTIUS, Kérou, 1989.
- Catéchismes et liturgie :
- Katékismu : l'EDE-Yoruba, P. BAUDIN sma, Paris, 1884.
- Katékismu e no kplon dõ, P. Fr. STEINMETZ sma, Strasbourg, 1898.
- Katékismu gen gbe to (dialecte Mina), V. Ap. Lyon Sma 1922; nouvelle édition, Presses Missionnaires, 1953.
- Katékismu e no kplon dõ, V. Ap. 1947, Presses missionnaires 1953, nouvelle édition 1958.
- Katékismou katoliki Yézu ton' wonkobou'n tém so (traduction du catéchisme du P. Pouchet) 1955.
- Katékism Ketewa, The Keta diocèse, Fallons, 1957.
- Iwé Orin Mimo, L'Ede Yoruba, (chants religieux) mission du Bénin 1893.
- Iwé Adura Lati Gbo Misa (missel), L. BASTIAN sma, 1893.
- Cantus diversi (latin, anglais), PAULISSEN, HERBIER, St Pierre Claver, Zug (Suisse) offert au V.A. du Bénin.
- Yehue Mema Kpêvi (extraits de textes bibliques), Ouidah, St Pierre Claver, Rome, 1928.
- Lectionnaire des Dimanches et fêtes, Paroisse d'Azové (partiel), polyc.
- Yehue e no Ha lê (langue Fon) 4e éd. V.A. du Dahomey, Presses Miss. Issy, 1953.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112247
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français