Zone d'identification
Cote
SB-232.1
Titre
OUVRAGES EN LANGUES DU SOUDAN ET D'AFRIQUE ORIENTALE
Date(s)
- 1880 - 1969 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Soudan :
- Grammatica e vocabolario Denka, D. Giovanni BELTRAME, Roma, 1880.
- Die sprachliche stellung des Nuba, Leo REMISCH, Wien, 1911.
- Grammatichetta Giur, P. Stef. SANTANDREA, M.A Vérone, 1946.
- Poesia sudanese, Livio TESSAROLI, Nigrizia, 1961.
- Uganda :
Etude de Langue :
- An outline grammar of the Luganda language, Rév. C.T. WILSON, SPCK London, 1882.
- Manuel de langue Luganda (grammaire, contes et légendes), Pères Blancs, Benziger, Suisse, 1894, 2e éd.
- Collections Luganda and English, English-Luganda, Rév. Ph. O'FLAHERTY SPCK, London.
- Luganda-English & English-Luganda vocabulary, Rév. BLACKLEDGE, SPCK, London, 1904.
- Dhölwo Primer (syllabaire et exercices), St P. Claver, 1911.
- Luganda-English dictionary, R. A. SNOXALL, Oxford Univ. 1967.
- The essentials of Luganda, J.D. ChESSWAS, Naïrobi/London, 1967.
- Dikisonale entono Luganda-Lurassa (Russe) (et) N'Ollurassa-Luganda, O. NOSOVA, Mosikwa 1969.
Catéchismes, Bible, liturgie :
- Catéchisme Ruganda, V. A. Nyanza, 1888.
- Kitabu ky Esala n'eky Evanjili za dominika, VA de Nyanza, 1891.
- Katekismus ka Geo (en kumam), Mission Lwala, Nyere (Nil sup.) 1921.
- Katekismus me Sakramenta (en kuman), Lwala, Nyere, 1921.
- Tekwarowa...(Extraits, A.et N.T) Archev. Philippen, St P. Claver 1921.
- Kop Mogo me Kisikan Kanyen (Vie de Jésus en Kuman), V.A. Nsambya, Lwala, St Pierre Claver 1923.
- Katekismu Marapèna (en Ludama), M.C. Budama, St P Claver, 1924.
- Wach pa Ruodhwa Yesu Kristu (Vie de Jésus en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1924.
- Katekismu ma Jomoti (en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1925.
- Okugoberera Yezu Kristu, V. A. Uganda, Presses Missionnaires, 1930.
- Ebitabo Ebina Eby'Evanjili, Archev. Rubaga, Presses Miss. 1954.
- Ekitabo Ky'Essala n'ekya Missa za sundays (en luganda) Kisubi, 1955.
- Aisiiraret Nakajokan naka lokapolon wok Yesu Kristo (Teso) Marko L. (évangile de Marc), Dioc. Tororo, 1963.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112730 / SD-N28.1
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français