Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

Mgr ENGLAND a été l'un des instigateurs de la mission en faveur des Noirs d'Afrique.

1.- Lettres de 1939 :
Holy Childhood Pittsburg (27.03, 15.09), Mgr BIECHY (22.05, 16.07).

• 1940 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.03, 05.07, 06.09, 14.11), Mgr BIECHY (15.03, 29.06, 20.10, 10.12).
• 1941 :
  Holy Childhood Pittsburg (02, 08.01, 23.07), Mgr BIECHY (13.01, 08.02, 03, 15.04, 23.06, 29.08).
• 1942 :
  Mgr BIECHY (03.01, 06.02, 03.05, 10.06), Holy Childhood Pittsburg (16.03, 02.09).
• 1943 :
  Holy Chilhood Pittsburg (05.01), Mgr BIECHY (23.03, 09.05, 20.08, 01.09, 10.12)
• 1944 :
  Mgr BIECHY (19.02, 25.04, 12.09). Rubriques pour la prévision du budget.
  2. 1945 : rien.
• 1946 :
  Mgr BIECHY (20.06, 14.09, 05.12).
• 1948 :
  Holy Childhood Pittsburg (23.08), Mgr BIECHY (28.12).
• 1949 :
  Holy Childhood Pittsburg (02.01, 09.05, 27.08, 05.12, voeux de Noël), Mgr BIECHY (02.02, 21.05, 14.10)
  Rapport du P. FLOTTAT sur "Holy Childhood en A.E.F. Africa)".
  "The Holy Childhood in China" (juin).
• 1950 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.01, 11.02), Mgr BIECHY (04.02).
• 1951 :
  Mgr BIECHY (10.05).
• 1953 :
  Holy Childhood Pittsburg (2 du 24.02), Mgr BIECHY (01.03).

• 1922 : lettre du Directeur de la Propagation de la Foi des U.S.A. (20.03).
• 1923 : Mgr GUICHARD (09.01, 20.11), Propagation de la Foi, (25.09).
• 1924 : Mgr GUICHARD et P. BONNEFONT (2 du 17.06 à Mgr Fréri, U.S.A.), Propagation de la Foi (30.06).
• 1925 : Propagation de la Foi (26.08 + traduction), Mgr GUICHARD (note et lettre du 30.12).
• 1926 : Propagation de la Foi (24.04).
• 1927 : Mgr GUICHARD (18.01, 25.08), Propagation de la Foi (30.03, 30.04).
• 1928 : Propagation de la Foi (23.02, 29.08), Mgr GUICHARD (15.09 + état statistique annuel 1927-1928).
• 1929 : Propagation de la Foi (09.02, 15.03, 2 du 23.10), Mgr GUICHARD (16.04, 15.05, 14.08 + état statistique 1928-1929), Vicaire délégué (05, 20.12).
• 1930 : P. JAFFRE (01.09 + état statistique annuel 1929-1930, 23.10), Propagation de la Foi (10.09).
• 1931 : Mgr GUICHARD (07.10), Propagation de la Foi (27.11).
• 1932 : Mgr GUICHARD (18.01, 10.10 + état statistique pour 1931-1932), Propagation de la Foi (23.11).
• 1933 : Mgr GUICHARD (21.10), Propagation de la Foi (06.12).
• 1934 : Mgr GUICHARD (20.01, 20.10 non signé + état statistique annuel), P. HAINES (07.02, sans date, 14.04, 23.05, 07.08, 13.09, 08, 26.11, 07, 30.12).
• 1935 : P. HAINES (09.01, 09, 19.02, 25.05, 27.08, 24.10), Procureur Cssp USA (11.04), Etat statistique annuel de juil. 1934 à juil. 1935.
• 1940 : Mgr BIECHY (26.07, 18.10).
  Formulaire pour "The Society for the Propagation of the Faith".

1. Correspondance avec le P. Knaebel, procureur des Missions :
   • Lettres de 1937 : P. KNAEBEL (31.12 intentions de messe).
   • 1939 : P. KNAEBEL (sans date), Mgr BIECHY (14, 16.07, 10.09).
   • 1940 : P. KNAEBEL (05.04), Mgr BIECHY (30.06, 26.07, 16.10).
   • 1941 : Mgr BIECHY (Pâques, 28.08, 15.10, 2 du 03.12), P. KNAEBEL (08.07, 29.10).
   • 1942 : Mgr BIECHY (08.01, 02, 09.02, 10.04, 24.05), P. FLEURY (23.01)P. KNAEBEL (07.04, 07.07).
2. Correspondance avec Washington :
   • 1940 : Mgr BIECHY (18.08), P. GUTHRIE (14.10, 27.12).
   • 1941 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1942 : P. COLLINS, provincial (03.10), P. GUTHRIE (28.11).
   • 1943 : Mgr BIECHY (12.03, 23.04, 04.05,05.08, 01, 05.09, 25.11, 10.12), P. COLLINS (22.03, 15.11), Directeur des Affaires Politiques (14.05), P. CONNORS (15.07).
   • 1944 : P. COLLINS (22.01, 24.04), Mgr BIECHY (27.02, 09.03, 02, 08.06, 09.07, 04,07.12), P. MORONEY (03.05, 08.11), B.A.O. 15.05).
   • 1945 : Mgr BIECHY (27.05, 17.12).
   • 1946 : P. CONNORS (janv.), P. MORONEY (09.01), Mgr BIECHY (24.01, 07.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (06.01, 02.03, 17.04, 25.08 + copie de lettre du P. Moysan, 17.09), P. COLLINS (05, 25.02, 01.04 + carte de visite)
   • 1948 : Mgr BIECHY (28.12).
   • 1949 : P. COLLINS (05.01), Mgr BIECHY (15.03, 06.04), M. HENNESSEY (23.03), P. McGLYNN (nouveau provincial 12.12). Rapport juil. 1948 - juil. 1949.
   • 1951 : P. GUTHRIE (18.08), P. McGLYNN (06.11).
   • 1952 : P. McGLYNN (04.04).
3. Correspondance avec le P. O'Donnell :
   • 1949 : P. O'DONNELL (29.03, 10, 19.10), Mgr BIECHY (20.04, 21.05, 24.10).
   • 1950 : P. O'DONNELL (02, 20.02, carte du 16.11), Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. O'DONNELL (16.04, mai).

1.- Projets du système LAW et de la Cie des Indes, extraits de 2 lettres du P. POISSON S.J. missionnaire de l'Arkensas.

• Cincinnati : Lettre de Mgr PURCELL, évêque (19.10.1848 à M. Monnet).
  Lettres du P. LEVAVASSEUR (25.07.1951), de M. STEHLE (16.06, 16.08, 20.12.1952, 19.01.1958, 20.05.1864), Card. FRANSONI (16.11.1852).
  Lettre de Mgr LUERS (28.12.1866).
• Cleveland : Lettres de l'évêque (sans date, mai, 01.09, 27.10), comptes de M. BALLY.
• Floride : Mgr VEROT (V.A. 16.06.1859), P. SCHWINDENHAMMER (19.06.1959).
  Extrait du Monde (29.06.1865).
• M. MAURICE (rescapé des 2-Guinées) : lettres du 21.12.1866, 05.02, 04.04.1866. Conseil du 24.04 et projet de lettre du 25.04.1867.
• Wheeling : offre d'un séminaire (24.07.1867), conseil du 05.08.1867. Biographie de Mgr Whelan.
• Mission Natchez : Mgr ELDER (sept. 67, 07.02.1868), P. BARILLEC (04.10.67), P. SCHWINDENHAMMER (10.03.1868).
• Philadelphie (Mgr WOOD), note du P. BARILLEC (10.08.1867)
  2.- Charleston (mission des Noirs) : Mgr LYNCH (18.05.1870 + traduction), conseil du 07.06.1870, P. SCHWINDENHAMMER (15.08.1870), notes du P. FREYD (Rome 11, 23.12.1871, 03.12.1872).
• Mémoire présenté à la Propagande sur les Missions Indiennes (1979), M. BROUILLET directeur du Bureau des missions cath. indiennes, 24 p.
• Demandes de Mgr GROSS (Savannah 01.09.1874), Baltimore (23.02.1879), Colorado (Mgr MACHEBOEUF 09.06 + réponse du P. Levavasseur 12.06, 25.08.1880), Orégon (04, 29.02.1884).
• Affaires spiritaines : information sur l'évangélisation des Noirs (18.08.1881), rapport sur les oeuvres offertes à Columbus (23.08.1881), à Detroit (26.10.1884), à Baltimore (25.08.1881), sur la mission polonaise (mars 1884), séminaire polonais (1885). Rapport du P. POWER (24.08.1885).
• Projet d'oeuvre à San Francisco (Mgr REARDION), 29.04.1888.
• Offre de Mgr de GUESBRIAND (Burlington, 14.05.1889).
• Rapport du P. OSTER sur une offre de Mgr PHELAN à Pittsburgh (08.06.1891).
• Rapport sur une oeuvre à Green-Bay (Wisconsin) 17.09.1891 P. OSTER, rapport sur une oeuvre offerte au Michigan (P. SCHMIDT 17.01.1893 Green Bay, lettre de Mgr MESSMER (Paroisse St Jean à Green-bay), 11.06.1894.
• Rapport sur une oeuvre de noirs dans la Virginie (P. OSTER 19.04.1893), lettres de Mme MORRELL (16.02.1894 et sans date).

• Lettre du P. O'GORMANN (24.03.1903, nouveau projet Morrell). Note sur le P. DONAVAN, Joséphite, 03.07.1904).
• Cahier de notes du P. CABON (sur les diocèses des USA et quelques personnalités).
• Offre de Mgr ORTH, archev. de Victoria (1906) : lettres du P. WILHELM (16.05 + note du P. Zielenbach, P. ZIELENBACH (23.05), Mgr ORTH (24.05).
• Offre de Mgr HORSTMANN, évêque de Cleveland (1906) : lettres du P. ZIELENBACH, (01.06), Mgr HORSTMANN (07.06).
• Offre de Mgr PAUL, évêque de Frenton (1907) : Lettre du 25.02, rapport + lettre du P. RYDLEWSKI (01.03 oeuvre polonaise), notes du P. ZIELENBACH, du P. PHELAN (03.03), lettres du Vicaire général (03.03), du P. HEHIR (04.03), du P. GRES (05.03), du P. MURPHY (06.03) (Accepté en principe).
  Note sur l'oeuvre des Noirs proposée à Galveston (25.11.1907).
• Note sur l'évangélisation des Noirs aux Etats Unis et la participation de la congrégation du Saint-Esprit.
• Projet de contrat avec Sr Catherine du Saint-Sacrement (1912) : aide au noviciat de Kimmage en échange de personnel envoyé d'Irlande.
• Message of the President of the United States : Our foregn relations (03.12.1912). Imprimé 31 p.
• Les Contemporains (04.05.1913) : Notice biographique de Mgr CARROLL (1er évêque de Baltimore 1735-1815), imprimé 16 p.
• Paroisse St Boniface à New York offerte par le card. FARLEY (1914) : lettres du P. PHELAN (03, 06, 27.03 + statistiques de la paroisse). Extrait des décisions du Conseil général (31.03). Projet de contrat. Télégramme du 08.04 (offre retirée).
• Lettre de Sr Catherine (St Sacrement, 02.04.1917).
• Lettre du 02.03.1918.
• Circulaire du P. PLUNKETT (01.08.1935) demandant de rassembler les documents pour l'histoire de la province des USA + sources.

1. Lettres :
   M. FITZGIBBON (25.07.1903, 31.03.1904), abbé Alfred LE GRAND (18.02, 22.03, 18.05, 02.06.1904), M. ROYER (14.03, 01.08.1904), M. DU PLESSIS (19.07.1904), l'évêque de Scherbrook (10.12.1904).
   Note de Mgr LEROY au Card. Gotti (10.12.1904) sur la mission des Noirs aux Etats Unis.
2. "The problem of the American Negro", polycopié, 19 p.
   • Appel de la Commission des Missions "among the colored people and the Indians" (Card. GIBBONS de Baltimore, Mgr RYAN de Philadelphie, Mgr FARLEY de New York). Imprimé 8 p.
   • Extrait de journal (sans référence) sur la Louisiane.
   • Extraits d'annuaires : "The Negro Mission Work" (1897 et 1904).
   • Brochures imprimées et reliées de l'abbé ANCIAUX (en latin avec quelques notes en français) :
     "De miserabili conditione Catholicorum nigrorum in America", imprimé à Namur, adressé au pape (1ère partie : 46 p. en 2 ex., 2e partie 13 p.)

• Contrats signés en 1945 :
• 27.07 pour la paroisse du St Esprit à Kansas City.
• 01.08 pour la paroisse Reine de la Paix, Arlington.
• Contrats de 1946 :
• 14.02 pour la paroisse St Joseph de Hartsville.
• 22.02 pour les paroisses N.D. de la Vallée à Hemet, Sacré Coeur de Riverside, St Léon à Delmar.
• 25.02 pour la paroisse N.D. de Montserrat à Puerto Rico.
• 01.03 pour les paroisses N.D. du Mont Carmel à Barceloneta (Puerto Rico), St Antoine de Dorado (Puerto Rico), St Pierre à Toa Baja (Puerto Rico), St Ferdinand à Toa Alta (Puerto Rico), St Esprit à Hato Rey (Puerto Rico).
• 25.04 : demande d'indult de Mgr BUDDY évêque de St Didace pour confier trois paroisses aux spiritains.
• Contrats de 1947 :
• 03.06 pour l'établissement Ste Emma de Rock Castle (approuvé par le Conseil général le 18.07).
• 01.10 pour la paroisse de l'Immaculée Conception à Juncos (Puerto Rico)
• Contrats de 1948 :
• 27.01 pour la paroisse Vierge Marie de Guadelupe à Bakersfield.
• 13.02 pour la paroisse St Jean de Tucson.
• 01.07 pour la paroisse St Edouard à Belmeade (Rock Castle).
• Autres documents :
• Articles of Association of Holy Ghost Fathers of Haïti, incorporated (17.08.1948).
• By-Laws of St. Joseph's House for Homeless Industrious Boys (sans date).

• Photogaphie de Mgr Richard Henry Ackerman, évêque auxiliaire de San Diego (Californie).
• Lettres de 1956 : P. NAVARRE (19.04), P. McGLYNN (21.04), Mgr ACKERMAN (21.04, télégr. 24.04).
• Invitation à la cérémonie de consécration prévue le 22.05.1956.
• Livret de consécration épiscopale, imprimé, 59 p.
• Extraits de journaux :
• Osservatore Romano (20.04.1956).
• The Paraclete (mai 1956) "Father Ackerman named Bishop".
• Pittsburgh Catholic (24.05.1956 : "Bishop Ackerman consecrated at Cathedral May 22".
• The Southern Cross (24.05.1956) "1,500 attend Auxiliary's Rites...", (31.05.1956) "San Diego welcomes Auxiliary".
• The Messenger (15.05.1960) Mgr Ackerman installé comme évêque de Covington.
• Hors dossier : album contenant l'invitation, le menu, le comité d'organisation, 47 pages d'extraits de journaux.