Mgr ENGLAND a été l'un des instigateurs de la mission en faveur des Noirs d'Afrique.

Projet de livre sur Mgr Edward BARRON, Tome II.
(Version non définitive, imprimée, reçue après le décès du P. Gérard MOREL).

Première partie : Vie d'Edward Barron et histoire du Vicariat apostolique des Deux-Guinées.

1. Un aristocrate irlandais.
2. Vers le sacerdoce.
3. Prêtre dans son diocèse de Waterford.
4. Le reverend Barron émigre aux Etats-Unis.
5. Emancipation des esclaves et rappatriement en Afrique.
6. L'engagement des protestants pour le Libéria
7. Les catholiques américains pour le Libéria.
8. Edward Barron part pour le Libéria.
9. Arrivée dedward Barron au Cap des Palmes.
10. Les deux mois d'Edward Barron au Cap des Palmes.
11. Edward Barron à la recherche de personnel.
12. La Société missionnaire du Saint-Coeur-de-Marie.
13. Intenses activités épiscopales.
14. L'engagement des missionnaires du Saint-Coeur-de-Marie.
15. La vie au C. des Palmes pendant l'absence d'Edward Barron.
16. Les missionnaires de Libermann au Cap des Palmes.
17. Mgr Barron en G-B, en France et en Irlande.
18. Retour en Afrique, escale de Gorée, arrivée au CDP.
19. Les comptoirs français.
20. La débacle.
21. Démission de Mgr Barron.
22. Mgr Barron missionnaire aux Etats-Unis.

Partie II : biographies.
John Leighton Wilson et Jane Bayard, John England, John Kelly, François Libermann, Frédéric Le Vavasseur, Eugène Tisserant, Jean-Rémi Bessieux, Grégoire Syx.

• 2e voyage à la Louisiane (t. 1 & 2), Baudry des LOZIERES, Paris, 1803.
• Black america. A study of the ex-slave and his late master, W. Laird CLOWES, Cassel 1891.
• Mémoires, réminiscences, Conférences, Mgr A. RAVOUX, St Paul, 1892.
• Marins et soldats français en Amérique pendant la Guerre de l'Indépendance des U.S.A. (1778-1783), Vic. de NOAILLES, Perrin, 1903.
• Indexed Atlas of the United States with maps of the World, N.Y. 1918.
• Paysages et problèmes géographiques de la terre américaine, Douglas W. JOHNSON, Payot, 1927.
• The Life and Times of John England, first bishop of Charleston (1786-1842), (t. 1 & 2), Peter GUILDAY, New York, 1927.
• Moeurs et Histoire des Peaux-Rouges,THEVENIN/COZE, Payot, 1928.
• Negro year book. An annual encyclopedia of the Negro (1931-1932), Monroe N. Work, Alabama, 1931.
• The Oblates' hundred and one years, G.H. SHERWOOD, N. York, 1931
• Histoire de la Louisiane française (1673-1939), Emile LAUVRIERE, Maisonneuve, 1940.
• The american catholic Who's Who (Vol. 4, 1940-1941) collectif, Detroit
• Histoire des Etats-Unis (1492-1946), André MAUROIS, Albin Michel 1947
• The american catholic Who's Who (Vol. 9, 1950-1951).
• Les Etats-Unis. Encyclopédie par l'image, collectif, Hachette, 1951.
• Le dernier espoir. Le drame d'un exode, Howard FAST, Hachette 1952 (le roman des Peaux-Rouges).
• L'Amérique, cette inconnue, Guido PIOVENE, Flammarion, 1954.
• A brief History of the United States, Franklin ESCHER, N.A.L. 1954.
• The american catholic Who's Who (Vol. 11, 1954-1955).
• Le défi américain, J.J. SERVAN-SCHREIBER, Denoël, 1967.
• Les Amériques Noires (Les civilisations africaines dans le Nouveau Monde), Roger BASTIDE, Payot, 1967.
• The Massachusetts Review, Spring 1968 : American Negroes in 19th Century Russia, Mina CURTISS.
• Les Catholiques américains (avant et après Kennedy) Lawrence FUCHS, Alsatia, 1969.
• Monseigneur Bruté de Rémur (1er évêque de Vincennes aux Etats-Unis 1834-1839), Charles LEMARIE, Rennes, I.A.R.H. 1970 ?
• Identité culturelle et francophonie dans les Amériques (28-30.03.1974) Colloque de l'Univ. d'Indiana, Presses Univ. de Laval, Québec, 1976.
• L'Incident (roman, 2e éd.), David BRADLEY, Denoël, 1984.
• Maisons de Plantation, J. VALS-DENUZIERE, Louisiane, 1984.
• Voyage en Amérique Noire, Nicole BERNHEIM, Stock, 1986.
• Les Catholiques des Etats-Unis, Marcel LAUNAY, Desclée, 1991.

1.- Projets du système LAW et de la Cie des Indes, extraits de 2 lettres du P. POISSON S.J. missionnaire de l'Arkensas.

• Cincinnati : Lettre de Mgr PURCELL, évêque (19.10.1848 à M. Monnet).
  Lettres du P. LEVAVASSEUR (25.07.1951), de M. STEHLE (16.06, 16.08, 20.12.1952, 19.01.1958, 20.05.1864), Card. FRANSONI (16.11.1852).
  Lettre de Mgr LUERS (28.12.1866).
• Cleveland : Lettres de l'évêque (sans date, mai, 01.09, 27.10), comptes de M. BALLY.
• Floride : Mgr VEROT (V.A. 16.06.1859), P. SCHWINDENHAMMER (19.06.1959).
  Extrait du Monde (29.06.1865).
• M. MAURICE (rescapé des 2-Guinées) : lettres du 21.12.1866, 05.02, 04.04.1866. Conseil du 24.04 et projet de lettre du 25.04.1867.
• Wheeling : offre d'un séminaire (24.07.1867), conseil du 05.08.1867. Biographie de Mgr Whelan.
• Mission Natchez : Mgr ELDER (sept. 67, 07.02.1868), P. BARILLEC (04.10.67), P. SCHWINDENHAMMER (10.03.1868).
• Philadelphie (Mgr WOOD), note du P. BARILLEC (10.08.1867)
  2.- Charleston (mission des Noirs) : Mgr LYNCH (18.05.1870 + traduction), conseil du 07.06.1870, P. SCHWINDENHAMMER (15.08.1870), notes du P. FREYD (Rome 11, 23.12.1871, 03.12.1872).
• Mémoire présenté à la Propagande sur les Missions Indiennes (1979), M. BROUILLET directeur du Bureau des missions cath. indiennes, 24 p.
• Demandes de Mgr GROSS (Savannah 01.09.1874), Baltimore (23.02.1879), Colorado (Mgr MACHEBOEUF 09.06 + réponse du P. Levavasseur 12.06, 25.08.1880), Orégon (04, 29.02.1884).
• Affaires spiritaines : information sur l'évangélisation des Noirs (18.08.1881), rapport sur les oeuvres offertes à Columbus (23.08.1881), à Detroit (26.10.1884), à Baltimore (25.08.1881), sur la mission polonaise (mars 1884), séminaire polonais (1885). Rapport du P. POWER (24.08.1885).
• Projet d'oeuvre à San Francisco (Mgr REARDION), 29.04.1888.
• Offre de Mgr de GUESBRIAND (Burlington, 14.05.1889).
• Rapport du P. OSTER sur une offre de Mgr PHELAN à Pittsburgh (08.06.1891).
• Rapport sur une oeuvre à Green-Bay (Wisconsin) 17.09.1891 P. OSTER, rapport sur une oeuvre offerte au Michigan (P. SCHMIDT 17.01.1893 Green Bay, lettre de Mgr MESSMER (Paroisse St Jean à Green-bay), 11.06.1894.
• Rapport sur une oeuvre de noirs dans la Virginie (P. OSTER 19.04.1893), lettres de Mme MORRELL (16.02.1894 et sans date).

• Erection canonique du noviciat des clercs à CORNWELLS :
• Décret du 20.04.1897, annulé.
• Décret de la Propagande (11.05.1897), de l'archevêque de Philadelphie (24.07.1897).
• Note du P. O'GORMAN au sujet du noviciat pour l'année prochaine (10.07.1900).
• Transfert du noviciat à FERNDALE :
• Accord de l'évêque de Hartford, Michael TIERNEY (28.07.1900).
• Lettre de demande de Mgr LEROY (14.08.1906)
• Demande et indult du 17.08.1906 + copie.
• Copie de l'acte d'érection à Ferndale, Mgr TIERNEY, 09.11.1906.

1. Lettres :
   M. FITZGIBBON (25.07.1903, 31.03.1904), abbé Alfred LE GRAND (18.02, 22.03, 18.05, 02.06.1904), M. ROYER (14.03, 01.08.1904), M. DU PLESSIS (19.07.1904), l'évêque de Scherbrook (10.12.1904).
   Note de Mgr LEROY au Card. Gotti (10.12.1904) sur la mission des Noirs aux Etats Unis.
2. "The problem of the American Negro", polycopié, 19 p.
   • Appel de la Commission des Missions "among the colored people and the Indians" (Card. GIBBONS de Baltimore, Mgr RYAN de Philadelphie, Mgr FARLEY de New York). Imprimé 8 p.
   • Extrait de journal (sans référence) sur la Louisiane.
   • Extraits d'annuaires : "The Negro Mission Work" (1897 et 1904).
   • Brochures imprimées et reliées de l'abbé ANCIAUX (en latin avec quelques notes en français) :
     "De miserabili conditione Catholicorum nigrorum in America", imprimé à Namur, adressé au pape (1ère partie : 46 p. en 2 ex., 2e partie 13 p.)

• Lettre du P. O'GORMANN (24.03.1903, nouveau projet Morrell). Note sur le P. DONAVAN, Joséphite, 03.07.1904).
• Cahier de notes du P. CABON (sur les diocèses des USA et quelques personnalités).
• Offre de Mgr ORTH, archev. de Victoria (1906) : lettres du P. WILHELM (16.05 + note du P. Zielenbach, P. ZIELENBACH (23.05), Mgr ORTH (24.05).
• Offre de Mgr HORSTMANN, évêque de Cleveland (1906) : lettres du P. ZIELENBACH, (01.06), Mgr HORSTMANN (07.06).
• Offre de Mgr PAUL, évêque de Frenton (1907) : Lettre du 25.02, rapport + lettre du P. RYDLEWSKI (01.03 oeuvre polonaise), notes du P. ZIELENBACH, du P. PHELAN (03.03), lettres du Vicaire général (03.03), du P. HEHIR (04.03), du P. GRES (05.03), du P. MURPHY (06.03) (Accepté en principe).
  Note sur l'oeuvre des Noirs proposée à Galveston (25.11.1907).
• Note sur l'évangélisation des Noirs aux Etats Unis et la participation de la congrégation du Saint-Esprit.
• Projet de contrat avec Sr Catherine du Saint-Sacrement (1912) : aide au noviciat de Kimmage en échange de personnel envoyé d'Irlande.
• Message of the President of the United States : Our foregn relations (03.12.1912). Imprimé 31 p.
• Les Contemporains (04.05.1913) : Notice biographique de Mgr CARROLL (1er évêque de Baltimore 1735-1815), imprimé 16 p.
• Paroisse St Boniface à New York offerte par le card. FARLEY (1914) : lettres du P. PHELAN (03, 06, 27.03 + statistiques de la paroisse). Extrait des décisions du Conseil général (31.03). Projet de contrat. Télégramme du 08.04 (offre retirée).
• Lettre de Sr Catherine (St Sacrement, 02.04.1917).
• Lettre du 02.03.1918.
• Circulaire du P. PLUNKETT (01.08.1935) demandant de rassembler les documents pour l'histoire de la province des USA + sources.

Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

• NEW YORK : Saint Marc.
• Lettres du P. MURPHY à Mgr Edwards V.G., et à Mgr FARLEY archevêque de New York (demande d'un "petit pied à terre", 2 du 02.02.1909).
• Rapport financier de l'église Saint Marc pour 1911.
• Lettres : Card. FARLEY (08.04.1912 traduction), P. MURPHY (24.04.1912)
• Extrait du rapport du conseil provincial (12, 14.05.1912)
• Lettres du P. MURPHY (10, 15.05.1912).
• Contrat signé entre le Card. FARLEY et le provincial , P. PHELAN, confiant aux spiritains la paroisse Saint Marc (18.05.1912).
• Accord donné par le Conseil général, conseil du 11.06.1912.
• Lettre du P. PHELAN (22.05.1912).
• Rapports de visites provinciales :
  P. PHELAN (01.08.1910, 19.12.1918, 08.06.1920).

• 1922 : lettre du Directeur de la Propagation de la Foi des U.S.A. (20.03).
• 1923 : Mgr GUICHARD (09.01, 20.11), Propagation de la Foi, (25.09).
• 1924 : Mgr GUICHARD et P. BONNEFONT (2 du 17.06 à Mgr Fréri, U.S.A.), Propagation de la Foi (30.06).
• 1925 : Propagation de la Foi (26.08 + traduction), Mgr GUICHARD (note et lettre du 30.12).
• 1926 : Propagation de la Foi (24.04).
• 1927 : Mgr GUICHARD (18.01, 25.08), Propagation de la Foi (30.03, 30.04).
• 1928 : Propagation de la Foi (23.02, 29.08), Mgr GUICHARD (15.09 + état statistique annuel 1927-1928).
• 1929 : Propagation de la Foi (09.02, 15.03, 2 du 23.10), Mgr GUICHARD (16.04, 15.05, 14.08 + état statistique 1928-1929), Vicaire délégué (05, 20.12).
• 1930 : P. JAFFRE (01.09 + état statistique annuel 1929-1930, 23.10), Propagation de la Foi (10.09).
• 1931 : Mgr GUICHARD (07.10), Propagation de la Foi (27.11).
• 1932 : Mgr GUICHARD (18.01, 10.10 + état statistique pour 1931-1932), Propagation de la Foi (23.11).
• 1933 : Mgr GUICHARD (21.10), Propagation de la Foi (06.12).
• 1934 : Mgr GUICHARD (20.01, 20.10 non signé + état statistique annuel), P. HAINES (07.02, sans date, 14.04, 23.05, 07.08, 13.09, 08, 26.11, 07, 30.12).
• 1935 : P. HAINES (09.01, 09, 19.02, 25.05, 27.08, 24.10), Procureur Cssp USA (11.04), Etat statistique annuel de juil. 1934 à juil. 1935.
• 1940 : Mgr BIECHY (26.07, 18.10).
  Formulaire pour "The Society for the Propagation of the Faith".