Mgr ENGLAND a été l'un des instigateurs de la mission en faveur des Noirs d'Afrique.

Courrier du THE CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (mise à jour) et réponse du P. REMY.
Lettres de Mgr AUGOUARD (ou du P. REMY) et de la SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH à NEW-YORK.

• 1922 : lettre du Directeur de la Propagation de la Foi des U.S.A. (20.03).
• 1923 : Mgr GUICHARD (09.01, 20.11), Propagation de la Foi, (25.09).
• 1924 : Mgr GUICHARD et P. BONNEFONT (2 du 17.06 à Mgr Fréri, U.S.A.), Propagation de la Foi (30.06).
• 1925 : Propagation de la Foi (26.08 + traduction), Mgr GUICHARD (note et lettre du 30.12).
• 1926 : Propagation de la Foi (24.04).
• 1927 : Mgr GUICHARD (18.01, 25.08), Propagation de la Foi (30.03, 30.04).
• 1928 : Propagation de la Foi (23.02, 29.08), Mgr GUICHARD (15.09 + état statistique annuel 1927-1928).
• 1929 : Propagation de la Foi (09.02, 15.03, 2 du 23.10), Mgr GUICHARD (16.04, 15.05, 14.08 + état statistique 1928-1929), Vicaire délégué (05, 20.12).
• 1930 : P. JAFFRE (01.09 + état statistique annuel 1929-1930, 23.10), Propagation de la Foi (10.09).
• 1931 : Mgr GUICHARD (07.10), Propagation de la Foi (27.11).
• 1932 : Mgr GUICHARD (18.01, 10.10 + état statistique pour 1931-1932), Propagation de la Foi (23.11).
• 1933 : Mgr GUICHARD (21.10), Propagation de la Foi (06.12).
• 1934 : Mgr GUICHARD (20.01, 20.10 non signé + état statistique annuel), P. HAINES (07.02, sans date, 14.04, 23.05, 07.08, 13.09, 08, 26.11, 07, 30.12).
• 1935 : P. HAINES (09.01, 09, 19.02, 25.05, 27.08, 24.10), Procureur Cssp USA (11.04), Etat statistique annuel de juil. 1934 à juil. 1935.
• 1940 : Mgr BIECHY (26.07, 18.10).
  Formulaire pour "The Society for the Propagation of the Faith".

1.- Lettres de 1939 :
Holy Childhood Pittsburg (27.03, 15.09), Mgr BIECHY (22.05, 16.07).

• 1940 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.03, 05.07, 06.09, 14.11), Mgr BIECHY (15.03, 29.06, 20.10, 10.12).
• 1941 :
  Holy Childhood Pittsburg (02, 08.01, 23.07), Mgr BIECHY (13.01, 08.02, 03, 15.04, 23.06, 29.08).
• 1942 :
  Mgr BIECHY (03.01, 06.02, 03.05, 10.06), Holy Childhood Pittsburg (16.03, 02.09).
• 1943 :
  Holy Chilhood Pittsburg (05.01), Mgr BIECHY (23.03, 09.05, 20.08, 01.09, 10.12)
• 1944 :
  Mgr BIECHY (19.02, 25.04, 12.09). Rubriques pour la prévision du budget.
  2. 1945 : rien.
• 1946 :
  Mgr BIECHY (20.06, 14.09, 05.12).
• 1948 :
  Holy Childhood Pittsburg (23.08), Mgr BIECHY (28.12).
• 1949 :
  Holy Childhood Pittsburg (02.01, 09.05, 27.08, 05.12, voeux de Noël), Mgr BIECHY (02.02, 21.05, 14.10)
  Rapport du P. FLOTTAT sur "Holy Childhood en A.E.F. Africa)".
  "The Holy Childhood in China" (juin).
• 1950 :
  Holy Childhood Pittsburg (06.01, 11.02), Mgr BIECHY (04.02).
• 1951 :
  Mgr BIECHY (10.05).
• 1953 :
  Holy Childhood Pittsburg (2 du 24.02), Mgr BIECHY (01.03).

1. Correspondance avec le P. Knaebel, procureur des Missions :
   • Lettres de 1937 : P. KNAEBEL (31.12 intentions de messe).
   • 1939 : P. KNAEBEL (sans date), Mgr BIECHY (14, 16.07, 10.09).
   • 1940 : P. KNAEBEL (05.04), Mgr BIECHY (30.06, 26.07, 16.10).
   • 1941 : Mgr BIECHY (Pâques, 28.08, 15.10, 2 du 03.12), P. KNAEBEL (08.07, 29.10).
   • 1942 : Mgr BIECHY (08.01, 02, 09.02, 10.04, 24.05), P. FLEURY (23.01)P. KNAEBEL (07.04, 07.07).
2. Correspondance avec Washington :
   • 1940 : Mgr BIECHY (18.08), P. GUTHRIE (14.10, 27.12).
   • 1941 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1942 : P. COLLINS, provincial (03.10), P. GUTHRIE (28.11).
   • 1943 : Mgr BIECHY (12.03, 23.04, 04.05,05.08, 01, 05.09, 25.11, 10.12), P. COLLINS (22.03, 15.11), Directeur des Affaires Politiques (14.05), P. CONNORS (15.07).
   • 1944 : P. COLLINS (22.01, 24.04), Mgr BIECHY (27.02, 09.03, 02, 08.06, 09.07, 04,07.12), P. MORONEY (03.05, 08.11), B.A.O. 15.05).
   • 1945 : Mgr BIECHY (27.05, 17.12).
   • 1946 : P. CONNORS (janv.), P. MORONEY (09.01), Mgr BIECHY (24.01, 07.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (06.01, 02.03, 17.04, 25.08 + copie de lettre du P. Moysan, 17.09), P. COLLINS (05, 25.02, 01.04 + carte de visite)
   • 1948 : Mgr BIECHY (28.12).
   • 1949 : P. COLLINS (05.01), Mgr BIECHY (15.03, 06.04), M. HENNESSEY (23.03), P. McGLYNN (nouveau provincial 12.12). Rapport juil. 1948 - juil. 1949.
   • 1951 : P. GUTHRIE (18.08), P. McGLYNN (06.11).
   • 1952 : P. McGLYNN (04.04).
3. Correspondance avec le P. O'Donnell :
   • 1949 : P. O'DONNELL (29.03, 10, 19.10), Mgr BIECHY (20.04, 21.05, 24.10).
   • 1950 : P. O'DONNELL (02, 20.02, carte du 16.11), Mgr BIECHY (03.04).
   • 1951 : P. O'DONNELL (16.04, mai).

1.- Projets du système LAW et de la Cie des Indes, extraits de 2 lettres du P. POISSON S.J. missionnaire de l'Arkensas.

• Cincinnati : Lettre de Mgr PURCELL, évêque (19.10.1848 à M. Monnet).
  Lettres du P. LEVAVASSEUR (25.07.1951), de M. STEHLE (16.06, 16.08, 20.12.1952, 19.01.1958, 20.05.1864), Card. FRANSONI (16.11.1852).
  Lettre de Mgr LUERS (28.12.1866).
• Cleveland : Lettres de l'évêque (sans date, mai, 01.09, 27.10), comptes de M. BALLY.
• Floride : Mgr VEROT (V.A. 16.06.1859), P. SCHWINDENHAMMER (19.06.1959).
  Extrait du Monde (29.06.1865).
• M. MAURICE (rescapé des 2-Guinées) : lettres du 21.12.1866, 05.02, 04.04.1866. Conseil du 24.04 et projet de lettre du 25.04.1867.
• Wheeling : offre d'un séminaire (24.07.1867), conseil du 05.08.1867. Biographie de Mgr Whelan.
• Mission Natchez : Mgr ELDER (sept. 67, 07.02.1868), P. BARILLEC (04.10.67), P. SCHWINDENHAMMER (10.03.1868).
• Philadelphie (Mgr WOOD), note du P. BARILLEC (10.08.1867)
  2.- Charleston (mission des Noirs) : Mgr LYNCH (18.05.1870 + traduction), conseil du 07.06.1870, P. SCHWINDENHAMMER (15.08.1870), notes du P. FREYD (Rome 11, 23.12.1871, 03.12.1872).
• Mémoire présenté à la Propagande sur les Missions Indiennes (1979), M. BROUILLET directeur du Bureau des missions cath. indiennes, 24 p.
• Demandes de Mgr GROSS (Savannah 01.09.1874), Baltimore (23.02.1879), Colorado (Mgr MACHEBOEUF 09.06 + réponse du P. Levavasseur 12.06, 25.08.1880), Orégon (04, 29.02.1884).
• Affaires spiritaines : information sur l'évangélisation des Noirs (18.08.1881), rapport sur les oeuvres offertes à Columbus (23.08.1881), à Detroit (26.10.1884), à Baltimore (25.08.1881), sur la mission polonaise (mars 1884), séminaire polonais (1885). Rapport du P. POWER (24.08.1885).
• Projet d'oeuvre à San Francisco (Mgr REARDION), 29.04.1888.
• Offre de Mgr de GUESBRIAND (Burlington, 14.05.1889).
• Rapport du P. OSTER sur une offre de Mgr PHELAN à Pittsburgh (08.06.1891).
• Rapport sur une oeuvre à Green-Bay (Wisconsin) 17.09.1891 P. OSTER, rapport sur une oeuvre offerte au Michigan (P. SCHMIDT 17.01.1893 Green Bay, lettre de Mgr MESSMER (Paroisse St Jean à Green-bay), 11.06.1894.
• Rapport sur une oeuvre de noirs dans la Virginie (P. OSTER 19.04.1893), lettres de Mme MORRELL (16.02.1894 et sans date).

• Lettre du P. O'GORMANN (24.03.1903, nouveau projet Morrell). Note sur le P. DONAVAN, Joséphite, 03.07.1904).
• Cahier de notes du P. CABON (sur les diocèses des USA et quelques personnalités).
• Offre de Mgr ORTH, archev. de Victoria (1906) : lettres du P. WILHELM (16.05 + note du P. Zielenbach, P. ZIELENBACH (23.05), Mgr ORTH (24.05).
• Offre de Mgr HORSTMANN, évêque de Cleveland (1906) : lettres du P. ZIELENBACH, (01.06), Mgr HORSTMANN (07.06).
• Offre de Mgr PAUL, évêque de Frenton (1907) : Lettre du 25.02, rapport + lettre du P. RYDLEWSKI (01.03 oeuvre polonaise), notes du P. ZIELENBACH, du P. PHELAN (03.03), lettres du Vicaire général (03.03), du P. HEHIR (04.03), du P. GRES (05.03), du P. MURPHY (06.03) (Accepté en principe).
  Note sur l'oeuvre des Noirs proposée à Galveston (25.11.1907).
• Note sur l'évangélisation des Noirs aux Etats Unis et la participation de la congrégation du Saint-Esprit.
• Projet de contrat avec Sr Catherine du Saint-Sacrement (1912) : aide au noviciat de Kimmage en échange de personnel envoyé d'Irlande.
• Message of the President of the United States : Our foregn relations (03.12.1912). Imprimé 31 p.
• Les Contemporains (04.05.1913) : Notice biographique de Mgr CARROLL (1er évêque de Baltimore 1735-1815), imprimé 16 p.
• Paroisse St Boniface à New York offerte par le card. FARLEY (1914) : lettres du P. PHELAN (03, 06, 27.03 + statistiques de la paroisse). Extrait des décisions du Conseil général (31.03). Projet de contrat. Télégramme du 08.04 (offre retirée).
• Lettre de Sr Catherine (St Sacrement, 02.04.1917).
• Lettre du 02.03.1918.
• Circulaire du P. PLUNKETT (01.08.1935) demandant de rassembler les documents pour l'histoire de la province des USA + sources.

1. Lettres :
   M. FITZGIBBON (25.07.1903, 31.03.1904), abbé Alfred LE GRAND (18.02, 22.03, 18.05, 02.06.1904), M. ROYER (14.03, 01.08.1904), M. DU PLESSIS (19.07.1904), l'évêque de Scherbrook (10.12.1904).
   Note de Mgr LEROY au Card. Gotti (10.12.1904) sur la mission des Noirs aux Etats Unis.
2. "The problem of the American Negro", polycopié, 19 p.
   • Appel de la Commission des Missions "among the colored people and the Indians" (Card. GIBBONS de Baltimore, Mgr RYAN de Philadelphie, Mgr FARLEY de New York). Imprimé 8 p.
   • Extrait de journal (sans référence) sur la Louisiane.
   • Extraits d'annuaires : "The Negro Mission Work" (1897 et 1904).
   • Brochures imprimées et reliées de l'abbé ANCIAUX (en latin avec quelques notes en français) :
     "De miserabili conditione Catholicorum nigrorum in America", imprimé à Namur, adressé au pape (1ère partie : 46 p. en 2 ex., 2e partie 13 p.)

• NEW YORK : Saint Marc.
• Lettres du P. MURPHY à Mgr Edwards V.G., et à Mgr FARLEY archevêque de New York (demande d'un "petit pied à terre", 2 du 02.02.1909).
• Rapport financier de l'église Saint Marc pour 1911.
• Lettres : Card. FARLEY (08.04.1912 traduction), P. MURPHY (24.04.1912)
• Extrait du rapport du conseil provincial (12, 14.05.1912)
• Lettres du P. MURPHY (10, 15.05.1912).
• Contrat signé entre le Card. FARLEY et le provincial , P. PHELAN, confiant aux spiritains la paroisse Saint Marc (18.05.1912).
• Accord donné par le Conseil général, conseil du 11.06.1912.
• Lettre du P. PHELAN (22.05.1912).
• Rapports de visites provinciales :
  P. PHELAN (01.08.1910, 19.12.1918, 08.06.1920).

• 1923 : Forty-Fifth Annual Commencement of Duquesne University (19.06).
• 1924 : "Bishop Boyle praises Work of Duqesne University... (26.06).
  " Athletes make big Showing at Duquesne University Graduation" (26.06).
  "Bright Students honored at Duquesne University Exercices" (26.06).
  "Largest Class is graduated by Duquesne".
• 1925 : "Duquesne University Completes most successful Year..." (18.06).
  Prospectus de D.U. "Announcements for 1925-1926".
• 1926 : "Forty-eigth Annual Commencement of D.U." (16.06). Invitation pour la messe annuelle des défunts (17.11).
• 1927 : Invitation à la messe de requiem (23.11). Prospectus de D.U. "Announcements for 1927-1928".
  The Catholic Observer (24.03) "Archbishop Canevin is dead".
• 1928 : Mgr LE HUNSEC (28.02 demande une note sur Duquesne), P. BYRNE (chronologie du Collège puis de l'Université Duquesne, de 1874 à 1920).
• 1929 : The Pittsburgh Press (23.07) "Envoy of Pope (FUMASONI-BIONDI) on visit here... honored by D.U. ".
  Fifty-First annual Commencement of D.U. (12.06).
• 1930 : Graduating Exercices program (09.06). Firfty-second annual Commencement of D.U. (11.06). Extraits de Duquesne Duke (30.10) "A tribute (P. Hehir)", (06.11) "Many Gather at Banquet to honor Father Hehir"; Testimonial Dinner (programme en l'honneur du P. Hehir, 04.11).
  Duquesne Monthly (déc.) "Christmas Number dedicated to father Hehir".
  Duquesne Duke (16.10) "Father Hehir confirms Rumors of Resignation from Presidency".
• 1931 : Duquesne Duke (07.01) "Rev. J. CALAHAN assumes Duties of President. Report of $ 750,000 campaign false. Rev. M. Hehir retires after 31 years spent here".