Zone d'identification
Cote
SB-191
Titre
BIBLES EN LANGUES AFRICAINES ET MALGACHES (suite 2)
Date(s)
- 1881 - 1994 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Lesotho :
- Testamente e ncha (N.T. en Basôthô) B.F.B.S. London, 1881.
- Testamente e ncha (N.T. en Lesotho) , J. CENEZ, St P. Claver, 1926 .
- Madagascar :
- Ny Testamenta Vaovao (N.T. en Malgache) Antananarivo, 1962.
- Ny Baiboly Masina na ny soratra masina, T.P. Vatican 1938, Tana, 1971.
- Baiboly Masina (en Malgache), U.B.S.-U.P.F. (1835), 1985.
- Mali :
- Aru Kaana (N.T. en Habbé, Dogon), S.B.B.E. Londres, 1961.
- Bible Senuma (en Bambara), S.B.B. Londres, 1963.
- Nigeria :
- Edisana ñwed. Abasi Ibom (en Efik) N.B.S.S. 1912.
- Ewo ovo mi (N.T. en Ijo, Nimbi or Brass Dialect) B.F.B.S. London, 1927
- Mukanda wa Lwãfyo (en Luba-Sango) N.B.S.S. Edinburgh, 1965.
- Bible N.S.Q. (en Ibo), B.S.W-A. Lagos, 1966.
- Bibeli Mimo (en Yoruba), B.F.B.S. Lagos, 1969.
- Nwed Abasi (en Efik), N.B.S.S. Lagos, 1970.
- R.C.A. :
- Evangile de J.C. + Actes des Apôtres (en Sango) Archidiocèse Bangui, St P. Claver, 1966.
- Mbeti ti Nzapa (en Sango), B.F.B.S. Bangui, 1966.
- Mbé Alkawal (N.T. en Gbaya), S.B. Cam.-Gabon, Yaoundé, 1968 (Cameroun, SB-190.11+)
- Vovo ndika Atambuahe (N.T. et Ps. en Zandé) B.F.B.S. London, 1968.
- Tene ti Nzapa. Kozo Mbouki (en Sango), Bossangoa, St P. Claver 1982.
- Tene ti Nzapa. Fini Mbuki (en sango), Verbum Bible, O.M.P. 1994.
- Rwanda :
- Biblia Yera (en langue du Rwanda), S.B. Congo, Léopoldville, 1966.
- Isezerano Rishya, Verbum Bible, Kinshasa, 1988.
- Tanzanie :
- Biblia. Katika Ligha ya Kiswahili, Sté Biblique de Londres, 1961.
- Cipangano cipya. Bemba Bible, Diocèse/Mbala, Tabora, 1969. Vol. II : New Testament.
- Biblia Takatifu. Agano La Kale (A.T. en Kiswahili) U.B.S.-E.P.F. 1990.
- Biblia Takatifu. Agano Jipya (N.T. en 'Kiswahili) U.B.S.-E.P.F. 1991.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112889
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français