Identity area
Reference code
SB-190
Title
BIBLES EN LANGUES AFRICAINES (suite)
Date(s)
- 1894 - 1987 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Angola :
- Evangiles et Actes des Apôtres, em Umbundu e Português, B.F.B.S. London, 1923.
- Mukanda Wanzambi (en Lunda), S.B/C-A, BFBS (1962) 1966.
- Biblia Embimbiliya em Portugês e Umbundo, B.F.B.S. Lisboa, 1968.
- Novo Testamento. Uvale W'okaliye (Umbundu & Portugais) Nova Lisboa, 1970.
- Cameroun :
- Kalata zambe Nnom ba Mfefe (en Bulu) S.B. Cameroun-Gabon, Yaoundé, 1948
- Alkawal Kesal (N.T. en Peul Foufoulde) B.F.B.S. Londres, 1963.
- Testament na Hé-Hé' N.T. en Mousgoum.) S.B. Cameroun-Gabon Yaoundé, 1964.
- Testamã feke ka deftere a sihri (N.T. et Ps en Mboum, S.B.C.G. 1965.
- Kán Nswe (en Bamiléké), S.B.C.G. 1967.
- Alkawal kesal Jabuura (en Peul), S.B.C.G. 1968.
- Mkpamañ Elat ai Kalara Bia (N.T. et Psaumes en Béti), S.B.C.G. 1968.
- Ken mfé ne Yuopnké (en Bamoun), S.B.C.G. 1969.
- Kaat Nyambé (en Bassa), S.B.C.G. 1969.
- Betiledi ba Bosangi (en Douala) S.B.C.G. 1970.
- Male ma Pena (en Douala), S.B.C.G. 1970.
- 'Mfufub Bibel (en Béti), S.B.C.G. 1970.
- Mfufub Bibel (N.T. et Psaumes en Bulu), UBS-EPF, 1979.
- Congo Brazzaville :
- Nzembo ya nzambé (Les Psaumes en Lingala), Brazzaville, 1968.
- Biblia Liloba Lya Nzambé (en Lingala) Verbum Bible, Missio, 1987.
- Bondeko bwa Sika (en Lingala ou bakongo, V.B. Zaïre, 1987.
- Côte d'Ivoire :
- Tusi Hmijoc (de Maré), S.B.B.E. Londres, 1955.
- Anuãse Fufle (en Baouli), S.B.B. Londres, 1963.
- Kaamb Paalega Kwee-Noogo (N.T. en Moré), S.B.A-O, Abidjan, 1964.
- Thangbaa ouflè pha (N.T. en Lobi), S.B.A-O, Abidjan, 1965.
- Gipawi Dere (N.T. en Guro), S.B.A-O, A.B.S. 1970 (C. d'Ivoire/Tchad).
- Biblu Wiwe Lo (N.T. en Gu (Alada), B.F.B.S. Abidjan, 1970 (Côte d'Ivoire/Togo/Bénin).
- Gabon :
- La Genèse (en Fang, éd. Protestante) Afr. Equatoriale, London, 1894.
- Matié/Mark/Luk/Yoan + Actes (en Fang) S.B.B.E. Paris, 1921.
- Testama Anyone (N.T. en Fang) S.B.B.E. Paris, 1943.
- Nten Eki Nzamé (en Fang), B.F.B.S. 1979.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112888
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French