Zona de identificação
Código de referência
SB-190
Título
BIBLES EN LANGUES AFRICAINES (suite)
Data(s)
- 1894 - 1987 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Angola :
- Evangiles et Actes des Apôtres, em Umbundu e Português, B.F.B.S. London, 1923.
- Mukanda Wanzambi (en Lunda), S.B/C-A, BFBS (1962) 1966.
- Biblia Embimbiliya em Portugês e Umbundo, B.F.B.S. Lisboa, 1968.
- Novo Testamento. Uvale W'okaliye (Umbundu & Portugais) Nova Lisboa, 1970.
- Cameroun :
- Kalata zambe Nnom ba Mfefe (en Bulu) S.B. Cameroun-Gabon, Yaoundé, 1948
- Alkawal Kesal (N.T. en Peul Foufoulde) B.F.B.S. Londres, 1963.
- Testament na Hé-Hé' N.T. en Mousgoum.) S.B. Cameroun-Gabon Yaoundé, 1964.
- Testamã feke ka deftere a sihri (N.T. et Ps en Mboum, S.B.C.G. 1965.
- Kán Nswe (en Bamiléké), S.B.C.G. 1967.
- Alkawal kesal Jabuura (en Peul), S.B.C.G. 1968.
- Mkpamañ Elat ai Kalara Bia (N.T. et Psaumes en Béti), S.B.C.G. 1968.
- Ken mfé ne Yuopnké (en Bamoun), S.B.C.G. 1969.
- Kaat Nyambé (en Bassa), S.B.C.G. 1969.
- Betiledi ba Bosangi (en Douala) S.B.C.G. 1970.
- Male ma Pena (en Douala), S.B.C.G. 1970.
- 'Mfufub Bibel (en Béti), S.B.C.G. 1970.
- Mfufub Bibel (N.T. et Psaumes en Bulu), UBS-EPF, 1979.
- Congo Brazzaville :
- Nzembo ya nzambé (Les Psaumes en Lingala), Brazzaville, 1968.
- Biblia Liloba Lya Nzambé (en Lingala) Verbum Bible, Missio, 1987.
- Bondeko bwa Sika (en Lingala ou bakongo, V.B. Zaïre, 1987.
- Côte d'Ivoire :
- Tusi Hmijoc (de Maré), S.B.B.E. Londres, 1955.
- Anuãse Fufle (en Baouli), S.B.B. Londres, 1963.
- Kaamb Paalega Kwee-Noogo (N.T. en Moré), S.B.A-O, Abidjan, 1964.
- Thangbaa ouflè pha (N.T. en Lobi), S.B.A-O, Abidjan, 1965.
- Gipawi Dere (N.T. en Guro), S.B.A-O, A.B.S. 1970 (C. d'Ivoire/Tchad).
- Biblu Wiwe Lo (N.T. en Gu (Alada), B.F.B.S. Abidjan, 1970 (Côte d'Ivoire/Togo/Bénin).
- Gabon :
- La Genèse (en Fang, éd. Protestante) Afr. Equatoriale, London, 1894.
- Matié/Mark/Luk/Yoan + Actes (en Fang) S.B.B.E. Paris, 1921.
- Testama Anyone (N.T. en Fang) S.B.B.E. Paris, 1943.
- Nten Eki Nzamé (en Fang), B.F.B.S. 1979.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112888
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês