DICTIONNAIRE

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

DICTIONNAIRE

Termes équivalents

DICTIONNAIRE

Termes associés

DICTIONNAIRE

107 Description archivistique résultats pour DICTIONNAIRE

Date modifiée
Croissant

107 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

ETHNOLOGIE/ETHNOGRAPHIE

  • SD-F12.1
  • Collection
  • 1841 - 1980

  • Mémoires de la Sté d'Ethnologie, t. 1, éd. orientales, 1841.

  • Les primitifs, Elie RECLUS, Schleicher, 1903.

  • La mentalité primitive, L. LEVY-BRÜHL, F. Alcan, 1922.

  • L'âme nègre, M. DELAFOSSE, Payot, 1922.

  • L'ethnologie religieuse, Mgr BROS, Bloud/Gay, 1923 (1ère éd.), 1936.

  • Questionnaire d'ethnographie, Louis MARTIN, Sté ethnolog. 1925.

  • Le royaume d'Anda et son évangélisation (17e s.) LABOURET/RIVET, Institut d'ethnologie, 1929.

  • Les races humaines. 1er congrès d'AUCAM (Louvain), 12-14.04.1930.

  • L'homme et la forêt, P. DEFFONTAINES, Gallimard, 1933.

  • Dieu d'eau (Ogotomelli), Marcel GRIAULE, éd. du Chêne, 1948.

  • L'apport de l'Afrique à la pensée humaine, E. GUERNIER, Payot, 1952.

  • Ethnologie de l'Union Française, LEROI-GOURHAN/POIRIER, PUF, 1953.

  • Studies in the cosmological ideas and social values of african peoples, Université d'Oxford, 1954.

  • Méthode de l'ethnographie, Marcel GRIAULE, P.U.F., 1957.

  • Seigneur le feu, J. THEROL, La Savane, 1957.

  • Human types, Raymond FIRTH, Nelson, 1958.

  • Les rites et la condition humaine, Jean CAZENEUVE, P.U.F. 1958.

  • Les civilisations noires, Jacques MAQUET, U. Marabout, 1962.

  • Le structuralisme en psychanalyse, Moust. STAFOUAN, Seuil, 1968.

  • Lévi-Strauss, Edmond LEACH, Seghers, 1970.

  • Manuel d'ethnographie, Marcel MAUSS, Payot, 1971.

  • Man in Africa, DOUGLAS/KABERRY, Douglas, 1972.

  • Totem et Tabou, Sigmund FREUD, Payot, 1972.

  • Bronislaw Malinowski, Michel PANOFF, Payot, 1972.

  • Le mythe sorcier, A.M. HOCART, Payot, 1972.

  • Dictionnaire de l'ethnologie, PANOFF/PERRIN, Payot, 1973.

  • L'anthropologie (Dictionnaire), Coll. Marabout, 1974.

  • Le Gagou. Son portrait culturel, Bernard HOLAS, P.U.F., 1975.

  • Traditions Krou (Côte d'Ivoire), Bernard HOLAS, F. Nathan, 1980.

  • Coutumes africaines (à l'écoute des étudiants), Marc COMBY, 1980.

  • ALAIN Jean-Paul, Regard sur l'ethnologie des missionnaires : le cas des spiritains, Ed. Complicités, 2020.

  • Boîte 1 : L'Ethnographie (Bulletins de la Sté Ethnographique) n° 15-16 : Le heurt des Moeurs anciennes et de la colonisation en Afrique contemporaine, P. BRIAULT + divers, 1927.
    n° 46, 47, 48, 57 : Les végétaux dans le folklore et l'ethnographie et divers, Geuthner, 1951, 1952, 1953, 1963.
    n° 64 : Etudes diverses, 1970.

DOCUMENTATION

PERES LAVAL ET BROTTIER/DIVERS

  • BU-A4
  • file
  • 1803 - 2008
  • Sur le P. Brottier et les orphelins d'Auteuil :
  • Guers E. Chanoine, Une grande oeuvre à Paris : l'Orphelinat d'Auteuil et l'abbé Roussel, OAA Paris, 1891.
  • L'Abbé Roussel (1825-1897), Yves Pichon cssp, OAA Paris, 1948.
  • Beslier Geneviève, Le Père Brottier, Perrin, Paris, 1946.
  • Ce Père avait deux âmes. Histoire du RP Brottier, Christine Garnier, Arthème Fayard Paris, 1956.
  • Christiani Mgr, Le serviteur de Dieu Daniel Brottier (1876-1936), Ed. France Empire, Paris 1962.
  • En confiance : Daniel Brottier l'âme et la vie, Alphonse Gilbert cssp OAA, Paris, 1990.
  • Enfants et Jeunes Ouvriers en France XIXe-XXe, Pierre Pierrard, Ed. ouvrières, Paris, 1987.
  • Gilbert Alphonse, Le bienheureux Daniel Brottier, Fayard Paris, 2000.
  • Gilbert Alph., Prier 15 jours avec Daniel Brottier, Nouvelle cité, 2003.
  • La geste merveilleuse de Daniel Brottier, Yves Gosselin, OAA St Michel en Priziac 1984.
  • Le Père Brottier et les Orphelins Apprentis d'Auteuil, Fayard, 1982.
  • Le Père Brottier, Hier Aujourd'hui Demain, Chr. Garnier, Fayard, 1981.
  • Le Père Brottier, Homme de coeur, homme d'action, homme de Dieu Medialogue, Paris, 1983.
  • Man of Action, Man of God, The Life and Spirit of Blessed Daniel Brottier, A. GILBERT et M. FAY, Paraclet Press, 1984.
  • Le Père Brottier, P. Yves Pichon cssp, OAA Paris, 1938.
  • Le Père Brottier (1876-1936) P. Yves Pichon, OAA Paris, 1938 & 1967.
  • Le Père Brottier (1876-1937) de la Congr du St Esprit, Raymond Danin cssp, Fleurus Paris, 1968.
  • Le Père Brottier un grand ami des enfants, Pierre Delgado, Bonne Presse Paris, 1946.
  • Le Père Brottier, un don Bosco français, P. Pichon, OAA Paris, 1938.
  • Les Orphelins d'Auteuil, une grande aventure, CIF Ste Maxime, 1986.
  • Ecrits du bienheureux P Daniel Brottier, t. 1, 2, 3 (1985-1986, dactyl.).
  • Père Daniel Brottier a French dom Bosco, Fr J Mullins cssp, 1940.
  • Savoie J., Ses contremporains parlent du P Brottier, Polyc Auteuil 1995.
  • Sur le P. Laval :
  • Bernier Paul cssp, Père Laval, Maison mère, Paris, 1978.
  • Berthier Jean-Marie abbé, Le P Jacques Laval et le journal de la mission, BD, Univers Média, 1978.
  • Bocage Bernard, Un saint de chez nous : le Père Jacques Laval, Ed. de l'Eure, Pacy s/Eure, 1989.
  • Delaplace François cssp, Le P Jacques-Désiré Laval Apôtre de l'Ile Maurice, Maison mère, Paris, 1932.
  • Jacques Désiré Laval l'apôtre de l'Ile Maurice, BD (tiré de Bowe) 1977.
  • Jacques Laval, Extraits de sa correspondance, Beauchesne Paris, 1978.
  • Le bienheureux Père Laval, Vive lumière sur les Iles, Louis Verchère cssp Centre Laval Port-Louis, 2003.
  • Le Père Jacques Laval, le saint de l'Ile Maurice (1803-1864), Joseph Michel, Beauchesne, 1976, nouvelle édition, 1990.
  • Le Père Laval et le journal de la mission à l'île Maurice, BD, 1978.
  • Le père Laval médecin et prêtre normand, Histoire des Sciences médicales n° 3, 1979.
  • Le Pierre Claver de l'Ile Maurice, R. Piacentini cssp, Dillen Issoudun 1949
  • Le vénérable Père Laval (1803-1864), Gerald Bowe cssp.
  • Les 177 premières années du bienhereux Laval, Port Louis, 1981.
  • Les auxiliaires laïcs du bienheureux J. Laval, J. Michel, Beauchesne, 1988
  • Père Laval (1803-1864), Jérôme Arékion, Centre Laval Port-Louis, 1999.
  • Prier 15 jours avec le P Jacques Laval, Louis Verchère, Nelle Cité, 2004.
  • Savoie J., Ses contremporains parlent du P Brottier, Polyc Auteuil 1995.
  • Sur les pas du bienheureux Jacques-Désiré Laval, de sa Normandie natale à l'île Maurice, B. Smerecki, Alizio Ed. Port-Louis, 2004.
  • Jacques Désiré Laval, itinéraire d'un bienheureux (1803-1864), B. Smerecki, Publibook, 2003.
  • Un centenaire : Arrivée du P. Laval à Maurice (1841-1941), Port-Louis.
  • Vie de Jacques-Désiré Laval Missionnaire du St Esprit (1803-1864), Mgr Beaupin, Impr. des missions, Neugrange, 1931.
  • Vie illustrée du P. Laval (Bowwe - Quinn), sans date.
  • Mort il y a 150 ans, père Laval est toujours à l'oeuvre, B.HYM, 2014
  • Atlas et dictionnaires :
  • Abrégé de géographie commerciale et historique, Mame Tours, 1843.
  • Atlas de poche, librairie générale française, Paris, 1969.
  • Atlas de poche, Hachette, Paris, 1914 (?)
  • Atlas historique, Stock Paris, 1980.
  • Atlas Rex, Hachette Paris, 1951.
  • Atlas stratégique, Géopolitique des rapports de force dans le monde, Fayard Paris, 1983.
  • Chiffres du monde 1988, Encyclopoedia. universalis, Paris.
  • Dictionnaire de Géographie, Armand Colin, 1907.
  • Dictionnaire des Communes administratives et militaires, Ch. Lavauzelle, Nancy, 1932.
  • Dictionnaire des marins français, E. Taillemite, Tallandier, 2002.
  • Dictionnaire national des Communes de France, Albin Michel Paris, 1974.
  • Encyclopédie géographique, Stock Paris, 1969.
  • Guide des sources d'histoire maritime de Bretagne, Gens de mer, Association des archivistes français, 2005.
  • Index médical des principales stations thermales et climatiques de France, Jean Gainche, 1903.
  • L'Etat du monde, Annuaire économique et géopolitique mondial Maspero Paris, 1983.
  • Dictionnaire biographique, Who's Who in France (1990-1991) Jacques Lafitte, 1990.
  • Dictionnaire des orientalistes de langue française, François POUILLON (éd.), Karthala, 2008.
  • Guide Rome, Hachette, 2009

USUELS

PENTECOTE SUR LE MONDE ET DIVERS

  • (ex-BU-B7) SR
  • 1887 - 2010
  • Revue spiritaine (suite) :
  • Spiritains (janv. fév. 1957 à nov. déc. 1958).
  • Pentecôte sur le monde, de janv. 1959 à nov. déc. 2000 (12 t. reliés). * Pentecôte sur le Monde, de 2001 n° 795 à 2010 n° 854 (reliés).
  • Pentecôte sur le monde (suite en cours).
  • Livres de consultation :
  • Atlas de la France et des Régions, Reader's Difest, 1993.
  • Grand Atlas mondial illustré, Euro carte.
  • Dictionnaire des symboles, sous la direction de Jean Chevalier, Robert Laffont, Paris, 1969.
  • Dictionnaire encyclopédique Larousse, 1979.
  • Dictionnaire historique des rues de Paris, par Jacques Hillairet, 2 tomes, 2e édition , Ed de Minuit, 1963.
  • Encyclopédie générale Larousse, en trois volumes, Larousse, 1967.
  • GREGOIRE Louis, Dictionnaire encyclopédique, Garnier Frères Paris, 1887.

USUELS

DICTIONNAIRE SWAHILI

  • SB-234.1
  • 2007 - 2017
  • Dictionnaire Anglais / Swahili (dans le cadre du Kamusi project, dictionnaire coopératif en ligne).

LINGUISTIQUE

DICTIONNAIRE SWAHILI

  • SB-234.2
  • 2007 - 2017
  • Dictionnaire Swahili / Anglais (dans le cadre du Kamusi project, dictionnaire en ligne coopératif).

LINGUISTIQUE

OUVRAGES POUR CONNAITRE LA LANGUE WOLOF

  • SB-205
  • 1829 - 2001
  • Le Wolof de poche, FRANKE M, 2001
  • Recherches philosophiques sur la langue Ouolofe suivies d'un vocabulaire abrégé français-Ouolof, Le Baron ROGER, Dondey/Dupré 1829.
  • Principes de la langue Wolofe, missionnaires cssp, Dakar M.Catho. 1855.
  • Dictionnaire Français-Wolof, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
  • Dict. Français-Wolof et Wolof-Français, missionnaires cssp, Dakar, 1855.
  • Grammaire de la langue Woloffe, abbé BOILAT, Paris, 1858.
  • Grammaire de la langue volofe (nouveau), Mgr KOBES, Ngasobil, 1867.
  • Grammaire de la langue volofe Mgr KOBES, Ngasobil, 1869.
  • Dictionnaire Volof-Français précédé d'un abrégé de grammaire volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1875.
  • Dict. Français-Volofe (Mgr KOBES, GUY-GRAND) 1875 et ré-impression en 1922 (Mgr Le Hunsec).
  • Guide de conversation en 4 langues : Français, Volof, Anglais, Sérer, Ngasobil, 1880. Nouvelle édition en 1907.
  • Grammaire élémentaire de la langue Volofe, P. F.-L. SPEISSER, Ngasobil, 1888.
  • Dict. Français-Volof (3e éd. augm.), P. GUY GRAND, Ngasobil, 1890.
  • Dict. Volof-Français + abrégé de grammaire Volofe, missionnaires cssp, Ngasobil, 1902.
  • La langue wolof, Capitaine J.B. Rambaud, E. Leroux, Paris, 1903.
  • Guide de conversation Français-Volof, St Joseph de Ngasobil, 1907.
  • Guide de conversation Français-Wolof, P. SPEISSER (?), Mission Catholique Dakar 1907.
  • Dict. Volof-Français (+ grammaire volofe) de Mgr Kobès revu et augmenté par le P. ABIVEN, Mission Catholique Dakar, 1923.
  • IJJIB Volof, Syllabaire volof, Ass. Etud. de France, F.E.A.N.F. 1959.
  • Manuel Français-Wolof, A.P. ANGRAND, Maison du Livre, Dakar, 1967.
  • Description synchronique d'un dialecte wolof : le parler du Dyolof, Serge SAUVAGEOT, mémoire de l'IFAN, Dakar 1965 (Amsterdam 1978).
  • Le genre en français parlé et en wolof (Etude contrastive), CLAD, Dakar, sans date.
  • Le français au Sénégal. Interférences du Wolof dans le Français des élèves sénégalais, CALVET Maurice et Pierre DUMONT, Colloque de Nice, 20-30.04.1968.
  • Grammaire de Wolof moderne, Pathé DIAGNE, Prés. Afric. Paris, 1971.
  • Les langues africaines au Sénégal :
  • Le wolof fondamental, 3e sous-corpus de 100 000 mots, DIOP, CALVET, DIA, C.L.A.D. 1970.
  • Le wolof fondamental, 4e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
  • Le wolof fondamental, 5e sous-corpus de 100.000 mots, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1972.
  • Les cents et quinze cents mots les plus fréquents de la langue wolof, DIOP, CALVET, DIA, CLAD, Dakar, 1971.
  • Les emprunts du wolof au français, Pierre DUMONT, CLAD, 1973.
  • Lexique alphabétique et analytique du wolof fondamental, DIOP, DIA, DONEUX, GUEYE, CLAD, Dakar, 1974.
  • Jangum wolof. Pour parler wolof (livre de l'Etudiant, 1ère partie), Loren NUSSBAUM & Jean DONEUX, CLAD, Dakar, 1975.
  • Jangum wolof (Livre du Maître), NUSSBAUM & DONEUX, CLAD, 1975.
  • Lexique Wolof-Français : t. 1 ( A-K), t. 2 (L-R), CLAD, Dakar, 1977, t. 3 (S-U) , CLAD, 1979.
  • Demb ak TEY. Cahiers du mythe (n° 1), El Hadj BOUC, N.E.A. Dakar.
  • Manuel de conversation Wolof, Mandeng, Pulaar et correspondants en Français et Anglais, édité par Pathé DIAGNE, Dakar 1978.
  • Dictionnaire Wolof-Français, Français-Wolof, Jean Léopold DIOUF ILCAA, Tokio, 2001.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN DIOLA (JOOLA)

  • SB-207.1
  • 1909 - 1955
  • Etude de la Langue :
  • Dictionnaire français-dyola et dyola-français précédé d'un essai de grammaire, P. Ed. WINTZ cssp, Elinkine (Casamance), Paris, 1909 (2 ex.)
  • Grammaire dyola, P. WINTZ, 1909.
  • Syllabaire Diola, Mission Catholique, Dakar, 1917.
  • Vocabulaires inédits de sept dialectes sénégalais dont six de la Casamance, P. TASTEVIN, bull. de la Sté des Africanistes, après 1933.
  • Grammaire et lexique diola du Fogny, Henri WEISS cssp (Extrait du bull. de l'IFAN avril-juil. 1939), Larose, Paris, 1940.
  • Syllabaire Diola. Dialecte Huluf (Oussouye), P. DOUTREMEPUICH cssp, O.A.A. Paris, 1946.
  • Carnet manuscrit : lexique Diola-Fogny de Bignona, P. Henri WEISS avant 1946.
  • Carnet manuscrit : Lexique Diola d'Oussouye, P. JOFFROY, avant 1952. - Catéchismes :
  • Katésism Aku (français-diola), catéchisme de la doctrine chrétienne, P. WINTZ, Carabane, 1901.
  • Katésism Diola, Mission catholique, Dakar, 1914.
  • Katésism Diola kata Foni, P. WEISS, Bignona, St Pierre Claver, Rome, 1927 (2 ex. dont l'un a un double imprimatur : Mgr Le Hunsec et Mgr Grimault, l'autre sans imprimatur).
  • Katésism Diola Fogny, Bignona, St Pierre Claver, Rome, 1955.
  • Divers :
  • Marônge mata Jesu-Krista. L'Evasil, P. Henri WEISS, Bignona, St. Pierre Claver, 1926.
  • Kumartyr Kuhlaen kata L'Ouganda, 2 ex. (un broché, un relié), P. WEISS, Casamance, 1930.
  • Cantiques diolas, P. DOUTREMEPUICH, Oussouye 1945.
  • Uhlau, Mess ay di Ukim Asu, Bignona 1955 (prières, messe, cantiques).
  • Boîte :
  • Lexique français-diola. Dialecte Huluf, P. DOUTREMEPUICH cssp (cahier manuscrit), 1946.
  • Notes pour un essai de grammaire Diola (dialecte Huluf), P. DOUTREMEPUICH (cahier manuscrit).
  • Manuscrit du dictionnaire Diola Fogny du P. Henri WEISS, Bignona, cahier manuscrit, avant 1946.
  • Un syllabaire Diola (dialecte Huluf d'Oussouye), imprimé.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN SONINKE, CREOLE, MANKAGNE

  • SB-207.3
  • 1851 - 1977
  • Soninké :
  • Recueil de mots et de phrases Soninké ou Sarracolais ou essai sur la langue sarracolaise ou Soninke (2 cahiers), P. SIMONET, fait à Bakel de 1851 à 1854, corrigé à Paris en 1858.
  • Principes de grammaire Soninké ou Sarracolais, recueil d'observations de 1851 à 1854 à Bakel (cahier 4), P. SIMONET, mis en forme en 1858.
  • Enseignement du Soninké (Sarakole) Série D, Christian GIRIER, C.R.E.S. (après 1973), fasc.1 : grammaire et syntaxe.
  • Enseignement du Soninké. Manuel de lecture et écriture, Suzanne PLATIEL, C.R.E.S, Paris, 1977.
  • Kaaka Daga Kaara. Xaranne n do safande, collectif, CRES (25.08.1976),
  • Créole de Ziguinchor :
  • Katésismu di dotrina Kristõ, Vic. Apost. Sénégambie, Ziguinchor, 1922 P. J.M. ESVAN (Petit catéchisme Créole-Portugais).
  • Katéchisme Kréol di doktrina Kriston, Mission Catholique de Ziguinchor, Presses Missionnaires, Issy-les-Moulineaux, 1951.
  • Deus na tiama nos (adaptation de Dieu nous appelle) Catéchisme en créole, Bissau.
  • Mankagne :
  • Catéchisme Mankagne, Temento-Ziguinchor, 1958.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES POUR CONNAITRE LE PEUL

  • SB-208.1
  • 1894 - 1983
  • Manuel de la langue Foule (Pular), T.G. de GUIRAUDON, Welter, 1894.
  • Le Poular : dialecte peul du Fouta sénégalais, H. GADEN, Leroux, 1913 :
    T. 1 : étude morphologique, textes (relié), 1913 (+ ex. broché).
    T. 2 : lexique poular-français (relié) 1914 (+ ex. broché).
    *Dictionnaire français-peul (Hte Volta), J. CREMER, Geuthner, 1923.
  • Les préfixes nominaux dans les parlers peul, haoussa et bantous, L. HOMBURGER, Institut d'Ethnologie, Paris, 1929.
  • Proverbes et Maximes peuls et toucouleurs (traduits, expliqués et annotés), Henri GADEN, Institut d'Ethnologie, Paris, 1931.
  • Eléments de la langue peule (N. Cameroun), 1934, A. DAUZATS, Albi.
  • Katekism he Pirtagol Lawol Yesu Krista (Fula), P. M. MOLONEY, Gambie, St P. Claver, Rome, 1951 (Explanation of christian doctrine).
  • Wuurde Dyomiraawo O, Yeesu Krist (Fula), extraits d'Evangiles.
  • La langue des Peuls ou Foulbé (n° 16), H. LABOURET, IFAN (Dk) 1952
  • La langue des Peuls ou Foulbé (n° 41), H. LABOURET, IFAN, 1955. (lexique français-peul).
  • Proverbes peuls du Badyar et du Fouta-Djalon, de LESTRANGE/de TRESSAN, IFAN (1955).
  • Cours élémentaire de fulfuldé, 1953, G. PRESTAT, CHEAM, Rééd. 1961
  • Manuel pratique de langue peulh, ARENSDORFF, Geuthner, 1913, 1966
  • Eléments de la langue foulfouldé (N. Cameroun), P. Dominique NOYE, Mission Catholique, Maroua, 1966.
  • Petit vocabulaire de la langue peul (Fouta Toro) Oumar BA, CLAD 1966
  • Janngen fulfulde (Syllabaire), Alfa Ibrahiim SOO, Prés. Afric. 1966, 1968.
  • Cours pratique de la langue peul (N. Cameroun), P. D. NOYE omi, M.C. Maroua : T. 1 : grammaire (1970), T.2 : vocabulaire et exercices (1971).
  • Un cas d'apprentissage linguistique : l'acquisition de la langue par les jeunes peuls du Diamaré (Nord Cameroun), P. NOYE, Maroua, 1971.
  • Cours de Foulfoulde, D.NOYE, Imp.St Paul, Maroua, 1974
  • Vocabulaire et exercice de langue Peule, D.NOYE, Maroua, 1976
  • Dictionnaire élémentaire fulfuldé-français-english, CRDTO/Niamey 1971.
  • Dict. peul-français, H. GADEN, IFAN Dk, 1969 : t. 1 (1969), t. 2 (1972).
  • Le parler d'un groupe de peuls nomades (Nord Cameroun), Roger LABATUT, SELAF, Paris, 1973.
  • Cours de foulfouldé : dialecte peul du Diamaré, P. NOYE, Maroua, 1974.
  • Le Foûta Tôro, au carrefour des Cultures (les peuls de la Mauritanie et du Sénégal), Oumar BA, L'Harmattan, 1977.
  • Kamuusu pular (fulfuldé) dictionnaire peul-russe-français, G.V. ZOUBKO, Moscou, 1980.
  • Grammaire moderne du pular, Yère SYLLA, N.E.A. 1982.

LINGUISTIQUE

TRAVAUX EN PEUL/P. ANGIBAUD

  • SB-208.1bis
  • 1923 - 1997
  • Linguistique (tout manuscrit) :
  • Note du P. ANGIBAUD sur le Fouladou (Haute Casamance) et reprise du travail du Dr Jean CREMER (1923, grammaire, dictionnaire).
  • Lexique du P. ANGIBAUD (fançais-poular, poular-français), 2 cahiers.
  • Lexique français-peul par thèmes, P. ANGIBAUD.
  • Lexique français-peul, dialectes de Haute-Volta.
  • Liturgie en peul (tout manuscrit) :
  • Ordinaire de la Messe (avec préfaces, prières eucharistiques...).
  • Rituel du baptême.
  • Catéchisme en peul (reprise du catéchisme du P. MOLONEY) par le P. ANGIBAUD (Kolda, Dabo, 1962-1997), manuscrit.
  • Traductions bibliques (P. ANGIBAUD), manuscrits en peul :
  • Pentateuque, Josué, Samuel.
  • Les synoptiques.
  • Saint Jean, Actes des apôtres, lettre aux Romains, 1ère et 2e lettres aux Corinthiens.

LINGUISTIQUE

Résultats 41 à 50 sur 107

  • Résultats

  • 107

  • Nombre de termes spécifiques

  • 0