• Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
• Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
• Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
• Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
• Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
• D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
• Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
• Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
• Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
• Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
• Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
• De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
• Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
• L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
• Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
• Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
• Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
• Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
• Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
• Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
• La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
• Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
• Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
• Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
• Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
• Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
• Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
• Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
• La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
• Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
• La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
• La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
• Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
• A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
• Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
• Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
• Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
• Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
• Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
• Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
• Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
• Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
• Divers (boîte ouverte) :
• Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
• Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
• Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

• Susu :

  Etude de la langue :

• Dictionnaire français-soso, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885.
• Essai de grammaire Soussou, un Père cssp, Conakry, 1915.
• Dictionnaire français-soso & soso-français, P. RAIMBAULT, St Pierre Claver, Rome, 1923.
• Grammaire et dictionnaire français-soussou et soussou-français, P. Philippe LACAN, Mission catholique Kindia, Bordeaux, 1942.
• Etude descriptive de la Langue Susu (n° 67), Maurice HOUIS, IFAN Dakar, 1963.
• Essai d'initiation au parler Susu, P. G. BIENVENU cssp, Kataco, 1995.

  Ouvrages religieux :

• Catéchisme français-soso. Alla féé kitabu, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885 (à l'époque, dépendant du V.A. de Sierra Leone).
• Prières, Chemin de Croix, Evangiles des dimanches.
• Catéchisme de la doctrine chrétienne, Alla féé kitabu (français-soso), Préfecture apostolique de Guinée, Conakry, 1903.
• Evangiles des dimanches et fêtes et prières en langue Soso, P. Joseph Martin SUTTER, Mission Catholique de Conakry, 1903.
• Catéchisme : Alla féé kitabu, français-soso, P. SUTTER, St Pierre Claver, Rome, 1923 (2e éd.).
• Alla fé kitabu. Doctrine chrétienne (français-soso), P. SUTTER, Conakry St Pierre Claver, Rome, 3e éd. 1960.
• Cantiques en sousou, P. BIENVENU, polyc.
• Boîte : ouvrages en coniagui (années 1960-1967, P. BRACQUEMOND).
• Ordinaire de la Messe en Coniagui.
• Catéchisme Coniagui (français-coniagui) polycopié :
  I : p. 1 à 12, II : p. 13 à 24 (bis), III : p. 25 à 36, IV : p. 37 à 46.
• (Nouveau) Catéchisme Coniagui (polycopié) 66 pages.
• Liturgie Coniagui (Guinée), P. BRACQUEMOND Marcel (registres, manuscrits) :
• dimanches et fêtes : antiennes, oraisons.
• Ordinaire de la Messe (p.142), Préfaces (p.150).
• dimanches et fêtes : épîtres, graduels, évangiles.
• Lectionnaire Coniagui : épîtres et évangiles.

• Etude de Langues :
• Idiôme de la Langue Dahométienne (Afr. occid.) Marseille, 1856
• Dictionnaire abrégé de la Langue Fõ-Gbé ou dahoméenne, abbé Ph. COURDOUX, E. Leroux, 1879 (1. français-dahoméen).
• Etude de la Langue Nago? abbé P. BOUCHE, St. Paul 1880.
• Manuel dahoméen (grammaire, chrestomathie, dictionnaire français - dahoméen, dahoméen-français), Maurice DELAFOSSE, E. Leroux, 1894.
• Eléments de grammaire de la Langue Fon ou dahoméenne + vocabulaire et conversations, A. BONNAVENTURE, Lavauzelle, 1895.
• Manuel français-dahoméen : grammaire, phrases usuelles, vocabulaire, P. JOULORD sma, Lyon, 1907.
• Manuel progressif de conversation en Langue Fon, abbé M. DUJARIER, Ouidah : fasc. 1 leçons 1 à 50 (1964), fasc. 2. leçons 51 à 100 (1965), fasc. 3 Exercices 1 à 50 (1967).
• Manuel de conversation en Adja, Mission Catholique Azové, polyc. 1966.
• Eléments de grammaire Adja, Azové, 1967.
• Syllabaire Adja (Livre du Maître), Zovi, 1968.
• Syllabaire Adja (Livre de l'élève) Mission Catholique, Azové, 1968.
• Dictionnaire Fon-Français (t. I & 2), P. SEGUROLA, Cotonou, 1963,1968
• Lexique Fon-Français (par Centres d'intérêt), Jean RASSINOUX, Ouagbo 1969.
• Dictionnaire français-baatonum (Lettre A), P. TIBURTIUS, Kérou, 1989.
• Catéchismes et liturgie :
• Katékismu : l'EDE-Yoruba, P. BAUDIN sma, Paris, 1884.
• Katékismu e no kplon dõ, P. Fr. STEINMETZ sma, Strasbourg, 1898.
• Katékismu gen gbe to (dialecte Mina), V. Ap. Lyon Sma 1922; nouvelle édition, Presses Missionnaires, 1953.
• Katékismu e no kplon dõ, V. Ap. 1947, Presses missionnaires 1953, nouvelle édition 1958.
• Katékismou katoliki Yézu ton' wonkobou'n tém so (traduction du catéchisme du P. Pouchet) 1955.
• Katékism Ketewa, The Keta diocèse, Fallons, 1957.
• Iwé Orin Mimo, L'Ede Yoruba, (chants religieux) mission du Bénin 1893.
• Iwé Adura Lati Gbo Misa (missel), L. BASTIAN sma, 1893.
• Cantus diversi (latin, anglais), PAULISSEN, HERBIER, St Pierre Claver, Zug (Suisse) offert au V.A. du Bénin.
• Yehue Mema Kpêvi (extraits de textes bibliques), Ouidah, St Pierre Claver, Rome, 1928.
• Lectionnaire des Dimanches et fêtes, Paroisse d'Azové (partiel), polyc.
• Yehue e no Ha lê (langue Fon) 4e éd. V.A. du Dahomey, Presses Miss. Issy, 1953.

• Méthode Toussaint-Langenscheidt pour le Hausa, Prof. MISCHLICH, Berlin, 1914.
• Hausa (Trübner's simplified grammars), exercices, readings and vocabularies, Ch. ROBINSON, London, 1917.
• Catéchisme : Karatu hania Allah (Haoussa), Préf. Apost. de Niamey, Presses Missionnaires, 1954.
• A pratical Hausa grammar, F. W. TAYLOR, Oxford Univ. London, 1959.
• Cours élémentaire de Hausa, P. HUGOT, Peyronnet, 1960.
• A modern Hausa reader, KIRK-GREENE/YAHAYA Aliyu, London, 1967.
• Kamus na Rashanci-Hausa (dict. Russe-Hausa), collectif, Moskow, 1967.
• A Hausa reader, Charles H. KRAFT, London, 1973.
• Grammaire Haoussa (ronéotypé), Vocabulaire, Zinder.
• Introductory Hausa, Ch. Marg. KRAFT, London, 1973.
• Spoken Hausa, Ronayne COWAN, Russell SCHUH, New York, 1976.
• Spoken language services, Inc. (6 cassettes), Russel G. SCHUH, 1976.
• Sabon Kamus na Hausa Zuwa Turanci (modern Hausa-English dictionary) collectif, Ibadan, Oxford Univ. 1977.
• Kamus na Turanci da Hausa (dictionary English-Hausa), Neil SKINNER, 1965, Zaria Nigeria 1982.

• Etude des langues du Burkina :
• Le dialecte Sénoufo du Minianka région entre Segou et Bobo Dioulasso) grammaire, textes et lexiques, Georges CHERON, Geuthner, 1925.
• La langue Bisa : grammaire et dictionnaire, P. A. PROST pb, IFAN, Ouagadougou, 1952.
• Initiations africaines : IV. Manuel-grammaire Moss, Mgr SOCQUET, IFAN Dakar, 1952.
• Mémoires de l'IFAN : (n° 24) Grammaire l'Élé, P. G. BON, Glossaire l'Élé-Français, P. F. NICOLAS, IFAN Dakar, 1953..
• Les Langues Mandé-Sud du groupe Mana-Busa, P. A. PROST, IFAN Dakar, 1953.
• Zams Moor Karongo La Gulsego (syllabaire), St Paul, 1960.
• Esquisse du système grammatical Lobi, P. Ch. LAMOTHE pb, CNRS 1966
• Contribution à la classification généalogique des langues voltaïques, Gabriel MANESSY, SELAF, 1979.
• Essai de classification des dialectes Mandé-Kan, KASTENHOLZ Raimund, in Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA), Herausgegeben am Institut für Afrikanistik Köln, 1979.
• Ouvrages religieux :
• Catéchisme Bobo Fing. Wuro Sogho, V. A. Bobo-Dioulasso, Presses Missionnaires, 1947.
• Pusgho La Yil Sébré (prières, chants) V.A. Ouagadougou, P.M., 1948.
• Lyèla Yi soma sébé (catéchisme en Lyèla), Mission de Réo, St Pierre Claver, Rome, 1949.
• Evangile en Langue Bobo-Oulée, Préf. Ap. de Nouna, P.M. 1949.
• Dagara. Namwin sor Kano Sébé, V.A. Bobo-Dioulasso, P. M. 1953.
• Catéchisme Vanlo. La'arirobe, Mission Catholique Bobo-Oulé, P.M. 1956.
• Tond soala Jésus Christa. Vim kibaré, Archev. Ouagadougou, P. M. 1956
• Catéchisme Dioula, Dioc. Bobo-Dioulasso, St-Paul 1957.
• Catéchisme Bobo-Oulé (dialecte Massala), Dioc. de Nouna, 1958.
• Dimanche Daaré Karongo, P. Joseph Mandrin, St-Paul, 1961.
• E ti kilè yagha ! (chants en Dagara), Ev. Bobo-Dioul., Diébougou, 1961.
• Tigengou catholique Songo Kibaré, Ev. Koudougou, St-Paul, 1962.
  (résumé d'Histoire de l'Eglise)
• Yiil Sébré (Langue Mooré, prières, chants), Dioc. Ouagadougou, 1962.
• Jésus Labalo (vie de Jésus en gourmanché) Math. COMBARI, Fada N'Gourma (traduction sur le Mossi) polyc.
• Niger :
• Manuel de la Langue Soñgay, P. HACQUARD/DUPUIS pb, Maisonneuve, 1897.

• Soudan :
• Grammatica e vocabolario Denka, D. Giovanni BELTRAME, Roma, 1880.
• Die sprachliche stellung des Nuba, Leo REMISCH, Wien, 1911.
• Grammatichetta Giur, P. Stef. SANTANDREA, M.A Vérone, 1946.
• Poesia sudanese, Livio TESSAROLI, Nigrizia, 1961.
• Uganda :

  Etude de Langue :

• An outline grammar of the Luganda language, Rév. C.T. WILSON, SPCK London, 1882.
• Manuel de langue Luganda (grammaire, contes et légendes), Pères Blancs, Benziger, Suisse, 1894, 2e éd.
• Collections Luganda and English, English-Luganda, Rév. Ph. O'FLAHERTY SPCK, London.
• Luganda-English & English-Luganda vocabulary, Rév. BLACKLEDGE, SPCK, London, 1904.
• Dhölwo Primer (syllabaire et exercices), St P. Claver, 1911.
• Luganda-English dictionary, R. A. SNOXALL, Oxford Univ. 1967.
• The essentials of Luganda, J.D. ChESSWAS, Naïrobi/London, 1967.
• Dikisonale entono Luganda-Lurassa (Russe) (et) N'Ollurassa-Luganda, O. NOSOVA, Mosikwa 1969.

  Catéchismes, Bible, liturgie :

• Catéchisme Ruganda, V. A. Nyanza, 1888.
• Kitabu ky Esala n'eky Evanjili za dominika, VA de Nyanza, 1891.
• Katekismus ka Geo (en kumam), Mission Lwala, Nyere (Nil sup.) 1921.
• Katekismus me Sakramenta (en kuman), Lwala, Nyere, 1921.
• Tekwarowa...(Extraits, A.et N.T) Archev. Philippen, St P. Claver 1921.
• Kop Mogo me Kisikan Kanyen (Vie de Jésus en Kuman), V.A. Nsambya, Lwala, St Pierre Claver 1923.
• Katekismu Marapèna (en Ludama), M.C. Budama, St P Claver, 1924.
• Wach pa Ruodhwa Yesu Kristu (Vie de Jésus en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1924.
• Katekismu ma Jomoti (en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1925.
• Okugoberera Yezu Kristu, V. A. Uganda, Presses Missionnaires, 1930.
• Ebitabo Ebina Eby'Evanjili, Archev. Rubaga, Presses Miss. 1954.
• Ekitabo Ky'Essala n'ekya Missa za sundays (en luganda) Kisubi, 1955.
• Aisiiraret Nakajokan naka lokapolon wok Yesu Kristo (Teso) Marko L. (évangile de Marc), Dioc. Tororo, 1963.

• Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques, sous la direction de l'Université catholique de Louvain, édité à Letouzey, Paris :
  de la lettre A (tome 1, 1912).
  à la lettre L (en juin 2009), fasc. 178a.

• MAZENOD (O.M.I.) :
• Album : Biographie par l'image, 1960.
• Colloque du 18.11.1995 : Saint Eugène Mazenod, fondateur des O.M.I.
• LEFLON Jean, Eugène Mazenod (1782-1861) : T. 1 (1782-1814) 1957
  T. 2 (1814-1837), 1960.
  T. 3 (1838-1861), 1965.
• MIGNE :
• MIGNE, Encyclopédie, T. 59e : dictionnaire des Missions catholiques, 1863
• CHAUVIN C Charles, L'abbé Migne et ses collaborateurs (1800-1875), 2010.
• COLLOQUE de St-Flour, Migne et le renouveau des études patristiques, 1975.
• HAMMAN A.G., Jacques-Paul Migne, le retour aux Pères de l'Église, 1975.
• Nouvelles I.C.P., Migne en son temps et au-delà de son temps (n° 1, 1975).
• P. MOREAU :
• BERNOVILLE Gaëtan, Basile Moreau et la Congrégation de Sainte-Croix, 1952
• CATTA Ét. et Tony, Le T.R.P. Basile Antoine Moreau (1799-1873) et les origines de la Congrégation de Sainte-Croix, T. 1 (1950) & T. 2 (1952)
• SAINTE-BEUVE :
• SAINTE-BEUVE, Volupté T. 1 et T. 2 (1984), Volupté (1986), Portraits contemporains (2008).
• CASANOVA Nicole , Sainte-Beuve, 1995.

• Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Memoria Rerum, Ed. Herder :
• Vol. I/1 et Vol. I/2 (1622-1700)
• Vol. II (1700-1815)
• Vol. III/1a, vol. III/1b, vol. III/1c et Vol. III/2 (1815-1972).
• ARDURA Bernard (sous la dir. de), Comité pontifical des Sciences historiques, Dictionnaire d'histoire de l'Eglise, Cerf, 2022.
• BANCEL, BLANCHARD, LEMAIRE, THOMAS (sous la dir. de), Histoire globale de la France coloniale, Ed. Philippe Rey, 2022.
• DORIGNY Marcel, GAINOT Bernard, Atlas des esclavages, De l'Antiquité à nos jours, nouvelle édition augmentée, Ed. Autrement, 2013.
• ISMARD Paulin (sous la dir. de), Les mondes de l'esclavage : une histoire comparée, Seuil, 2021.
• SINGARAVELOU (sous la dir. de), Colonisations. Notre histoire, Seuil, 2023.

Notice extraite du Dictionnaire de spiritualité, tome 9 (Beauchesne 1976).