Zona de identificação
Código de referência
SB-209.3
Título
OUVRAGES EN SOUSOU ET CONIAGUI
Data(s)
- 1885 - 1967 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Susu :
Etude de la langue :
- Dictionnaire français-soso, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885.
- Essai de grammaire Soussou, un Père cssp, Conakry, 1915.
- Dictionnaire français-soso & soso-français, P. RAIMBAULT, St Pierre Claver, Rome, 1923.
- Grammaire et dictionnaire français-soussou et soussou-français, P. Philippe LACAN, Mission catholique Kindia, Bordeaux, 1942.
- Etude descriptive de la Langue Susu (n° 67), Maurice HOUIS, IFAN Dakar, 1963.
- Essai d'initiation au parler Susu, P. G. BIENVENU cssp, Kataco, 1995.
Ouvrages religieux :
- Catéchisme français-soso. Alla féé kitabu, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885 (à l'époque, dépendant du V.A. de Sierra Leone).
- Prières, Chemin de Croix, Evangiles des dimanches.
- Catéchisme de la doctrine chrétienne, Alla féé kitabu (français-soso), Préfecture apostolique de Guinée, Conakry, 1903.
- Evangiles des dimanches et fêtes et prières en langue Soso, P. Joseph Martin SUTTER, Mission Catholique de Conakry, 1903.
- Catéchisme : Alla féé kitabu, français-soso, P. SUTTER, St Pierre Claver, Rome, 1923 (2e éd.).
- Alla fé kitabu. Doctrine chrétienne (français-soso), P. SUTTER, Conakry St Pierre Claver, Rome, 3e éd. 1960.
- Cantiques en sousou, P. BIENVENU, polyc.
- Boîte : ouvrages en coniagui (années 1960-1967, P. BRACQUEMOND).
- Ordinaire de la Messe en Coniagui.
- Catéchisme Coniagui (français-coniagui) polycopié :
I : p. 1 à 12, II : p. 13 à 24 (bis), III : p. 25 à 36, IV : p. 37 à 46. - (Nouveau) Catéchisme Coniagui (polycopié) 66 pages.
- Liturgie Coniagui (Guinée), P. BRACQUEMOND Marcel (registres, manuscrits) :
- dimanches et fêtes : antiennes, oraisons.
- Ordinaire de la Messe (p.142), Préfaces (p.150).
- dimanches et fêtes : épîtres, graduels, évangiles.
- Lectionnaire Coniagui : épîtres et évangiles.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112243 ; SD-N5.3
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês