Zone d'identification
Cote
SB-209.3
Titre
OUVRAGES EN SOUSOU ET CONIAGUI
Date(s)
- 1885 - 1967 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Susu :
Etude de la langue :
- Dictionnaire français-soso, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885.
- Essai de grammaire Soussou, un Père cssp, Conakry, 1915.
- Dictionnaire français-soso & soso-français, P. RAIMBAULT, St Pierre Claver, Rome, 1923.
- Grammaire et dictionnaire français-soussou et soussou-français, P. Philippe LACAN, Mission catholique Kindia, Bordeaux, 1942.
- Etude descriptive de la Langue Susu (n° 67), Maurice HOUIS, IFAN Dakar, 1963.
- Essai d'initiation au parler Susu, P. G. BIENVENU cssp, Kataco, 1995.
Ouvrages religieux :
- Catéchisme français-soso. Alla féé kitabu, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885 (à l'époque, dépendant du V.A. de Sierra Leone).
- Prières, Chemin de Croix, Evangiles des dimanches.
- Catéchisme de la doctrine chrétienne, Alla féé kitabu (français-soso), Préfecture apostolique de Guinée, Conakry, 1903.
- Evangiles des dimanches et fêtes et prières en langue Soso, P. Joseph Martin SUTTER, Mission Catholique de Conakry, 1903.
- Catéchisme : Alla féé kitabu, français-soso, P. SUTTER, St Pierre Claver, Rome, 1923 (2e éd.).
- Alla fé kitabu. Doctrine chrétienne (français-soso), P. SUTTER, Conakry St Pierre Claver, Rome, 3e éd. 1960.
- Cantiques en sousou, P. BIENVENU, polyc.
- Boîte : ouvrages en coniagui (années 1960-1967, P. BRACQUEMOND).
- Ordinaire de la Messe en Coniagui.
- Catéchisme Coniagui (français-coniagui) polycopié :
I : p. 1 à 12, II : p. 13 à 24 (bis), III : p. 25 à 36, IV : p. 37 à 46. - (Nouveau) Catéchisme Coniagui (polycopié) 66 pages.
- Liturgie Coniagui (Guinée), P. BRACQUEMOND Marcel (registres, manuscrits) :
- dimanches et fêtes : antiennes, oraisons.
- Ordinaire de la Messe (p.142), Préfaces (p.150).
- dimanches et fêtes : épîtres, graduels, évangiles.
- Lectionnaire Coniagui : épîtres et évangiles.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112243 ; SD-N5.3
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français