Mostrar 170 resultados

Descrição arquivística
BIBLE
Previsualizar a impressão Ver:
Ascendente

COURS D'ECRITURE SAINTE

  • SF-75.3
  • file
  • 1973 - 1986
  • Instruction religieuse (cahier) : Genèse, Exode, L'exil, Les livres de la Bible (1972-1974).
  • Les épitres de Paul (en feuilles non agrafées).
  • L'Evangile de St Jean (non agrafé, en un vol.).

METZGER Robert

THEOLOGIE

  • SF-75.4
  • file
  • 1985 - 1987
  • Evolution de la notion de sainteté dans l'Eglise catholique (13e session Sanctification et Non-violence, Alsace 24-28.08.1987) R. METZGER.
  • Théologie des religions non chrétiennes, C. GEFFRE, tomes 1, 2, 3, ISTR (1985-1986).

METZGER Robert

BIBLES EN LANGUES AFRICAINES ET MALGACHES (suite 2)

  • SB-191
  • 1881 - 1994
  • Lesotho :
  • Testamente e ncha (N.T. en Basôthô) B.F.B.S. London, 1881.
  • Testamente e ncha (N.T. en Lesotho) , J. CENEZ, St P. Claver, 1926 .
  • Madagascar :
  • Ny Testamenta Vaovao (N.T. en Malgache) Antananarivo, 1962.
  • Ny Baiboly Masina na ny soratra masina, T.P. Vatican 1938, Tana, 1971.
  • Baiboly Masina (en Malgache), U.B.S.-U.P.F. (1835), 1985.
  • Mali :
  • Aru Kaana (N.T. en Habbé, Dogon), S.B.B.E. Londres, 1961.
  • Bible Senuma (en Bambara), S.B.B. Londres, 1963.
  • Nigeria :
  • Edisana ñwed. Abasi Ibom (en Efik) N.B.S.S. 1912.
  • Ewo ovo mi (N.T. en Ijo, Nimbi or Brass Dialect) B.F.B.S. London, 1927
  • Mukanda wa Lwãfyo (en Luba-Sango) N.B.S.S. Edinburgh, 1965.
  • Bible N.S.Q. (en Ibo), B.S.W-A. Lagos, 1966.
  • Bibeli Mimo (en Yoruba), B.F.B.S. Lagos, 1969.
  • Nwed Abasi (en Efik), N.B.S.S. Lagos, 1970.
  • R.C.A. :
  • Evangile de J.C. + Actes des Apôtres (en Sango) Archidiocèse Bangui, St P. Claver, 1966.
  • Mbeti ti Nzapa (en Sango), B.F.B.S. Bangui, 1966.
  • Mbé Alkawal (N.T. en Gbaya), S.B. Cam.-Gabon, Yaoundé, 1968 (Cameroun, SB-190.11+)
  • Vovo ndika Atambuahe (N.T. et Ps. en Zandé) B.F.B.S. London, 1968.
  • Tene ti Nzapa. Kozo Mbouki (en Sango), Bossangoa, St P. Claver 1982.
  • Tene ti Nzapa. Fini Mbuki (en sango), Verbum Bible, O.M.P. 1994.
  • Rwanda :
  • Biblia Yera (en langue du Rwanda), S.B. Congo, Léopoldville, 1966.
  • Isezerano Rishya, Verbum Bible, Kinshasa, 1988.
  • Tanzanie :
  • Biblia. Katika Ligha ya Kiswahili, Sté Biblique de Londres, 1961.
  • Cipangano cipya. Bemba Bible, Diocèse/Mbala, Tabora, 1969. Vol. II : New Testament.
  • Biblia Takatifu. Agano La Kale (A.T. en Kiswahili) U.B.S.-E.P.F. 1990.
  • Biblia Takatifu. Agano Jipya (N.T. en 'Kiswahili) U.B.S.-E.P.F. 1991.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN SOUSOU ET CONIAGUI

  • SB-209.3
  • 1885 - 1967
  • Susu :

    Etude de la langue :

  • Dictionnaire français-soso, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885.
  • Essai de grammaire Soussou, un Père cssp, Conakry, 1915.
  • Dictionnaire français-soso & soso-français, P. RAIMBAULT, St Pierre Claver, Rome, 1923.
  • Grammaire et dictionnaire français-soussou et soussou-français, P. Philippe LACAN, Mission catholique Kindia, Bordeaux, 1942.
  • Etude descriptive de la Langue Susu (n° 67), Maurice HOUIS, IFAN Dakar, 1963.
  • Essai d'initiation au parler Susu, P. G. BIENVENU cssp, Kataco, 1995.

    Ouvrages religieux :

  • Catéchisme français-soso. Alla féé kitabu, P. RAIMBAULT cssp, Rio-Pongo, 1885 (à l'époque, dépendant du V.A. de Sierra Leone).
  • Prières, Chemin de Croix, Evangiles des dimanches.
  • Catéchisme de la doctrine chrétienne, Alla féé kitabu (français-soso), Préfecture apostolique de Guinée, Conakry, 1903.
  • Evangiles des dimanches et fêtes et prières en langue Soso, P. Joseph Martin SUTTER, Mission Catholique de Conakry, 1903.
  • Catéchisme : Alla féé kitabu, français-soso, P. SUTTER, St Pierre Claver, Rome, 1923 (2e éd.).
  • Alla fé kitabu. Doctrine chrétienne (français-soso), P. SUTTER, Conakry St Pierre Claver, Rome, 3e éd. 1960.
  • Cantiques en sousou, P. BIENVENU, polyc.
  • Boîte : ouvrages en coniagui (années 1960-1967, P. BRACQUEMOND).
  • Ordinaire de la Messe en Coniagui.
  • Catéchisme Coniagui (français-coniagui) polycopié :
    I : p. 1 à 12, II : p. 13 à 24 (bis), III : p. 25 à 36, IV : p. 37 à 46.
  • (Nouveau) Catéchisme Coniagui (polycopié) 66 pages.
  • Liturgie Coniagui (Guinée), P. BRACQUEMOND Marcel (registres, manuscrits) :
  • dimanches et fêtes : antiennes, oraisons.
  • Ordinaire de la Messe (p.142), Préfaces (p.150).
  • dimanches et fêtes : épîtres, graduels, évangiles.
  • Lectionnaire Coniagui : épîtres et évangiles.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES DU CONGO (suite)

  • SB-213.1
  • 1909 - 1994
  • POUNOU :
  • Catéchisme catholique. Dialecte Pounou, P. Joseph BONNEAU cssp, St Pierre Claver, 1924 (2), nouvelle édition 1949.
  • Grammaire Pounoue et lexique Pounou-Fçais, P. BONNEAU, MIEC 1956.
  • DONDO :
  • Mi samu mi Kielika mi ba Katolika (controverses protestantes), Vicariat Apostolique, Loango, 1921.
  • Catéchisme Bembe, M.C. Nkenge, Loango, St P. Claver, 1930.
  • Catéchisme Kidondo (traduction du caté du P. Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St Paul, 1957.
  • MUNUKUTUBA :

    Etude de langue :

  • L'art de savoir, Collectif, CMACS, 1954.
  • Cours de Kikongo, Léon DEREAU, Namur, 1955.
  • Grammaire et lexique du Manukutuba, Dolisie, 15,05,1966, polyc.
  • Lexique Français-Munukutuba, polyc.
  • Manuel de conversation : I. Grammaire, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, Pointe-Noire, 1968. II. Lexique Français-Munukutuba, P. COMMANDEUR,
    III. Lexique Munukutuba-Français, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, 1968.

    Catéchèse :

  • Catéchisme Munukutuba (trad. du Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St P. Claver, 1957.
  • Nzila ya Nzambi (Instructions sur A.T. jusqu'à Noël (fiches 1 à 29), abbé David DAMBA.
  • Mu Ndima Yesu-Kriste (fiches 34 à 58), abbé DAMBA.
  • Caté munukutuba-fçais, G. LE NORMAND cssp, Pointe Noire 1978.
  • Le livre du catéchumène, G. LE NORMAND (Kisadi ya nge ke kuha) Pointe-Noire, 1978.

    Bible et liturgie :

  • Ordinaire de la messe en munukutuba, polyc. Pointe-Noire, 1970.
  • Evangile St Mathieu, Centre biblique, Loubomo, 1975 (Mpolo ya kiese ya kimfumu ya zulu ma sonikaka ta Matieu).
  • Evangile St. Marc, Centre bibique, Loubomo, 1976.
  • Bisalu ya Bantumwa (Actes des Apôtres), S.B.I., 1994
  • Kindiku ya ntama, G. Le NORMAND, Pointe-Noire, 1978.
    (de nos ancêtres dans la foi en Dieu à Jésus), nouvelle édition 1983.
  • Muntu yayi ke Jezu (extraits du N.T. + prières).
  • Missambu ya dibundu (Textes de l'A.T., prières) LE NORMAND, Mossandjo 1982.
  • Missel Romain en Munukutuba (Kikongo), Diocèses de Nkayi & Pointe Noire, St P. Claver, 1989 (Ndiatulu ya Lumeza).
  • YOMBI :
  • Grand catéchisme du Congo-Français, Mgr CARRIE, St P. Claver, 1909.
  • Catéchisme en Ba-Yombi, J.L. LE SCAO cssp, Loango, 1909.
  • Catéchisme en dialecte Yombi, Vic. Apost. Loango, D.D.B. 1910.
  • Katékisu mu ki Yombi (relié et broché), J.L. LE SCAO, Loango, 1912.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN LANGUE MALGACHE

  • SB-182.2
  • 1860 - 1971
  • Ecriture Ste :
  • Ny Soratra masina amy ny Testamenta Vaovao, B.F.B.S. London, 1894.
  • Epistola sy Evanjely (année liturgique) St Pierre Claver, 1920 & 1926.
  • Evanjelin' ny Ankisy (en B.D.), M.C Ambozontany, Fianarantsoa, 1950.
  • Fanoharana nataon' i Jeso (en B.D.), Fiarantsoa, 1954.
  • Evanjely masin' ny Tompontsika, P. L. RAMAROSON, Presses Miss. 1955.
  • Mitanena Tompo na fieritrerena ny zava-tsoa miafina ao amin' ny Evanjely (commentaires des évangiles de l'année), P. Victor CATRY 1959.
  • Testamenta Taloha (A.T.), Mgr E. GALBIATI Paoly, 1995.
  • Vocabulaire du N.T. grec-malgache, 1967.
  • Vie de Saints et autres écrits religieux :
  • Vies de Saints de l'année, Etablissement malgache de N-D de la Ressource, Île Bourbon, 1860.
  • Ste Thèrèse de l'Enfant Jésus (Histoire d'une âme en malgache) Miarinarivo, Presses Missionnaires, 1949.
  • Ny Tantaran' Ilay Reninao (traduction de P. RAMANATOANINA), Presses Miss. 1952 (Histoire Sainte, N.T. en B.D. de Agnès Richomme).
    Fianarantsoa, 1953.
  • M B Therezin'i Jeso-Zazakely (en B.D.) P. RATSIMBA sj, Presses Miss. 1955 (traduction à partir de Agnès Richomme).
  • M B Louise de Marillac (en B.D.) traduit par P. Raphaël ROBSON, 1959
    (traduction à partir de Agnès Richomme).
  • M B Maria Goretti, 1951.
  • Divers :
  • Fianaran an' i Yesu kristy (Imitation de J.C.) V.A. Tananarive, 1926.
  • Anganon' ny ntaolo (Histoire, contes des Ancêtres) L. DAHLE, Antananarivo.
  • Zava-Miafin' ny 29 mars 1947, RAKOTONALALA + JOËLSON (Tantara Marina) 1971.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES VENUS DES INDES ET DE CHINE

  • SB-183.1
  • 1868 - 1925
  • INDES :

    Livres usités dans l'école gratuite de Chandernagor (cssp) :

  • Aventures de Télémaque ((les 6 premiers livres, en Bengali), Calcutta, 1868, 8e éd..
  • Introduction à la grammaire sanscrit (Bengali) Calcutta, 1870, 20e éd..
  • Leçons sur les sciences et la littérature (1 et 2), UKKHOY-COOMAR, Calcutta, 1871, 25e éd.
  • Méthode de lecture du français en Bengali, P. BARTHET cssp, Calcutta, 1871.
  • Abrégé de la grammaire française en Bengali, P. BARTHET, Calcutta, 1871.
  • Alphabet de la langue française en Bengali (1 et 2), P. cssp, 1871
  • Abrégé d'Histoire Sainte en Bengali, P. cssp, Calcutta, 1874.

    Tamoul :

  • Humiliation of the Saviour of the world, Madras, 1877.
  • Chants de la Messe.
  • Calendrier en vieux Tamoul, Pondichéry, 1882.
  • Histoire des dieux hindous, Madras/Ceylan, 1887.

    Goanais :

  • Catecismo do doutrina cristã en Concanim, P. L. de SA, Bastora, 1925.
  • CHINE :
  • Annotated Mandarin Matthew 'évang. de St Matthieu, Union Version, NBSS/Hankow, 1917.

LINGUISTIQUE

OUVRAGES EN LANGUES DU SOUDAN ET D'AFRIQUE ORIENTALE

  • SB-232.1
  • 1880 - 1969
  • Soudan :
  • Grammatica e vocabolario Denka, D. Giovanni BELTRAME, Roma, 1880.
  • Die sprachliche stellung des Nuba, Leo REMISCH, Wien, 1911.
  • Grammatichetta Giur, P. Stef. SANTANDREA, M.A Vérone, 1946.
  • Poesia sudanese, Livio TESSAROLI, Nigrizia, 1961.
  • Uganda :

    Etude de Langue :

  • An outline grammar of the Luganda language, Rév. C.T. WILSON, SPCK London, 1882.
  • Manuel de langue Luganda (grammaire, contes et légendes), Pères Blancs, Benziger, Suisse, 1894, 2e éd.
  • Collections Luganda and English, English-Luganda, Rév. Ph. O'FLAHERTY SPCK, London.
  • Luganda-English & English-Luganda vocabulary, Rév. BLACKLEDGE, SPCK, London, 1904.
  • Dhölwo Primer (syllabaire et exercices), St P. Claver, 1911.
  • Luganda-English dictionary, R. A. SNOXALL, Oxford Univ. 1967.
  • The essentials of Luganda, J.D. ChESSWAS, Naïrobi/London, 1967.
  • Dikisonale entono Luganda-Lurassa (Russe) (et) N'Ollurassa-Luganda, O. NOSOVA, Mosikwa 1969.

    Catéchismes, Bible, liturgie :

  • Catéchisme Ruganda, V. A. Nyanza, 1888.
  • Kitabu ky Esala n'eky Evanjili za dominika, VA de Nyanza, 1891.
  • Katekismus ka Geo (en kumam), Mission Lwala, Nyere (Nil sup.) 1921.
  • Katekismus me Sakramenta (en kuman), Lwala, Nyere, 1921.
  • Tekwarowa...(Extraits, A.et N.T) Archev. Philippen, St P. Claver 1921.
  • Kop Mogo me Kisikan Kanyen (Vie de Jésus en Kuman), V.A. Nsambya, Lwala, St Pierre Claver 1923.
  • Katekismu Marapèna (en Ludama), M.C. Budama, St P Claver, 1924.
  • Wach pa Ruodhwa Yesu Kristu (Vie de Jésus en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1924.
  • Katekismu ma Jomoti (en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1925.
  • Okugoberera Yezu Kristu, V. A. Uganda, Presses Missionnaires, 1930.
  • Ebitabo Ebina Eby'Evanjili, Archev. Rubaga, Presses Miss. 1954.
  • Ekitabo Ky'Essala n'ekya Missa za sundays (en luganda) Kisubi, 1955.
  • Aisiiraret Nakajokan naka lokapolon wok Yesu Kristo (Teso) Marko L. (évangile de Marc), Dioc. Tororo, 1963.

LINGUISTIQUE

FONDS LUCIEN DEISS/(voir aussi SF-68.1 à 69.5)

  • DL-29
  • file
  • 1945 - 2002
  • Ouvrages en français :
  • Marie, fille de Sion, D.D.B. 1958.
  • Les Pères Apostoliques, Fleurus, 1963.
  • Hymnes et prières des premiers siècles, Fleurus, 1963.
  • Printemps de la théologie. Apologistes grecs du 2e s. Fleurus, 1965.
    (Irénée de Lyon)
  • Aux sources de la liturgie, Fleurus, 1964.
  • Concile et chants nouveaux, Ed. du Levain, 1968.
  • Synopse 1 & 2, D.D.B. 1963 - 1964.
  • Synopse. Mathieu, Marc, Luc et parallèles de Jean (1963) D.D.B. 1975.
  • Vivre la Parole en Communauté, D.D.B. 1974.
  • La Cène du Seigneur. Eucharistie des chrétiens, Le Centurion, 1975.
  • Prières bibliques, Levain, éd. 1974 & 1977.
  • Prières bibliques en Eglise, Levain, 1977.
  • Printemps de la Liturgie, Levain, 1979.
  • Liturgie en fête (Levain 1981) :

    La célébration chrétienne avec ou sans prêtre.

    Les ministères et les services dans la célébration liturgique.

    La question essentielle.

    Louez Dieu par la danse.

  • Prières Pour tes merveilles, T. 1 & T. 2), Levain, 1983, 1987.
  • Prières des Dimanches. Cycle A, Levain, 1980.
  • Prières des Dimanches (Levain) : Année A (1983), Année B (1981), Année C (1982).
  • Célébrer la Parole (Année A) : Avent-Noël (1986), Carême et Temps pascal (1987), Dimanches du Temps Ordinaire (1987). Ed. du Levain.
  • Célébrer la Parole (Année B) : Avent au Temps Pascal, Levain, 1987,
    Dimanches du Temps Ordinaire, Levain, 1991.
  • Célébrer la Parole (Année C) : Avent au Temps Pascal, Levain, 1988,
    Dimanches Ordinaires, Levain, 1989.
  • La Messe. Sa célébration expliquée, D.D.B. 1989 (petite encyclopédie moderne du christianisme).
  • Célébration de la Parole, D.D.B. 1991.
  • Synopse des Evangiles (Mathieu, Marc, Luc, Jean) D.D.B. 1991 (nouvelle édition revue et augmentée)
  • Parole de Dieu. Chant. Mission, (Pentecôte sur le monde) 1996.
  • Joseph, Marie, Jésus, St Paul, 1997.
  • La prière chrétienne des psaumes (Pensées pour vivre) D.D.B. 2001.
  • Le P. L. Deiss et le renouveau liturgique, R. Metzger) in Mémoire Spiritaine 2002.
  • Psautier du Bréviaire romain (ayant appartenu au P. Deiss) 1945.
  • Le Paroissien des fidèles (ayant appartenu au Père Deiss), éd. 1946.
  • L'Echo des Missions, Cssp, 1985.
  • Articles dans Assemblée nouvelle du n° 1 (1969) à n° 39 (1981) Levain
  • La célébration chrétienne liturgie avec ou sans prêtre
  • Hymnes et prières des premiers siècles
  • La Cène du Seigneur Eucharistie des chrétiens, Croire et comprendre
  • Concile et Chant Nouveau, édition du Levain, 1968

DÉPÔT LÉGAL - OUVRAGES DE SPIRITAINS FRANCOPHONES

FONDS LUCIEN DEISS/DISQUES (suite)

  • DL-33.2
  • file
  • 1956 - 2007
  • Disques moyens :
  • Motets polyphoniques du 16e s. Exsultate, SM 33-41.
  • Louange à Toi Seigneur :

    Récitatifs et psalmodies, Noël, Rameaux, Pâques, SM 25A-147.

    Récitatifs et psalmodies, Carême, SM 25A-160.

    Récitatifs et psalmodies, Passion, SM 25A-161.

    Récitatifs et psalmodies, Ascension, SM 25A-162.

  • Motets polyphoniques du XVIe s. SM 33-41.
  • Petits disques :
  • Psaumes (extraits de Louange de gloire, Psaume et Cithare, Cantique nouveau : Vol.1-LDE 1028, Vol.2-LDE 1029, Vol.3-LDE 1030, Vol.4-LDE 1033 (Costallat ERATO).
  • Psaumes (Extraits) : Vol.1-LDEV 484, Vol.2-LDEV 485, Vol.4-LDEV 487 (Dillard).
  • Plain-chant grégorien : Messe n° 2 et Fête-Dieu, LDE 1052, ERATO.
  • Vieux Noëls, LDE 1051, Costallat, ERATO.
  • Psaumes : ESBF 126-127 A (Arac COLUMBIA), ESBF 126 A (Arac COLOMBIA), ESBF 127 A (Arac COLUMBIA).
  • Mater Dei (ensemble féminin), SM 45-25, Studio SM.
  • Dialogues, Acclamations, Prières, messe, SM 17 M-180, P.T.M.
  • L'Exultet et les Impropères du Vendredi-St, SM 17 A-221, SM Levain.
  • Messe Dans la paix du Christ, SM 17 A-177, Studio SM.
  • Liturgie de la Parole : mariage, SM 17 A-179, Studio SM.
  • Liturgie de la Parole : défunts, SM 17 M-181, Studio SM.
  • Un enfant nous est né. Gloire à Dieu etc. SM 17-534, Studio SM. * Un enfant nous est né, Seigneur, venez etc. SM 45-82 (A) Studio SM.
  • Chartres. Les Pèlerins de la Pentecôte, SM 45-88 (A), Studio SM.
  • Grégorien : 1er à 5e dim. après Pâques, SM 45-P21, 22, 23, 24, 25.
  • Qu'exulte la terre ! (Messe de la Résurrection à N-D. de Taverny)
  • Louange et gloire à toi Seigneur 1. SM 25 A-147
  • Louange et gloire à toi Seigneur SM 25 A-161
    AS 67172, M.F.-Production.
  • Coffret de CD-Rom (cssp 2007) : Paroles de Dieu
    1. Les 5 dimanches de Pâques.
    2. Polyphonies de la Renaissance.
    3. Chants liturgiques, Avent, Noël, Carême, Pénitence, Louange.
    4. Pâques, Pentecôte, Fêtes de l'Eglise.
    5. Fêtes de la Vierge Marie.

DÉPÔT LÉGAL - OUVRAGES DE SPIRITAINS FRANCOPHONES

Resultados 121 a 130 de 170