Zona de identificação
Código de referência
SB-178.3
Título
OUVRAGES EN LANGUE D'AFRIQUE AUSTRALE ET DU SUD
Data(s)
- 1879 - 1959 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Etude de Langues :
- Breve estudo da lingua Chi-Yao ou Adjaua, P. Pedro DUPEYRON, Lisboa (étude comparée avec Sena, Télé, Quelimane) + vocabulaire des mêmes langues (Mozambique).
- Grammatica Landina (Jonga, Tsonga), P. PINHEIRO, + vocabulario Portuguez-Xijonga (Mozambique).
- Diccionario da lingua Landina, De Paiva RAPOSO (português - inglès - landina, Jonga, Tsonga, Xijonga), Mozambique.
- Makua language, Chaunecy MAPLES, SPCK London, 1879 (Mozambique)
- Elementos de grammatica Tetensé, P. Victor COURTOIS, 1887 & 1888 (relié), District de Tété, Lingua Nyunwe, Mozambique.
- Langue Nyunwe de Tété : Bzidapi na bzindzano (Hist. Ste, A. et N.T.) + vocabulario Cafreal-Portuguez, P. Victor COURTOIS, Natal, 1890.
- Shironga vocabulary, E.W. SMITH-DELACOUR, London, 1893, Mozamb.
- Grammaire Ronga ( + conversation) Henri A. JUNOD, Lausanne, 1896
- vocabulaire ronga - portugais - français - anglais (Mozambique)
- La Tribu et la langue Thonga (+ folklore), H. JUNOD, Lausanne, 1896.
- An Introductory Grammar of the Sena language, W.G. ANDERSON, SPCK, London, 1897 (Mozambique).
- Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense e cafre-Tetense-Portuguez Nyungue, P. Victor COURTOIS, Coimbra 1900, (Mozambique).
- Vocabulaire et grammaire Xilenge, SMYTH/MATTEWS, London, 1902.
- Eléments de Grammaire Ronga, Paul BERTHOUD, Lausanne, 1902.
- Grammar of the Thonga-Shangaan language, H. JUNOD, (1907) 1932.
- Divers. :
- Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen, P. H. BRINKER, W. Spemann, 1891 : Band 8, Lehrbuch des Oshikuanjama (S.W. Africain) ; Band 26, 1911.
(Band 16) Grammatik des Otjiherero, G. VIEHE, W. Spemann, 1897. - Table of concords and paradigm of verb of the Timbuka language, W. A. ELMSLIE, Aberdeen, 1891 (vers le lac Nyassia).
- Nai tsanati tsi Goreti. (en Nama), St P. Claver, 1927.
(prières et cantiques). - Nai tsanati tsi Goreti (Namibie), V. A. Windhoek, SW Africain, 1956.
- Primeiros elementos da doutrina crista, portugês-emeto (Mozambique), Lisboa 1959.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112802
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês