Identity area
Reference code
SB-219.2
Title
OUVRAGES EN LANGUES DE L'OUBANGUI/RCA (suite)
Date(s)
- 1911 - 1990 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- BONGO :
- A small comparative vocabulary of Bongo Baka Yulu Kara, 1963.
- A concise grammar outline of the Bongo language, Stefano SANTANDREA, Museum Combonianum, 1963.
- SANGO :
Etude de la Langue :
- Vocabulaire Français-Sango/Sango-Français, P. J. CALLOC'H, Geuthner 1911 (2 ex., 1 broché, 1 relié).
- Syllabaire. Buku I : Mbeti me yakere, Préf. Ap. Oubangui, Liège, 1934.
- Sango, langue commerciale.... P. M. GERARD cssp, St P. Claver, 1930.
- Sango. Grammaire et Lexique, E. KERUX/SAN-YOUEN, Berberati, 1950.
- Sango. Langue véhiculaire, P. TISSERAND cssp, Presses Miss. 1950.
- Vocabulaire Sango, P. WIRTH, R.C.A.
- Syllabaire.(apprenant à lire la Bible), 2 & 3, Mission Ev., Bozoum, 1955.
- The phonology of Pidgin Sango, William J. SAMARIN, tiré-à-part, 1958.
- The vocabulay of Sango, W. SAMARIN, tiré-à-part, 1961.
- Questions and orthography in Sango, W. SAMARIN, tiré-à-part, 1963.
- Lessons in Sango (V. 1), W. SAMARIN, polyc., 1967.
- Readings in Sango (V. 2), W. SAMARIN, polyc., 1967.
- Sango (Langue de l'Afrique Centrale), W. SAMARIN, Leiden, 1970.
- Le Sango s'écrit aussi (esquisse linguistique) DIKI-KIDIRI, SELAF 1977.
- Dictionnaire Sango-Français et Lexique Français-Songo, Lc BOUQUIAUX, (avec des collaborateurs) SELAF, 1978.
- Proverbes Sango, A Tene Ti Be Afrika, Pierre SAULNIER.
- Grammaire Sango, Paul HUGUIN, Imprimerie Saint-Paul, Bangui, 1990.
Catéchismes :
- Katekismo te Angbandi, Préf. Ap. Ubangi, Brugge (Belgique), 1921.
- Catéchisme Sango, Préf. Ap. Oubangui, St P. Claver, 1930.
- Catéchisme te mo Gmbwaga, P. GERARD, P.A. Bangui, St P. Cl. 1930.
- Catéchisme Sango, Vic. Ap. Bangui, Huila, 1943.
- Catéchisme Sango, V.A. Bangui, Presses Miss. 1953. & 1955.
- Catéchisme Sango, Diocèse de Bangui, Presses Miss. 1957.
- Catéchisme Sango, Bangui, 1960.
- Catéchisme Sango, Bangui, 1963.
- La Aza (initiation à la vie chrétienne), Com. Caté. Bossangoa, St P. Claver, 1963, La Aza (leçons 40 à 60) R.C.A. 1965, La Aza (leçons 1 à 48) RCA, 1969.
- Catéchisme biblique pour adultes (A. et N.T.), collectif, R.C.A. 1970,
(Fa na mbi le ti mo). - Paul et Martine (Comment vivre en chrétien), Bangui, 1970.
- Catéchisme (Nzapa a yeke ndourou na e), Bangui, 1972.
- Nzapa a yeke Ndourou na e (Caté biblique) : 1. Guingo légué ti lo'.
- Nzoni tene ti Jésus-Christ, 3. Eglise séwa ti nzapa.
- Mbeti ti Aapotre, P. OLIVIE, polyc.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112301 ; SD-N15.2
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French