Zone d'identification
Cote
SB-223.2
Titre
OUVRAGES EN LANGUES DU GABON
Date(s)
- 1891 - 1950 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- ADOUMA/NDUMU :
Etude de la langue :
- Vocabulaire Français-Adouma, P. DAHIN cssp, Kempten, 1893.
- Vocabulaire Adouma-Français, P. DAHIN, Kempten, 1895.
- Essai de grammaire Douma, P. Antoine REEB, Paris, 1895.
Catéchismes :
- Catéchisme en Langue Adouma (Haut Ogowé), Lastoursville, 1889 (Mambo ma ndjambi).
- Mamo ma njambi (Haut-Ogowé), P. DAHIN cssp, Rixheim, 1891.
- Katesismi (Catéchisme de la foi catholique), P. Alexandre BITON, Brazza-Franceville 1903 (Texte Ndoumou, Haut-Ogoüe).
- Kateçism Ndumu (V. A. du Gabon), P. BITON, M.C. Franceville, 1923.
- Katesisu a Baduma, Mgr J. ADAM/P. HEE, St Pierre Claver, 1948.
- Catéchisme Ndumu (extrait de celui de 1923), P. BITON, St P. Cl. 1962
Prières, Cantiques :
- Mimbu mi a ndjambi (Cantiques en Adouma), P. DAHIN, Rixheim, 1891.
- Bivovili bya Bakretyeni (Manuel de prières), P. Antoine REEB , Paris 1895
- Alimi (Cantiques Endumu-Ambète-Akota), P. Alex. BITON, Brazzaville - Franceville, 1903.
- Mimbu mea Baduma (Cantiques), Mgr J. ADAM, St Pierre Claver, 1948.
- Alimi ma ndzami (Cantiques du Ht-Ogôoué), Mgr ADAM, Presses Missionnaires, 1950.
Bible :
- Mambo ma ndjambi (en Douma), P. Antoine REEB, Paris,1895 (Histoire de la Religion chrétienne) M.C. Libreville, Lastoursville.
- Mami ma Pfumu a bisi Jezü-Krist, P. A. BITON, Franceville, 1923.
(Les 4 Evangiles en un seul, texte dumu).
(voir aussi SB-221.2).
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112312 ; SD-N19.2
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français