• LINGALA :

  Etude de langue :

• Petit vocabulaire et phrases usuelles, P. De BOECK, Nelle Anvers, 1906.
• Premières notions de Français (et lingala), Nelle Anvers, 1907.
• Bangala (Langue commerciale du Haut-Congo), Albert COURBOIN, Anvers, 1908 (éléments et manuel de conversation, lexique) 2ex.
• Livre de lecture en Lingala (+ 3 cartes), Averbode, 1910.
• Pour apprendre le lingala, P. CARIOU/MOYSAN, Brazzaville, 1946.
• Pour apprendre le lingala, P. MOYSAN, Fort-Rousset, 1956.
• Vocabulaire lingala-français, DZOKANGA, polyc. date ?
• Dictionnaire Lingala-français, Adolphe DZOKANGA, 1979.
• Dict. Lingala-Français & Français-Lingala, René Van Everbroeck cicm, Limete (Kinshasa), 1985.

  Catéchèse :

• Katekismu e Boyambi o lingolinso, M.C. Liranga, Brazzaville, 1909.
• Katekismu na Boyambi katolika, Brazzaville, 1913.
• Catéchisme lingala, P. Y. CARIOU cssp, Brazzaville, 1929.
• Catéchisme lingala (relié et broché), P. MOYSAN, St P. Claver, 1943.
  Nouvelle édition en 1962.

  Bible et Liturgie :

• Buku ya Nzambe (petite histoire sainte, A.T.) Mission du S. C. Nelle Anvers, 1907.
• Cantiques en lingala (Nzembo ya nzambe), Brazzaville, 1941.
• Paroissien lingala, latin, français, P. N. MOYSAN cssp, Brazzaville, 1949.
• Paroissien Losembo, Sacramento, Evangile, P. MOYSAN, 1949.
• Jeanne d'Arc. (B.D.), P. MOYSAN, St Paul, 1950,
• Lourdes (Ste Bernadette) B.D. P. MOYSAN, St Paul, 1950.
• Santa Maria Goretti, P. MOYSAN, St Paul, 1952.
• Evangile (B.D.) traduit de l'abbé Courtois (Mpo eleki na bolamu ekomi na nse), P. MOYSAN, Fleurus, 1955.
• Ruku ya Sanza ya Maria, N. MOYSAN, Press. Miss. 1955, (Mpo ya kokanisa Mbula ya Maria 1954).
• Buku ya Nzambe (Histoire Sainte) P. MOYSAN, 1ère éd. St P. Claver 1937, 2e éd. Press. Miss. 1952, 3e éd. St P. Claver, 1968.
• Nsango Ndamu ya Yezu Kristo (Ev. Lingala), C.E.P. Léopoldville, 1960.
• Chants, Cantiques. Toyembela nzambe, Fort-Rousset) St P. Claver 1967.
• Nzembo ya Nzambe (Psaume to Nsambo 150) Colectif, Brazzaville, 1968.
• O kati ya molili, Editions légionnaires, 1975.
• Kondimana Na Sika, Njembo, Nouveau testament en Lingala, 1964.
• Boyokani Ya Sika, Nouveau testament Lingala, 1977.
• YAKA (Sibiti) :
• Livre de prières (+ Confession, Communion.), Brazzaville, sans date.
• Les proverbes Yaka au service de l'annnoce de l'Evangile, Alain VAN DER BEKEN, 1982.

• Etude de Langues :
• Gramática Kikongo (Kisolongo), J. Lourenço TAVARES, Luanda, 1915.
• 84 Spreekworden van de Ba-Fiote (Cabinda), J. VISSERS, Gemert 1946
• Guia de conversaçâo portuguesa para uso dos Libolos, Calulo, 1923.
• Catéchismes :
• Katekisimu (em Cuanhama), P. Ernest LECOMTE, Caconda, 1908.
• Catecismo Kisolongo-Português, P. José d'ARAUJO, St P. Claver, 1932.
• Katesisu kete Ma-Longe ma Nzambi ba lengia, P. A.R. PINTASILGO, Landana, 1934 (resumo da doutrina cristã) + 3e éd.
• Catecismo (em Fiote-Português), Landana, 1939 (para uso das Missões do Enclave de Cabinda).
• Pequeno Catecismo da doutrina cristã (em Kioko-Português) P. T. BRENDEL, Malanje, 1941, 2e éd.
• Louvemos ao Senhor (chants en portugais et en quioco) Minungo 1978
• Catecismo Fiote-Português, Archidiocèse Luanda, St P. Claver, 1963.
• Prières, Rituels :
• A Minha Missa, Quinjenje, 1955.
• Mbaptismo (Rituel du Baptême) polyc.
• Buka im Msambu (Livre de prières), P. E BISCH cssp, St P. Claver 1956.
• Ordinário da Missa, M.C. Huila, 1967.
• Rituel : Baptême, Mariage, Obsèques, dactyl.
• Baptismo das Crianças & Rito do Matrimônio (en Songo), polyc.
• Nsambu Misa (+ chants) en fiote, Landana, 1971.
• Okukenda ava vafa (nouveau rituel des obsèques), P. Felismino JACOB, Espiritanas, 1972.
• Manual da Legião de Maria. Alocuçõès em Chokwe (1) et Songo (2).
• Bible, liturgie :
• Evangeliu (Dimanches et Fêtes + homélies) P. SUTTER, Huambo, 1912 (en Kuwangu).
• Os Evangelhos (Dimingos e Festas de Guarda) D. Frei Joaquim, em Kuanhama, 1933.
• Culto dominical en Songo + Evangiles du dimanche en Songo, Mission de Mussolo, Luanda.
• Pascoa do Ano A, polyc.
• Biblia ia Uanuke, Português-Quiôco, J. ECKER, Luanda, 1952.
• Missal Chokwe, Ano A, M.C. de Lukembo, 1989.
• Missal Songo, Ano B & Ano C.
• Quaresma. Reconciliação e Paz, Caminho para a Vida, Malanje, fév. 1991
• Pour les Catéchistes : Tubezienu Nzambi. Ano C (Avent à Epiphanie).

• Etude de la Langue :
• Dictionnaire français-dyola et dyola-français précédé d'un essai de grammaire, P. Ed. WINTZ cssp, Elinkine (Casamance), Paris, 1909 (2 ex.)
• Grammaire dyola, P. WINTZ, 1909.
• Syllabaire Diola, Mission Catholique, Dakar, 1917.
• Vocabulaires inédits de sept dialectes sénégalais dont six de la Casamance, P. TASTEVIN, bull. de la Sté des Africanistes, après 1933.
• Grammaire et lexique diola du Fogny, Henri WEISS cssp (Extrait du bull. de l'IFAN avril-juil. 1939), Larose, Paris, 1940.
• Syllabaire Diola. Dialecte Huluf (Oussouye), P. DOUTREMEPUICH cssp, O.A.A. Paris, 1946.
• Carnet manuscrit : lexique Diola-Fogny de Bignona, P. Henri WEISS avant 1946.
• Carnet manuscrit : Lexique Diola d'Oussouye, P. JOFFROY, avant 1952. - Catéchismes :
• Katésism Aku (français-diola), catéchisme de la doctrine chrétienne, P. WINTZ, Carabane, 1901.
• Katésism Diola, Mission catholique, Dakar, 1914.
• Katésism Diola kata Foni, P. WEISS, Bignona, St Pierre Claver, Rome, 1927 (2 ex. dont l'un a un double imprimatur : Mgr Le Hunsec et Mgr Grimault, l'autre sans imprimatur).
• Katésism Diola Fogny, Bignona, St Pierre Claver, Rome, 1955.
• Divers :
• Marônge mata Jesu-Krista. L'Evasil, P. Henri WEISS, Bignona, St. Pierre Claver, 1926.
• Kumartyr Kuhlaen kata L'Ouganda, 2 ex. (un broché, un relié), P. WEISS, Casamance, 1930.
• Cantiques diolas, P. DOUTREMEPUICH, Oussouye 1945.
• Uhlau, Mess ay di Ukim Asu, Bignona 1955 (prières, messe, cantiques).
• Boîte :
• Lexique français-diola. Dialecte Huluf, P. DOUTREMEPUICH cssp (cahier manuscrit), 1946.
• Notes pour un essai de grammaire Diola (dialecte Huluf), P. DOUTREMEPUICH (cahier manuscrit).
• Manuscrit du dictionnaire Diola Fogny du P. Henri WEISS, Bignona, cahier manuscrit, avant 1946.
• Un syllabaire Diola (dialecte Huluf d'Oussouye), imprimé.

• POUNOU :
• Catéchisme catholique. Dialecte Pounou, P. Joseph BONNEAU cssp, St Pierre Claver, 1924 (2), nouvelle édition 1949.
• Grammaire Pounoue et lexique Pounou-Fçais, P. BONNEAU, MIEC 1956.
• DONDO :
• Mi samu mi Kielika mi ba Katolika (controverses protestantes), Vicariat Apostolique, Loango, 1921.
• Catéchisme Bembe, M.C. Nkenge, Loango, St P. Claver, 1930.
• Catéchisme Kidondo (traduction du caté du P. Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St Paul, 1957.
• MUNUKUTUBA :

  Etude de langue :

• L'art de savoir, Collectif, CMACS, 1954.
• Cours de Kikongo, Léon DEREAU, Namur, 1955.
• Grammaire et lexique du Manukutuba, Dolisie, 15,05,1966, polyc.
• Lexique Français-Munukutuba, polyc.
• Manuel de conversation : I. Grammaire, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, Pointe-Noire, 1968. II. Lexique Français-Munukutuba, P. COMMANDEUR,
  III. Lexique Munukutuba-Français, P. SCHAFRAT & COMMANDEUR, 1968.

  Catéchèse :

• Catéchisme Munukutuba (trad. du Pouchet), Diocèse de Pointe-Noire, St P. Claver, 1957.
• Nzila ya Nzambi (Instructions sur A.T. jusqu'à Noël (fiches 1 à 29), abbé David DAMBA.
• Mu Ndima Yesu-Kriste (fiches 34 à 58), abbé DAMBA.
• Caté munukutuba-fçais, G. LE NORMAND cssp, Pointe Noire 1978.
• Le livre du catéchumène, G. LE NORMAND (Kisadi ya nge ke kuha) Pointe-Noire, 1978.

  Bible et liturgie :

• Ordinaire de la messe en munukutuba, polyc. Pointe-Noire, 1970.
• Evangile St Mathieu, Centre biblique, Loubomo, 1975 (Mpolo ya kiese ya kimfumu ya zulu ma sonikaka ta Matieu).
• Evangile St. Marc, Centre bibique, Loubomo, 1976.
• Bisalu ya Bantumwa (Actes des Apôtres), S.B.I., 1994
• Kindiku ya ntama, G. Le NORMAND, Pointe-Noire, 1978.
  (de nos ancêtres dans la foi en Dieu à Jésus), nouvelle édition 1983.
• Muntu yayi ke Jezu (extraits du N.T. + prières).
• Missambu ya dibundu (Textes de l'A.T., prières) LE NORMAND, Mossandjo 1982.
• Missel Romain en Munukutuba (Kikongo), Diocèses de Nkayi & Pointe Noire, St P. Claver, 1989 (Ndiatulu ya Lumeza).
• YOMBI :
• Grand catéchisme du Congo-Français, Mgr CARRIE, St P. Claver, 1909.
• Catéchisme en Ba-Yombi, J.L. LE SCAO cssp, Loango, 1909.
• Catéchisme en dialecte Yombi, Vic. Apost. Loango, D.D.B. 1910.
• Katékisu mu ki Yombi (relié et broché), J.L. LE SCAO, Loango, 1912.

9 cahiers du P. Jean-Baptiste PASCAL : cours d'Ecriture Sainte.

• Etude de l'épitre aux Romains.
• Les Juifs.

• FAURE Noël, Chemins de Croix évangéliques, O.A.A. 1950.
• FAURE Noël, Chemin de Croix des âmes qui aspirent à la perfection, de Gigord, 1952.
• FAURET Mgr Bulletin du vicariat apostolique de Pointe Noire, 1943-1973
• FAVEREAU Christian, Le Mousse du Chanaral, St Pierre et Miquelon 1999
• FAVEREAU Christian, Acrobate ou Missionnaire (autobiographie), St Pierre et Miquelon, 2001.
• FAVRE Lucien Ody, Le soleil tourne. Témoignage sur les relations Nord-Sud, illustré par le drame du peuple du Congo-Brazzaville, 2000 ?
• FERTIN Pierre, Comme à l'Aurore, Desclée, 1974
• FOISSET Joseph, Petit recueil de poésies, Haïti, 1943.
• FOISSET J. L'art d'être malade (d'après le V.P. Libermann), cssp, 1957.
• FOURMOND Maurice, Josué, DDB, 1960.
• FOY B. Une Mission autrement, Bayard, 2017.
• FRADET Yves-Marie, Pèlerinage National de Poponguine à N-D de la Délivrande (Sénégal & Chevilly), poyc. 1995.
• FRADET Yves-Marie, L'Esprit Saint et la dimension missionnaire de l'Eglise dans le concile Vatican II, 2015.
• FRANCOIS Alphonse, catéchisme, 1920,polyc.
• FRANÇOIS (Frère), Les abeilles et l'apiculture moderne, sous tous les climats, Orphelinat St-Michel, 1937.
• FRANK Gustave, Une âme de séminariste, Emmanuel Pourtal, Rome 1917
• FRECENOM Joseph, Les promesses du Sacré-Coeur, U.S.A. 1915.
• FREY J.B. La Théologie juive au temps de J.C. (thèse, Rome), 1910.
• FREY Jean-Bapt., Jeunesse d'âme, l'abbé Constant Raibaut, Rome 1917
• FREY J.B. Un homme de volonté : l'abbé Paul Delos, Gabalda, 1918.
• FREY J.B. L'effort protestant à Rome et en Italie, Paris, 1919.
• FREY J.B. L'Enciclica Providentissimus Deus e le sue conseguense pratiche (25e anniversaire, 24.11.1918), Monza, 1919.
• FREY J.B. Le concept de Vie dans St Jean, Biblica V.1, 1920.
• FREY J.B. Le Sém. Français de Rome à la Chambre des Députés, Rome, 1925.
• FREY J.B., Les Juifs avaient-ils des dogmes ? P.U.G. Rome, 1927.
• FREY J.B. Inscriptions inédites des catacombes juives de Rome, (15.10.1928).
• FREY J.B. Souvenirs de Carthage, Le Roux, 1930.
• FREY J.B. La signification du terme PROTOTOKOS d'après une inscription juive, Biblica, 1930.
• FREY J.B. Les Communautés Juives à Rome aux premiers temps de l'Eglise, Recherches de Sc. Relig. (04) 1931.
• Le Judaïsme à Rome aux premiers temps de l'Eglise : la vie sociale et religieuse, Biblica, V. 12, 1931.
• FREY J.B. Le Bon Pasteur, modèle du Prêtre (L'évangile dans la vie 12e année, n° 129), Paris & Montréal, avril 1932.
• FREY J.B. L'abbé Jean Ancel, Lyon (1908-1932), Rome, 1932.
• Le conflit entre le messianisme de Jésus et le messianisme des juifs de son temps, Biblica, V. 14, 1933.
• FREY J.B. Conseils sur la formation ecclésiastique, Rome, 1935 et 1937.
• FREY J.B. La Sainte Messe, école de la sainteté sacerdotale, Rome.
• FREY J.B. Corpus inscriptionum Iudaicarum. Recueil des inscriptions juives qui vont du 3e s. avant J.C. au 7e s. de notre ère (Vol. 1 Europe), Rome, 1936.
• FRIOUX Martial, Journal de route (01.09.1939-31.05.1945) polyc.
• FRITSCH Emmanuel, The Liturgical Year of the Ethiopian Church, E.R.C. 2001
• FRITSCH Emmanuel, Parole pour les yeux. Clés pour les icônes des fêtes du Seigneur et de la Mère de Dieu (+ 1 ex. polyc.), Fayard, 1985.
• FUCHS Albert, Des prénoms chez les Wa Wi Dunda au Tanganyika (Etudes missionnaires. T.II, n° 4, oct-déc. 1934).

• LE DEAUT Roger, Pentecôte et tradition juive, Biblica, 1961.
• LE DEAUT R. La Nuit Pascale, Institut Biblique Pontifical. 1963.
• LE DEAUT R. De Nocte Pascatis (in Verbum Domini, V. 41) I.B.P. 1963.
• LE DEAUT R. La présentation targumique du sacrifice d'Isaac et la sotériologie paulinienne, Rome, I.B.P. 1963.
• LE DEAUT R. Miryam, soeur de Moïse, et Marie, mère du Messie (in Biblica, Vol. 45, fasc. 2), Rome, 1964.
• LE DEAUT R. L'Alliance, dans le judaisme (Biblica, V. 45, fasc. 3) Rome 1964.
• LE DEAUT R. PHILANTROPIA dans la littérature grecque jusqu'au N.T. (Tite III, 4), Bibliothèque A. du Vatican 1964.
• LE DEAUT R. Actes 7,48 et Matthieu 17,4 : à la lumière du targum palestinien (Recherches Sc. R. T. 52,1), 1964.
• LE DEAUT R. Liturgie juive et N. T. I.B.P. 1965.
• LE DEAUT R. Pâque juive et Pâque chrétienne, Bible et Vie chrétienne n° 62, 1965.
• La tradition juive ancienne et l'éxégèse chrétienne primitive, PUF 1971.
• LE DEAUT R. Targum dans Suppl. au dict. de la Bible, Letouzey, 2002.
• LE DEAUT R. Introduction à la littérature targumique + notes, 186p
• LE DEAULT R. Targum des Chroniques T 1 et 2, 1971
• LE DEAULT R. Introduction à la littérature targumique, 1988 (pour les étudiants)
• LEEN Edouard, La Pentecôte continue, Fides, 1951.
• LE FAUCHEUR Georges, Au Congo mystérieux, Mgr. Augouard, Ed. du Clocher, 1955.
• LE FLOCH Henri, Louis-Marie Barazer de Lannurien (fondateur et 1er supérieur du Séminaire français de Rome) et la Mission du Vénérable Libermann, Rome, 1910.
• LE FLOCH H. La France catholique à Rome. Conférence de Mr. R. Bazin sur le renouveau chrétien et la guerre, précédée d'une allocution du P. Le Floch, Desclée, Rome, 1915.
• LE FLOCH H. Allocutions prononcées aux fêtes cardinalices, Séminaire Français (04, 07, 08, 12.12.1916).
• LE FLOCH H. Les élites sociales et le sacerdoce, Téqui, 1916.
• LE FLOCH H. La Politique de Benoit XV (réponses aux articles anonymes de la Revue de Paris), Téqui, 1919.
• LE FLOCH H. Discours au Pèlerinage de la Palud. Translation des Reliques de Ste Anne le 27.08.1922, Tours, Mame, 1922.
• LE FLOCH H. Le Cardinal Billot, Lumière de la théologie, Paris, 1932 (2 ex. numérotés dont un avec notes critiques).
• LE FLOCH H. Cinquante ans de Sacerdoce, Aix-en-Provence, 1937.
• LE FLOCH, Le Cardinal Billot, Lumière de la théologie, Beauchesne 1947.
• LE GALLO Casimir, Lichens de îles St Pierre et Miquelon (Revue Bryologique et Lichénologique r. XXI, fasc. 1-2), 1952.
• 11 articles dans Le Naturaliste canadien, Québec :

  Le R.P. Charles Sacleux (mars-avril 1950).

  Le Père Théophile Klaine (nov.-déc. 1950).

  Oeuvres et figures de savants (juin 1951).

  Florule de la Vallée Matapédia (avril 1952).

  A travers les Îles de la Madeleine (juin-juillet 1952).

  Florule de l'Île Marguerite. Vallée de la Gatineau (août-sept. 1952).

  Algues d'eau douce sur rochers suintants près du Grand Lac Matane (Gaspésie) (janvier-février 1953).

  Deux maîtres disparus : Frère Marie-Victorin (1ère partie) (mai 1953).

  Merrit Lyndon Fernald (1873-1950), 2e partie (juin-juillet 1953).

  Le Père Louis Quentin (mai 1963).

  Le commandant L-M Beaugé (oct.-nov. 1963) + Esquisse générale de la flore vasculaire des Îles St-Pierre et Miquelon, suivie d'un supplément Sur les algues marines, Montréal Univ. (Inst. botanique), 1949.

. Dogmatique.
. Mystère de l'homme.
. Doctrine sociale de l'Eglise.
. Ancien Testament.

• SF- 101.3a

• Auteurs et Compositeurs - tirés à part.

• SF- 101.3b

• Notes de Théologie.

• SF- 101.3c

• Adam et Eve.

• Scoutisme ; Institut français de Cologne.

• SF- 101.3d

• Opuscules diverses.