Zona de identificação
Código de referência
SB-192
Título
BIBLES EN LANGUES AFRICAINES (suite 3) & LATIN-GREC
Data(s)
- 1903 - 1987 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Togo/Ghana :
- Biblia (en Ewé) London, 1960.
- Nwoma Kr..nkr..n'. (A. et N.T. en Fanté, Ghana) B.S.W-A. Accra 1966.
- Nkpeye kyfade (en langue Kabiyé, Togo) Verbum Bible, O.M.P. 1987.
- Zaïre :
- Bible K'Ekila (A. et N.T. en Otétéla), S.B.Congo, Léopoldville.
- Testament ti fini (N.T. en Sango), S.B.B.E. Londres, 1951 (SB-191.17).
- 'Kasa ya ngela eyai (en Kélé) , B.F.B.S. Londres, 1955.
- Biblia (en Swahili), B.F.B.S. Kinshasa, 1960.
- Mukanda Wkakalunga (en Luvalé), S.B. Congo, Léopoldville, 1961.
- Mokongo moyené (N.T. en Ngombé), Léopoldville, 1961.
- Erilagana rihya (N.T. et Ps. en Ndandé, Zaïre-Ouganda), B.F.B.S. Léopoldville, 1962.
- Usendo waha Mikanda ya Masamu (en Chokwé, région de Kolwezi), B.F.B.S. London, 1964.
- Mukanda Ukola .(en Luba, Katanga) S.B.Congo, Léopoldville, 1964.
- Mukanda wa Lwafyo, 1965.
- Engili Takatifu (N.T. en Kiswahili), Elisabethville, 2e éd. St-Paul, 1965.
- Masonukwa Manlongo (en Buende, Fioti), Sté Bibl. Congo, Léopoldville, 1963 & 1966.
- Bonkanda wa Nzakomba Boki Joso (en Mongo-Nkundu), S.B.Congo, Léopoldville, 1966.
- Dingana tso gbani na o ku na Lo (NT. en Lendu/Batha), Kinshasa 1967.
- Kasa ya Ngela Eya (N.T. en Kélé/Lokélé), S.B. Congo, Kinshasa, 1967.
- Mapatano mpya zaburi (N.T. et Ps. en Ngwana/Ituri), A.B.S. Kinshasa 1967.
- Bibiliya Yera (en Rundi), B.F.B.S. Zaïre, 1968.
- Biblia (en Bangala), S.B.Congo, Kinshasa, 1969.
- Biblia (en Lur), S.B. Congo, Kinshasa, 1969.
- Kibungishilo kihekihe (N.T. en Kipendé), S.B. Congo, Kinshasa, 1970.
- Kuwakana ya Mpa (N.T. en Kituba), U.B.S., Kinshasa, 1973.
- Latin-Grec :
- Novum Testamentum Graece, Eberhard NESTLE, Stuttgart, 1903.
- Novum Testamentum Latine, NESTLE-ALAND, Stuttgart, Ed. 1989.
- Novum Testamentum graece et latine, notes MERK, sj, Roma, 1957.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112890
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês