Identity area
Reference code
SB-214.2
Title
FONDS DIEBOLD (LARI)
Date(s)
- 1950 - 1968 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Boîte 1 (manuscrits, brouillons...) :
- Traductions diverses : textes de l'A.T., hymnes du temps de Noël, Légion de Marie, cantiques...
- Lexique Lari : A à N.
- Lexique Lari (suite) : O à Z.
- Catéchèse , Liturgie... (1952-1956).
- M'kanda wa Carême, wa tambikidi Mgr Théo. Mbemba kue kintuari kiandi mu Diocèse ya Brazzaville. Nsamu mia Carême 1966. Lexique...
- Une collection d'injures. Expressions, Proverbes.
- Lexique Lari. Lectionnaire des dimanches et fêtes. Note sur le kisansi.
- Boîte 2 (manuscrits, brouillons) : * Fables et Contes (entre 1950-1960) et lexique.
- Vocabulaire Lari, P. POURCHASSE, manuscrit.
- Notes de folklore Lari (cahier, 2 séries de feuilles dactylographiées de 30 et 27 p.), P. BONNEFONT & LOMBARD.
- Regard chrétien sur nos coutumes, Léon MOMANGU (Sém. Libermann) 1959.
- Récits et Contes du royaume Congo recueillis par le P. DIEBOLD : Kongo dia Ntotela, polyc. 227 p.
- Proverbes Lari non classés. 900 proverbes Lari expliqués (dactyl.)
- Lettres et travaux. Vocabulaire et Contes Lari (brouillons).
- Proverbes Lari + Chansons Lari (brouillons).
- Proverbes Lari (brouillons et fascicule imprimé avec le concours du CNRS Wa dia fua yika dio, proverbes des Balari), 1960.
- Proverbes et Contes Lari (brouillons).
- Boîte 3 (Traductions liturgiques) :
- Prières diverses et catéchisme (Kitsangui, Mossendjo).
- Catéchisme Itsangi (traduction de Jésus en Afrique), P. GRALL + carte.
- Bundu dia Marie (manuel de la Légion de Marie en lari), P. DIEBOLD.
- Lumeza (Avent-Carême), P. DIEBOLD.
- Lumeza II (Pentecôte-Avent) lua Bina na lua Malaki, P. DIEBOLD.
- Kifuidi kia semo (Messes de Carême), P. DIEBOLD.
- Pâques - Trinité - Communs, traduction P. DIEBOLD.
- Luwamu (catéchisme de Confirmation), abbé BATANTU, Brazzaville.
- Bi,kuezi bia Nzambi (Histoire Sainte), P. DIEBOLD, 1966-1968.
- Tambika Mpegol'Aku (pour l'Archiconfrérie du St Esprit), P. DIEBOLD.
- Carton de 112 feuilles de contes Lari (photocopies), P. DIEBOLD.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112277 ; SD-N10.2
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French