OUVRAGES EN LANGUES DU SOUDAN ET D'AFRIQUE ORIENTALE
- SB-232.1
- 1880 - 1969
- Soudan :
- Grammatica e vocabolario Denka, D. Giovanni BELTRAME, Roma, 1880.
- Die sprachliche stellung des Nuba, Leo REMISCH, Wien, 1911.
- Grammatichetta Giur, P. Stef. SANTANDREA, M.A Vérone, 1946.
- Poesia sudanese, Livio TESSAROLI, Nigrizia, 1961.
- Uganda :
Etude de Langue :
- An outline grammar of the Luganda language, Rév. C.T. WILSON, SPCK London, 1882.
- Manuel de langue Luganda (grammaire, contes et légendes), Pères Blancs, Benziger, Suisse, 1894, 2e éd.
- Collections Luganda and English, English-Luganda, Rév. Ph. O'FLAHERTY SPCK, London.
- Luganda-English & English-Luganda vocabulary, Rév. BLACKLEDGE, SPCK, London, 1904.
- Dhölwo Primer (syllabaire et exercices), St P. Claver, 1911.
- Luganda-English dictionary, R. A. SNOXALL, Oxford Univ. 1967.
- The essentials of Luganda, J.D. ChESSWAS, Naïrobi/London, 1967.
- Dikisonale entono Luganda-Lurassa (Russe) (et) N'Ollurassa-Luganda, O. NOSOVA, Mosikwa 1969.
Catéchismes, Bible, liturgie :
- Catéchisme Ruganda, V. A. Nyanza, 1888.
- Kitabu ky Esala n'eky Evanjili za dominika, VA de Nyanza, 1891.
- Katekismus ka Geo (en kumam), Mission Lwala, Nyere (Nil sup.) 1921.
- Katekismus me Sakramenta (en kuman), Lwala, Nyere, 1921.
- Tekwarowa...(Extraits, A.et N.T) Archev. Philippen, St P. Claver 1921.
- Kop Mogo me Kisikan Kanyen (Vie de Jésus en Kuman), V.A. Nsambya, Lwala, St Pierre Claver 1923.
- Katekismu Marapèna (en Ludama), M.C. Budama, St P Claver, 1924.
- Wach pa Ruodhwa Yesu Kristu (Vie de Jésus en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1924.
- Katekismu ma Jomoti (en Ludama), Mill-Hill, St Pierre Claver, 1925.
- Okugoberera Yezu Kristu, V. A. Uganda, Presses Missionnaires, 1930.
- Ebitabo Ebina Eby'Evanjili, Archev. Rubaga, Presses Miss. 1954.
- Ekitabo Ky'Essala n'ekya Missa za sundays (en luganda) Kisubi, 1955.
- Aisiiraret Nakajokan naka lokapolon wok Yesu Kristo (Teso) Marko L. (évangile de Marc), Dioc. Tororo, 1963.
LINGUISTIQUE