Identity area
Reference code
SB-209.2
Title
OUVRAGES DE LANGUE MANDJAQUE
Date(s)
- 1977 - 2009 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Essai d'initiation au parler Manjakô, P. BIENVENU cssp, Dakar 1977-1978
- Actes des Apôtres en Mandjaque, P. Pierre BUIS cssp, Bajob, 1983.
- Kakuran Yezu kawar : I. Mateus ni II. Marko, III. Lukas ni IV. Jon, P. Pierre BUIS, Bajob, Guiné-Bissau, 1983.
- Essai sur la Langue Manjako de la zone Bassarel, P. Pierre BUIS, I.N.E.P., Bissau, 1990.
- Prim Nasienbasti (lectionnaire de la Semaine Ste), BUIS/GERLIER cssp, Ziguinchor, 1998.
- M Duka M Te Manjako (Tu comprends le mandjaque), P. Michel GERLIER, Ziguinchor, 2000.
- Ajug ni man tsas u (précatéchuménat des adultes), Dakar, 1985.
- Kriston-Ntsari, Katesis Manjakô t. 1 & 2 (P. Bienvenu), sans date.
- Kristom Ntsari (Chrétiens aujourd'hui, traduit par M. GERLIER), Secrétariat National de catéchèse, Dakar :
I. Ajug, M Cina Tsum ? 1998)
II. Da ciin di inji, bi n gi bi di ind, 1999.
III. Unkaaf ubuka un dits wi ka ba ! 2000. - Compléments de catéchèse adulte (M. Gerlier, 2009) :
Bëga Bëwalu I (Ajug, piban-in bëga-u), II (Ajug, ma nal p£ëbi di wi), III (Ajug, witsisi uwejets-inji...), IV (Ajug, ma aak...)
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112242 ; SD-N5.2
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French