Zona de identificação
Código de referência
SB-209.2
Título
OUVRAGES DE LANGUE MANDJAQUE
Data(s)
- 1977 - 2009 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Essai d'initiation au parler Manjakô, P. BIENVENU cssp, Dakar 1977-1978
- Actes des Apôtres en Mandjaque, P. Pierre BUIS cssp, Bajob, 1983.
- Kakuran Yezu kawar : I. Mateus ni II. Marko, III. Lukas ni IV. Jon, P. Pierre BUIS, Bajob, Guiné-Bissau, 1983.
- Essai sur la Langue Manjako de la zone Bassarel, P. Pierre BUIS, I.N.E.P., Bissau, 1990.
- Prim Nasienbasti (lectionnaire de la Semaine Ste), BUIS/GERLIER cssp, Ziguinchor, 1998.
- M Duka M Te Manjako (Tu comprends le mandjaque), P. Michel GERLIER, Ziguinchor, 2000.
- Ajug ni man tsas u (précatéchuménat des adultes), Dakar, 1985.
- Kriston-Ntsari, Katesis Manjakô t. 1 & 2 (P. Bienvenu), sans date.
- Kristom Ntsari (Chrétiens aujourd'hui, traduit par M. GERLIER), Secrétariat National de catéchèse, Dakar :
I. Ajug, M Cina Tsum ? 1998)
II. Da ciin di inji, bi n gi bi di ind, 1999.
III. Unkaaf ubuka un dits wi ka ba ! 2000. - Compléments de catéchèse adulte (M. Gerlier, 2009) :
Bëga Bëwalu I (Ajug, piban-in bëga-u), II (Ajug, ma nal p£ëbi di wi), III (Ajug, witsisi uwejets-inji...), IV (Ajug, ma aak...)
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112242 ; SD-N5.2
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês