Zone d'identification
Cote
SB-178.2
Titre
OUVRAGES EN LANGUES D'AFRIQUE DU SUD (suite)
Date(s)
- 1862 - 1955 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Etude de Langues :
- A comparative Grammar of South African languages. W.H.J. BLEEK, London, 1862 + notes manuscrites.
- Esquisse de la grammaire Setshuanienne, Rév. James FREDOUX, Cape Town, 1864 (cahier manuscrit).
- Notes. Secqana grammar, P. William CRISP, Bloemfontein, 1880.
- Perrin's English-Zulu dictionary, Maritzburg, 1880, 3e éd..
- An introductory Kafir grammar + exercices, Rév. James McLAREN, Lovedale, S-Afr. 1886.
- Petit dictionnaire Allemand-Cafre, Phil. MATE, Mariannhill, 1891 (Kleines Deutsch-Kaffrisches Wörterbuch).
- Grammar of the Zulu language, Rév. Lewis GROUT, London, 1893.
- A grammar of the Mashona language, P. HARTMANN, Cape Town, 1893
- English-Mashona dictionary + phrases, P. HARTMANN sj, Johannesburg 1894.
- Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen (Pogoro), Prof. Eduard SACHAU, Berlin, 1907.
- Isigama Inncwadi yamazwi esingisi, (anglais-zulu) NG'UNEMO, Kwa Davis.
- Igrama lesingisi. Inncwadi yokugala. Inncwadi yokufundisa bantu, NG'UNEMO, Kwa Davis.
- Incwadi. Yokufundisa ukufunda isiZulu (Zulu spelling book, alphabet, vocabulaire), St P. Claver.
- Text-Book of Zulu Grammar, Clément DOKE, London, 1950 (4e éd.).
- Catéchismes, Prière :
- Ikatekisma elingane elikatolike, Zamatrappisti, Mariannhill, Natal, 1889.
- Katekisimu katoliki, CSSp, St P. Claver, 1901.
- Ikatekisma lemfundiso yebandhla elikatolike, Mariannhill, 1921, (catéchisme de Pie X).
- Katekisima ea Thuto e kathollike, P.A. N. Transvaal, St P. Claver, 1929.
- Katekisme ea Bobeli (Ba-Methodiste), Sesuto, Cape Town.
- Ukulandela U Jesu Kristo (Imitation de J.C.), Fr O. RIPP, Mariannhill, St P. Claver, 1927.
- Bana, Utlwang ! (Setshwana), Transvaal, S.T. MOTSWENYANE, 1955.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112801
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français