Zone d'identification
Cote
SB-221.2
Titre
OUVRAGES EN LANGUES DU GABON
Date(s)
- 1895 - 1994 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
MBEDE/NDUMU :
- Etude de Langue :
- Dictionnaire Français-Ndumu, Ndumu-Français + éléments de grammaire, Alexandre BITON, M.C. Franceville, 1907.
- Grammaire composée : Ndumu-Mbédé-Duma, V. A. Libreville, Franceville 1950, polyc.
- Grammaire composée Ndumu-Mbede-Duma, Mgr J. ADAM, Inst. Etudes Centre-Afric. Brazzaville, 1954.
- Dictionnaire Ndumu-Mbédé-Français et Français-Ndumu-Mbédé, Alex. BITON, J. ADAM, Archevêché de Libreville, 1969,
- Petite Flore (Région de Franceville) + Grammaire Ndumu-Mbédé.
- Proverbes, devinettes, fables Mbédé, Mgr J.J. ADAM, St Paul, 1971.
- Catéchismes, Messe.
- Katekismi (Texte Mbèté), Alex. BITON cssp, Brazzaville/France, 1903.
- Kateçism Mbédé, P. BITON, M.C. Franceville, 1923.
- La Messe : na Alumu ma Ambana (en ndumu), Paroisse Christ-Roi, Franceville, Milan, 1994 (liturgie de la Messe, cantiques et psaumes).
KOTA :
- Katesismi (Texte Kota), Alex. BITON, Brazzaville/France, 1903.
- Catéchisme Íkótá, V. A. du Gabon, St Pierre Claver, 1936.
- Ikótá (ordinaire de la Messe), V.A. du Gabon.
- Petit catéchisme Íkótá, P. LAMOUR, 1936, revu par Paul MBA, Libreville, 1972.
KOMBE :
- Kateshisme Kômbé, P. Dominique FERRE, M.C. Libreville, 1895.
- Katesisi yi katoliki Mbèi nonga (Lambaréné ?).
- Sango Asa (Les 4 évangiles en un seul, en Kômbé) V.A. Fernado Póo , Rome, 1927.
- Evangile selon St. Mathieu (I-XII) en Portugais et Mayombé (ou Kombé)
SETTE-CAMA :
- Cantiques Gnimbu tsi Nimbi, Sette-Cama, 1903.
- Petit Catéchisme Katsisu i keki, P. MURARD cssp, Lyon/Paquet, 1903.
- Grand Catéchisme Katsisu i neni, P. MURARD, Lyon, 1903.
- Catéchisme de la doctrine chrétienne en Lumbu, V. A. de Loango, M.C. Sette-Cama, 1933 .
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112307 / SD-N17.2
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français