Identity area
Reference code
SB-208.1bis
Title
TRAVAUX EN PEUL/P. ANGIBAUD
Date(s)
- 1923 - 1997 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Linguistique (tout manuscrit) :
- Note du P. ANGIBAUD sur le Fouladou (Haute Casamance) et reprise du travail du Dr Jean CREMER (1923, grammaire, dictionnaire).
- Lexique du P. ANGIBAUD (fançais-poular, poular-français), 2 cahiers.
- Lexique français-peul par thèmes, P. ANGIBAUD.
- Lexique français-peul, dialectes de Haute-Volta.
- Liturgie en peul (tout manuscrit) :
- Ordinaire de la Messe (avec préfaces, prières eucharistiques...).
- Rituel du baptême.
- Catéchisme en peul (reprise du catéchisme du P. MOLONEY) par le P. ANGIBAUD (Kolda, Dabo, 1962-1997), manuscrit.
- Traductions bibliques (P. ANGIBAUD), manuscrits en peul :
- Pentateuque, Josué, Samuel.
- Les synoptiques.
- Saint Jean, Actes des apôtres, lettre aux Romains, 1ère et 2e lettres aux Corinthiens.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112814 ; SD-N4.1bis
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French