Zona de identificação
Código de referência
SB-208.1bis
Título
TRAVAUX EN PEUL/P. ANGIBAUD
Data(s)
- 1923 - 1997 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Zona do contexto
Nome do produtor
História administrativa
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
- Linguistique (tout manuscrit) :
- Note du P. ANGIBAUD sur le Fouladou (Haute Casamance) et reprise du travail du Dr Jean CREMER (1923, grammaire, dictionnaire).
- Lexique du P. ANGIBAUD (fançais-poular, poular-français), 2 cahiers.
- Lexique français-peul par thèmes, P. ANGIBAUD.
- Lexique français-peul, dialectes de Haute-Volta.
- Liturgie en peul (tout manuscrit) :
- Ordinaire de la Messe (avec préfaces, prières eucharistiques...).
- Rituel du baptême.
- Catéchisme en peul (reprise du catéchisme du P. MOLONEY) par le P. ANGIBAUD (Kolda, Dabo, 1962-1997), manuscrit.
- Traductions bibliques (P. ANGIBAUD), manuscrits en peul :
- Pentateuque, Josué, Samuel.
- Les synoptiques.
- Saint Jean, Actes des apôtres, lettre aux Romains, 1ère et 2e lettres aux Corinthiens.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Ancienne cote
#112814 ; SD-N4.1bis
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
ACSSp
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- francês